Ryobi RY18CVA, Manual

Page: 122 / 144

Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina България Українська Türkçe
Parametry
techniczne
Technické údaje
produktu
Termék műszaki
adatai
Specificaţiile
produsului
Produkta
specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije izdelka Špecifikácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
пристрою
Ürün tekni̇ k
özelli̇kleri̇
Kultywator
bezprzewodowy
Akumulátorový
kultivátor
Vezeték nélküli
talajlazító gép
Prășitoare cu
acumulator
Bezvadu kultivators Akumuliatorinis
kultivatorius
Juhtmeta kultivaator Akumulatorski
kultivator
Brezžični kultivator Akumulátorový
kultivátor
Безкабелен
култиватор
Акумуляторний
культиватор
Kablosuz Saban
Model Model Típus Model Modelis Modelis Mudel Model Model Modelis Модел Модель Model RY18CVA
Masa całkowita Celková hmotnost Össztömeg Greutate totală Kopējais svars Bendrasis svoris Kogukaal Ukupna težina Skupna teža Celková hmotnosť Общо тегло Загальна вага Toplam ağırlık 4,9 kg
Napięcie znamionowe Jmenovité napětí Névleges feszültség Tensiunea nominală Nominālais spriegums Nominali įtampa Nimipinge Nazivni napon Nazivna napetost Menovité napätie Номинален волтаж Номінальна напруга Nominal voltaj 18 V d.c.
Prędkość obrotowa
bez obciążenia
Rychlost naprázdno Üresjárati fordulatszám Viteză fără sarcină Greitis be apkrovimo Greitis be apkrovimo Tühikäigukiirus Brzina bez opterećenja Hitrost neobremenjenega
motorja
Rýchlosť naprázdno Скорост в
ненатоварен режим
Швидкість без
навантаження
Yüksüz hız
Wysoki Velká Velika Mare Augsts Dideli Kõrge Velika Visoko Veľká Голям Високий Yüksek 300+/-40 /min
Średni Střední Srednja Medie Vidējs Vidutiniai Keskmine Srednja Srednje Stredná Среден Середній Orta 250+/-30 /min
Niska Nízká Alacsony Mică Zemākā Žema Madal Niski Najnižje Nízka Нисък Низький Düşük 200+/-30 /min
Średnica zębów Průměr hrotu Marókés átmérője Diametru dinte Zara diametrs Akėtvirbalių skersmuo Käpa läbimõõt Promjer zubaca Premer noža Priemer hrotu Диаметър на зъбците Діаметр кільця-скату Diş Çapı 16 cm
Maksymalna
szerokość pracy
Maximální pracovní
šířka
Maximális
munkaszélesség
Lăţime maximă de
lucru
Maksimālais darba
platums
Maksimalus darbinis
plotis
Maksimaalne töölaius Maksimalna radna
širina
Maksimalna delovna
širina
Maximálna pracovná
šírka
Максимална работна
ширина
Максимальна робоча
ширина
Azami çalışma
genişliği
20 cm
Maksymalna
głębokość robocza
Maximální hloubka
záběru
Maximális
munkamélység
Adâncime de lucru
maximă
Maksimālais darbības
dziļums
Maksimalus
kultivavimo gylis
Maksimaalne tööala
sügavus
Maksimalna radna
dubina
Največja delovna
globina
Maximálny pracovný
záber
Максимална работна
дълбочина
Максимальна робоча
глибина
Azami çalışma derinliği
10 cm
Poziomy emisji
hałasu określone
zgodnie z normą EN
709:1997+A4:2009
Hodnoty hladiny hluku
určeny podle EN
709:1997+A4:2009
A zajkibocsátási értékek
meghatározása az EN
709:1997+A4:2009
szabvány szerint
történt.
Valori ale emisiilor
sonore determinate
conform EN
709:1997+A4:2009
Trokšņu līmeņa
vērtības, kas noteiktas
saskaņā ar EN
709:1997+A4:2009
Triukšmo emisijos
vertės nustatytos pagal
EN 709:1997+A4:2009
Müratase mis
määratakse vastavalt
standardile EN
709:1997+A4:2009
Vrijednosti emisije
buke određene su u
skladu sa standardom
EN 709:1997+A4:2009
Vrednosti emisij hrupa,
določene v skladu z
EN 709:1997+A4:2009
Hodnoty emisií
hluku stanovené
podľa normy EN
709:1997+A4:2009
Стойности на шумови
емисии, определени
според EN
709:1997+A4:2009
Значення викидів
шуму, визначених
згідно з EN
709:1997+A4:2009
EN
709:1997+A4:2009'e
göre belirlenmiş ses
emisyon değerleri
Poziom ważonego
ciśnienia akustycznego
w pozycji operatora
Hladina akustického
výkonu vážená funkcí
A v poloze obsluhy
A-súlyozott
hangnyomásszint a
kezelő helyén
Valoare A nivel
presiune zgomot la
poziţia operatorului
A–novērtējuma skaņas
spiediena līmenis
operatora darba vietā
A dažninės
charakteristikos
garso slėgio lygis
operatoriaus vietoje
A-kaalutud helirõhu
tase operaatori
töökohal
A-ponderirana razina
zvučnog tlaka u
položaju operatera
A-vrednotena raven
zvočnega tlaka na
položaju upravljavca
Vážená A hladina
akustického tlaku na
pozícii operátora
Ниво на шумовото
налягане с равнище
A на мястото на
оператора
Рівень звукового
тиску за шкалою
А для оператора
пристрою
Kullanıcı
pozisyonundaki
emisyon ses basıncı
seviyesi
75,8 dB(A)
Niepewność pomiaru Nejistota Bizonytalanság Incertitudine Nenoteiktība Nepastovumas Määramatus Neodređenost Negotovost Neurčitosť Променливост Похибка Belirsiz K = 3 dB
A-ważony poziom
mocy akustycznej
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis
A-svertinis akustinis
lygis
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Ponderirana razina
zvučne snage
A-izmerjena raven
zvočne moči
Vážená A hladina
akustického výkonu
Ниво на силата на
шума с равнище A
А-зважений рівень
звукової потужності
A ağırlıklı ses gücü
seviyesi
88,1 dB(A)
Niepewność pomiaru Nejistota Bizonytalanság Incertitudine Nenoteiktība Nepastovumas Määramatus Neodređenost Negotovost Neurčitosť Променливост Похибка Belirsiz K = 4,24 dB
Gwarantowany poziom
mocy akustycznej
Zaručená hladina
akustického výkonu
Garantált
hangteljesítményszint
Nivel garantat al puterii
acustice
Garantētais skaņas
intensitātes līmenis
Garantuotas akustinis
lygis
Garanteeritud
helivõimsuse tase
Jamčena razina
zvučne snage
Zajamčena raven
zvočne moči
Garantovaná úroveň
hluku
Гарантирано ниво
на шум
Гарантований рівень
звукової потужності.
Güvenceli ses gücü
seviyesi
93 dB(A)
Wartości drgań
określono
zgodnie z EN
709+1997+A4:2009
Hodnoty vibrací
stanovené podle EN
709+1997+A4:2009
Az EN
709+1997+A4:2009
szabványok szerint
meghatározott rezgési
értékek.
Valori de vibrație
determinate în
conformitate cu
standardul EN
709+1997+A4:2009
Vibrācijas līmeņa
vērtības noteiktas
saskaņā ar EN
709+1997+A4:2009
Vibracijos vertės
nustatytos pagal
standartą EN
709+1997+A4:2009
Vibratsiooni
väärtused vastavalt
standardile EN
709+1997+A4:2009
Vrijednosti vibracija
utvrđene u skladu
s normom EN
709+1997+A4:2009
Vrednosti vibracij,
določene v
skladu z EN
709+1997+A4:2009
Hodnoty vibrácií
stanovené
podľa normy EN
709+1997+A4:2009
Стойност на
вибрациите,
определени в
съответствие с EN
709+1997+A4:2009
Значення вібрації
визначено у
відповідності з EN
709+1997+A4:2009
Titreşim değerleri EN
709+1997+A4:2009'a
göre belirlenmiştir
Przedni uchwyt Přední rukojeť Elülső fogantyú Mâner anterior Priekšējais rokturis Priekinė rankena Eesmine käepide Prednja ručka Sprednji ročaj Predná rukoväť Предна ръкохватка Передня ручка Ön kulp 1,08 m/s
2
Tylny uchwyt Zadní rukojeť Hátsó fogantyú Mânerul principal Aizmugurējais rokturis Galinė rankena Tagumine käepide Stražnja ručica Zadnji ročaj Zadná rukoväť Задна ръкохватка Задня ручка Arka kulp 1,35 m/s 2
Niepewność pomiaru Nejistota Bizonytalanság Incertitudine Nenoteiktība Nepastovumas Määramatus Neodređenost Negotovost Neurčitosť Променливост Похибка Belirsiz
K
= 1,5 m/s
2
Akumulator i
ładowarka
Nabíječka a baterie Akkumulátor és töltő Bateria şi
încărcătorul
Akumulators un
lādētājs
Akumuliatorius ir
įkroviklis
Aku ja laadija Baterija i punjač Baterija in polnilnik Akumulátor a
nabíjačka
Батерия и зарядно
устройство
Акумулятор і
зарядний пристрій
Pil ve şarj cihazi
Model Model Típus Model Modelis Modelis Mudel Model Model Modelis Модел Модель Model
RY18CVA
Akumulator Baterie Akkumulátor Acumulator Akumulators Baterija Aku paketiga Baterija Akumulator Batéria Батерия Акумуляторна
батарея
Pil
-
Ładowarka Nabíječka Töltő Încărcător Lādētājs Įkroviklis Laadija Punjač Polnilec Nabíjačka Зарядно устройство Зарядний пристрій Şarj cihazı
-
Pasujące akumulatory Kompatibilní
akumulátory
Kompatibilis
akkumulátorok
Acumulatori compatibili Savietojami
akumulatoru komplekti
Suderinami baterijos
paketai
Ühilduvad akupaketid Kompatibilna pakiranja
baterija
Združljive baterije Kompatibilné jednotky
akumulátorov
Съвместими батерии Сумісні акумуляторні
блоки
Uyumlu pil takımları
RB18..
Odpowiednia
ładowarka
Kompatibilní nabíječka Kompatibilis töltő Încărcător compatibil Saderīgs lādētājs Tinkamas įkroviklis Ühilduv laadija Kompatibilni punjači Združljiv polnilec Kompatibilná
nabíjačka
Съвместимо зарядно
устройство
Сумісний зарядний
пристрій
Uyumlu şarj cihazı
BCL1418.., RC18..
AKCESORIA PŘÍSLUŠENSTVÍ KIEGÉSZÍTŐK ACCESORII PIEDERUMI PRIEDAI TARVIKUD PRIBOR DODATKI PRÍSLUŠENSTVO ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ПРИЛАДДЯ AKSESUARLAR
RAC841 (Zestaw noży
do wertykulatora)
RAC841 (Sada hrotů) RAC841
(Talajmarókészlet)
RAC841 (Set dinți) RAC841 (aeratora
zaru komplekts)
RAC841 (akėtvirbalių
komplektas)
RAC841 (käppade
komplekt)
RAC841 (Komplet
zubaca za sakupljanje)
RAC841 (komplet
pobiralnih nožev)
RAC841 (súprava
tvrdej kefy)
RAC841 (изберете
комплект зъбци)
RAC841 (Оберіть
комплект кілець)
RAC841 (Diş seti
seçimi)
000990186