saugumo priemon
ė
s apsaugos nuo
atsitiktinio
į
rankio
į
sijungimo.
■
Laikykite elektrin
į
į
rank
į
vaikams
neprieinamoje vietoje ir neleiskite juo
naudotis asmenims, kurie nemoka juo
naudotis. Ne
į
gudusiems asmenims
elektriniai
į
rankiai yra pavojingi.
■
Priži
ū
r
ė
kite elektrinius
į
rankius ir priedus.
Patikrinkite judan
č
i
ų
detali
ų
nesutapimus,
sukibim
ą
, ar sumontuotos detal
ė
s
nesul
ū
žusios bei kit
ą
b
ū
kl
ę
, kuri gali
tur
ė
ti neigiamos
į
takos
į
rankio veikimui.
Jei
į
rankis suged
ę
s, prieš naudojim
ą
j
į
reikia suremontuoti. Nemažai nelaiming
ų
atsitikim
ų
į
vyksta d
ė
l netinkamai priži
ū
rim
ų
elektrini
ų
į
ranki
ų
.
■
Pjovimo
į
rankius reikia pastoviai gal
ą
sti ir
valyti. Tinkamai priži
ū
r
ė
ti aštriais ašmenimis
pjovimo
į
rankiai mažiau stringa ir juos
lengviau valdyti.
■
Naudokite elektrinius
į
rankius, atsargines
detales, gr
ą
žtus ir t. t., pagal šias
instrukcijas ir atsižvelgdami
į
darbo s
ą
lygas
bei turim
ą
atlikti darb
ą
. Naudokite elektrin
į
į
rank
į
tik pagal tiesiogin
ę
paskirt
į
, kitaip
sukelsite pavojing
ą
situacij
ą
.
■
Rankenos ir su
ė
mimo paviršiai turi b
ū
ti
sausi, švar
ū
s ir nesutepti alyva ar tepalais.
Jeigu rankenos ar su
ė
mimo paviršiai slid
ū
s,
kr
ū
mapjov
ę
naudoti ir valdyti nesaugu
netik
ė
tomis situacijomis.
Į
RANKIO SU AKUMULIATORIUMI NAU-
DOJIMAS IR PRIEŽI
Ū
RA
■
Pakartotinai kraukite prietais
ą
tik naudodami
gamintojo nurodyt
ą
krovikl
į
. Vieno tipo
akumuliatoriui tinkantis
į
kroviklis gali kelti
gaisro pavoj
ų
kitokiam akumuliatoriui.
■
Elektrinius
į
rankius naudokite tik su jiems
skirtais baterij
ų
paketais. Naudojant kitokius
akumuliatorius, galima susižeisti ar sukelti
gaisr
ą
.
■
Kai akumuliatorius nenaudojamas, j
į
laikykite toliau nuo kit
ų
metalini
ų
daikt
ų
,
pavyzdžiui, s
ą
varž
ė
li
ų
, monet
ų
, rakt
ų
,
vini
ų
, varžt
ų
ar kit
ų
maž
ų
metalini
ų
daikt
ų
,
kurie vien
ą
gnybt
ą
gali sujungti su kitu.
Sutrumpinus vien
ą
akumuliatoriaus gnybt
ą
su kitu, galima nusideginti arba sukelti
gaisr
ą
.
■
Netinkamomis s
ą
lygomis iš akumuliatoriaus
gali ištek
ė
ti skystis - nelieskite jo. Jei
atsitiktinai prisiliet
ė
te - nuplaukite vandeniu.
Jei skys
č
io pateko
į
akis, nedelsiant
kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
. Iš akumuliatoriaus
ištek
ė
j
ę
s skystis gali nudeginti ar sukelti
sudirginimus.
■
Nenaudokite akumuliatori
ų
bloko ar
į
rankio,
kuris yra sugadintas arba pakeistas.
Sugadinti arba pakeisti akumuliatoriai gali
veikti neprognozuojamai ir d
ė
l to gali kilti
gaisras, sprogimas arba pavojus susižaloti.
■
Saugokite akumuliatori
ų
nuo ugnies ir
pernelyg aukštos temperat
ū
ros. Patekus
į
ugn
į
arba veikiant aukštesnei nei 130 °C
temperat
ū
rai gali kilti sprogimas.
■
Laikykit
ė
s vis
ų
į
krovimo instrukcij
ų
ir
ne
į
kraukite akumuliatori
ų
bloko ar
į
rankio jei
temperat
ū
ra yra už instrukcijose nurodyto
diapazono rib
ų
. Netinkamai
į
kraunant arba
jei temperat
ū
ra yra už nurodyto diapazono
rib
ų
gali b
ū
ti sugadinti akumuliatoriai ir
padid
ė
ti gaisro pavojus.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
■
Prietais
ą
turi remontuoti tik kvalifikuoti
darbuotojai, kurie naudoja tik originalias
atsargines detales. Tai užtikrins nuolatin
į
į
renginio saugum
ą
.
■
Niekada neremontuokite pažeist
ų
akumuliatori
ų
. Akumuliatorius remontuoti
gali tik jo gamintojai arba
į
galiotieji technin
ė
s
prieži
ū
ros paslaug
ų
teik
ė
jai.
KULTIVATORIAUS SAUGOS
Į
SP
Ė
JIMAI
■
Šlaituose gamin
į
reikia stumti skersai, jokiu
b
ū
du ne aukštyn ir žemyn šlaito. B
ū
kite itin
atsarg
ū
s ant šlait
ų
keisdami krypt
į
.
■
Gamin
į
stumiant atbula eiga arba traukiant
reikia b
ū
ti ypatingai atsargiems.
■
Jokiu b
ū
du negalima kelti gaminio ar j
į
nešti
veikiant varikliui.
■
Naudokite š
į
gamin
į
dienos šviesoje ar
esant geram dirbtiniam apšvietimui.
■
Visada turi b
ū
ti išlaikyta tinkama koj
ų
atrama ir pusiausvyra, ypa
č
stovint ant
šlaito. Visada eikite, niekada neb
ė
kite.
■
Nenaudokite prietaiso arti skardži
ų
, griovi
ų
,
lapai sta
č
i
ų
šlait
ų
ar pylim
ų
. Galite paslysti
ir pargri
ū
ti.
■
Reikia vengti dirbti tiži
ą
ar dr
ė
gn
ą
dirv
ą
. Po
li
ū
ties reikia palaukti dien
ą
ar kelias dienas,
kol dirva pradžius.
76
Originali
ų
instrukcij
ų
vertimas
Summary of Contents for RY18CVA
Page 1: ...FRONT PAGE RY18CVA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 48: ...10 20 48...
Page 49: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 50: ...130 C 50...
Page 52: ...15 93 52...
Page 96: ...96...
Page 97: ...130 C a 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D 12 C 13 B 14 A 15 16 17 15 m 98...
Page 99: ...93 EurAsian 99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 102: ...130 C 102...
Page 104: ...93 104...
Page 109: ...109 RY18CVA 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 110: ...110 A B C D 1 7 5 1 2 9 10...
Page 111: ...111 5 1 2 A B 2 3 1 2 D C 4 1 2 3 1 2 2 3 6 7 1 1 2 8 9...
Page 112: ...112 p 115 p 118 p 113 p 116...
Page 113: ...113 1 1 2 1 2 3 2 3...
Page 114: ...114...
Page 115: ...115 1 2 1 A 1 2 3 2 D 1 2 3 3 1 2 1 2 3 4 5...
Page 116: ...116 1 2 2 1 A 1 2 1 2 5 2 1 D 3 B C 4...
Page 117: ...117 6 7...
Page 118: ...118 1 2 1 1 2 1 2 2 3 4...
Page 119: ...119 1 2 3 1 5 20210519v1 6...