●
b r c sme çarpt
ı
ktan sonra, hasar
ncelemes nde bulunmadan önce
●
e
ğ
er ürünler anormal
ş
ek lde t tremeye
ba
ş
larsa (derhal nceley n)
●
bak
ı
m
ş
lem nden önce
■
Tal matlar
ı
d kkatl ce okuyun. Ürünün
kontroller n ve nas
ı
l do
ğ
ru
ş
ek lde
kullan
ı
laca
ğ
ı
n
ı
ö
ğ
ren n.
■
H çb r zaman çocuklar
ı
n veya bu tal matlar
ı
b lmeyen k
ş
ler n ürünü kullanmas
ı
na z n
vermey n. Yerel yönetmel kler kullan
ı
c
ı
n
ı
n
ya
ş
ı
na k
ı
s
ı
tlama get reb l r.
■
Ürünü h çb r zaman yak
ı
n
nsanlar,
özell kle çocuklar veya hayvanlar varken
kullanmay
ı
n. Operatörün veya kullan
ı
c
ı
n
ı
n
kazalardan veya tehl kelerden sorunlu
oldu
ğ
unu akl
ı
n
ı
zda bulundurun.
■
Ürünü kullan
ı
rken her zaman dayan
ı
kl
ı
ayakkab
ı
lar ve uzun pantolon g y n. Ürünü
kullan
ı
rken her zaman dayan
ı
kl
ı
ayakkab
ı
lar
ve uzun pantolon g y n.
■
Ürünün kullan
ı
laca
ğ
ı
alan
ı
y ce nceley n ve
ürünün f
ı
rlatab lece
ğ
tüm nesneler kald
ı
r
ı
n.
■
Her kullan
ı
mdan önce, gövden n hasars
ı
z
olmad
ı
ğ
ı
korkuluk ve tutamaklar
ı
n yer nde ve
sa
ğ
lam tak
ı
l
ı
oldu
ğ
u yönünde gözle kontrol
yap
ı
n. Dengey korumak ç n a
ş
ı
nm
ı
ş
veya
hasarl
ı
b le
ş
enler tak
ı
m olarak de
ğ ş
t r n.
P
İ
L
İ
Ç
İ
N EK GÜVENL
İ
K UYARILARI
B r k
ı
sa devreden kaynaklanan yang
ı
n,
yaralanma veya ürün hasarlar
ı
tehl kes n
önlemek ç n alet , güç paket n veya
ş
arj c haz
ı
n
ı
asla s
ı
v
ı
lar
ı
n ç ne dald
ı
rmay
ı
n
ı
z ve c hazlar
ı
n
ve p ller n ç ne s
ı
v
ı
g rmes n önley n z. Tuzlu
su, bel rl k myasallar, a
ğ
art
ı
c
ı
madde veya
a
ğ
art
ı
c
ı
madde çeren ürünler g b koroz f veya
letken s
ı
v
ı
lar k
ı
sa devreye neden olab l r.
TA
Ş
IMA VE DEPOLAMA
■
Ürünü depolamadan, p l paket n ç
ı
kar
ı
n.
Tüm hareketl parçalar
ı
n tamamen
durdu
ğ
undan em n olun. Depolamadan ya
da b r ta
ş
ı
madan önce ürünün so
ğ
umas
ı
ç n zaman tan
ı
y
ı
n.
■
Üründek tüm yabanc
ı
maddeler tem zley n.
Çocuklar
ı
n er
ş
emeyece
ğ
ser n, kuru ve y
havaland
ı
r
ı
lan b r yerde depolay
ı
n. Bahçe
k myasallar
ı
ve buz çözücü tuzlar g b
koroz f maddelerden uzak tutun. Ürünü aç
ı
k
havada depolamay
ı
n.
■
Ta
ş
ı
naca
ğ
ı
zaman nsanlar
ı
n yaralanmas
ı
n
ı
veya ürünün zarar görmes n önlemek
amac
ı
yla ürünü hareket etmemes veya
dü
ş
memes ç n sab tley n.
L
İ
TYUM BATARYALARIN TA
Ş
INMASI
Bataryay
ı
yerel ve ulusal hükümlere ve
yönetmel klere uygun
ş
ek lde ta
ş
ı
y
ı
n.
Bataryalar üçüncü b r
ş
ah
ı
s taraf
ı
ndan
ta
ş
ı
nd
ı
ğ
ı
nda ambalaj ve et ket üzer ndek tüm
özel ko
ş
ullara uyun. Aç
ı
ktak konnektörler
yal
ı
tkan, letken olmayan ba
ş
l
ı
klar veya bant le
koruyarak h çb r bataryan
ı
n ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda
d
ğ
er bataryalarla veya letken malzemelerle
temas etmed
ğ
nden em n olun. Çatlak veya
s
ı
zd
ı
ran bataryalar
ı
ta
ş
ı
may
ı
n. Ek tavs ye ç n
nakl ye
ş
rket le b rl kte kontrol ed n.
BAK
İ
M
■
Sadece or j nal üret c n n yedek parçalar
ı
n
ı
,
aksesuarlar
ı
n
ı
ve ek parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
Aks ne davran
ı
ş
olas
ı
yaralanmaya yol
açab l r, yeters z performansa neden olab l r ve
garant n z n geçers z olmas
ı
yla sonuçlanab l r.
■
Serv s çal
ı
ş
mas
ı
en yüksek düzeyde d kkat
ve b lg gerekt r r ve sadece n tel kl b r
serv s tekn syen taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Ürünün serv s
ş
lemler n sadece yetk l b r
serv s merkez nde yapt
ı
r
ı
n.
■
Ürünün güvenl çal
ı
ş
ma durumunda
oldu
ğ
undan em n olmak ç n tüm somunlar
ı
n,
c
ı
vatalar
ı
n ve v dalar
ı
n do
ğ
ru s
ı
k
ı
l
ı
kta s
ı
k
aral
ı
klarla tak
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol ed n.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
Bkz. sayfa 109.
1. K l t dü
ğ
mes
2. H
ı
z seçme anahtar
ı
3. Tet k anahtar
ı
4. Kulp
5. Tutamak ayar dü
ğ
mes
6. Teleskop k b lez k
7. Alt
ş
aft
8. D
ş
muhafazas
ı
9. D
ş
muhafazas
ı
k l tleme yuvas
ı
10. Kullan
ı
m k
ı
lavuzu
11. D
ı
ş
d
ş
D
12.
İ
ç d
ş
C
13.
İ
ç d
ş
B
14. D
ı
ş
d
ş
A
15. ba
ğ
lant
ı
p mler
16. P l
17.
Ş
arj c haz
ı
TÜRKÇE
107
Or
ı
̇
j
ı
̇
nal tal
ı
̇
matlar
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for RY18CVA
Page 1: ...FRONT PAGE RY18CVA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 48: ...10 20 48...
Page 49: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 50: ...130 C 50...
Page 52: ...15 93 52...
Page 96: ...96...
Page 97: ...130 C a 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D 12 C 13 B 14 A 15 16 17 15 m 98...
Page 99: ...93 EurAsian 99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 102: ...130 C 102...
Page 104: ...93 104...
Page 109: ...109 RY18CVA 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 110: ...110 A B C D 1 7 5 1 2 9 10...
Page 111: ...111 5 1 2 A B 2 3 1 2 D C 4 1 2 3 1 2 2 3 6 7 1 1 2 8 9...
Page 112: ...112 p 115 p 118 p 113 p 116...
Page 113: ...113 1 1 2 1 2 3 2 3...
Page 114: ...114...
Page 115: ...115 1 2 1 A 1 2 3 2 D 1 2 3 3 1 2 1 2 3 4 5...
Page 116: ...116 1 2 2 1 A 1 2 1 2 5 2 1 D 3 B C 4...
Page 117: ...117 6 7...
Page 118: ...118 1 2 1 1 2 1 2 2 3 4...
Page 119: ...119 1 2 3 1 5 20210519v1 6...