Ryobi RPD1010, Original Instructions Manual

Page: 7 / 82

Deutsch
5
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen aufmerksam durch.
'LH 0LVVDFKWXQJ
der nachfolgenden Anweisungen kann zu Unfällen wie
%UlQGHQ HOHNWULVFKHQ 6FKOlJHQ XQGRGHU VFKZHUHQ
9HUOHW]XQJHQIKUHQ
Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise und
Anweisungen für einen späteren Gebrauch gut auf.
BOHRER SICHERHEITSWARNUNGEN
a) Tragen Sie beim Schlagbohren einen Gehörschutz.
'LH(LQZLUNXQJYRQ/lUPNDQQ*HK|UYHUOXVWEHZLUNHQ
b) Benutzen Sie den mitgelieferten Zusatzhandgriff.
(LQ.RQWUROOYHUOXVWNDQQ]X9HUOHW]XQJHQIKUHQ
c) Halten Sie das Gerat an den isolierten Griffflachen,
wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das
Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder
das eigene Netzkabel treffen kann.
Der Kontakt
mit einer spannungsführenden Leitung kann auch
metallene Gerateteile unter Spannung setzen und zu
HLQHPHOHNWULVFKHQ6FKODJIKUHQ
d) Halten Sie das Gerat an den isolierten Griffflachen,
wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen die
Schraube verborgene Stromleitungen oder das
eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt der
Schraube mit einer spannungsführenden Leitung
kann auch metallene Gerateteile unter Spannung
setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
e)
7UDJHQ6LHHLQH6FKXW]EULOOHXPVLFKYRUHYHQWXHOOHQ
6SOLWWHUQRGHU6SlQHQ]XVFKW]HQ
Zusätzliche Sicherheitswarnungen
Beim Arbeiten in Wand, Decke oder Fußboden auf
HOHNWULVFKH.DEHO*DVXQG:DVVHUOHLWXQJHQDFKWHQ
VORGESEHENE VERWENDUNG
a)
%RKUHQXQG6FKUDXEHQRO]DUWHQ
b)
%RKUHQ LQ 0HWDOO 6WDKO 0HVVLQJ $OXPLQLXPEOHFK
(GHOVWDKO XQG 5RKUH QLFKW LQ GLHVHQ 0DWHULDOLHQ
6FKODJERKUHQ
c)
%RKUHQ LQ 0DXHUZHUN 6WHLQ XQG 0DXHUZHUN
(Schlagbohren), Wandfliesen (zuerst normal Bohren,
GDQQ6FKODJERKUHQ
Benutzen Sie dieses Produkt nicht für andere Aufgaben als
GLHJHQDQQWHQEHVWLPPXQJVJHPl‰HQ9HUZHQGXQJHQ
WARTUNG UND PFLEGE
WARNUNG
Das Produkt sollte niemals an das Stromnetz
angeschlossen sein, wenn Sie Teile zusammenbauen,
(LQVWHOOXQJHQ YRUQHKPHQ 5HLQLJHQ :DUWXQJVDUEHLWHQ
GXUFKIKUHQRGHUZHQQGDV3URVXNWQLFKWEHQXW]WZLUG
'DGXUFKGDVVGDV:HUN]HXJYRP6WURPNUHLVJHWUHQQW
wird, wird ein unbeabsichtigtes Einschalten, das
VFKZHUH9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQN|QQWHYHUKLQGHUW
a) Verwenden Sie zur Wartung ausschließlich original
(UVDW]WHLOH =XEHK|U XQG $XIVlW]H GHV +HUVWHOOHUV
'HU (LQVDW] YRQ DQGHUHQ 7HLOHQ NDQQ HLQH *HIDKU
YHUXUVDFKHQRGHUGDV3URGXNWEHVFKlGLJHQ
b) Vermeiden Sie beim Reinigen der Plastikteile den
(LQVDW] YRQ /|VXQJVPLWWHOQ 'LH PHLVWHQ .XQVWVWRIIH
N|QQHQ GXUFK LP +DQGHO HUKlOWOLFKH /|VXQJVPLWWHO
EHVFKlGLJW ZHUGHQ 9HUZHQGHQ 6LH HLQHQ VDXEHUHQ
/DSSHQ IU GLH 5HLQLJXQJ YRQ 9HUVFKPXW]XQJHQ
.DUERQVWDXEXVZ
c) Die Kunststoffelemente dürfen niemals mit
Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkten auf
3HWUROHXPEDVLV HLQGULQJHQGH gOH XVZ LQ .RQWDNW
NRPPHQ 'LHVH FKHPLVFKHQ 3URGXNWH HQWKDOWHQ
Substanzen, die den Kunststoff beschädigen,
VFKZlFKHQRGHU]HUVW|UHQN|QQHQ
d)
(OHNWULVFKH *HUlWH GLH ]XU %HDUEHLWXQJ YRQ
Glasfasermaterial, Gipsplatten und Verkleidungsplatten
YHUZHQGHW ZHUGHQ ZHUGHQ VFKQHOOHU DEJHQXW]W XQG
YHUVDJHQ P|JOLFKHUZHLVH YRU]HLWLJ ZHLO GLH 6SlQH
XQG 6lJHVSlQH GLHVHU 0DWHULDOLHQ VHKU DQJUHLIHQG
IU /DJHU %UVWHQ *OHLFKULFKWHU XVZ VLQG 'DKHU LVW
GDV OlQJHUH %HDUEHLWHQ GLHVHU 0DWHULDOLHQ QLFKW ]X
HPSIHKOHQ)DOOV6LHGHQQRFKGLHVH$UWYRQ0DWHULDOLHQ
schleifen, müssen Sie das Produkt unbedingt mit
'UXFNOXIWUHLQLJHQ
e) Tragen Sie beim Arbeiten mit motorbetriebenen
:HUN]HXJHQ RGHU EHLP :HJEODVHQ YRQ 6WDXE LPPHU
HLQH6FKXW]EULOOHPLW6HLWHQVFKXW]7UDJHQ6LHDX‰HUGHP
EHLVWDXELJHQ$UEHLWHQHLQH$WHPVFKXW]PDVNH
f) Falls das Stromkabel beschädigt sein sollte, darf es, um
MHJOLFKH5LVLNHQ]XYHUPHLGHQDXVVFKOLH‰OLFKGXUFKGHQ
Hersteller oder ein autorisiertes Kundendienstzentrum
DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ .RQWDNWLHUHQ 6LH ,KUHQ
DXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVW
g) Alle Reparaturen sollten zur besseren Sicherheit und
=XYHUOlVVLJNHLW YRQ HLQHP DXWRULVLHUWHQ .XQGHQGLHQVW
GXUFKJHIKUWZHUGHQ
h) Alle Lagerelemente in diesem Produkt sind mit
DXVUHLFKHQG TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJHP 6FKPLHUPLHWWHO
für die gesamte Lebensdauer unter normalen
%HWULHEVEHGLQJXQJHQ JH|OW (V LVW GDKHU NHLQH
]XVlW]OLFKH6FKPLHUXQJHUIRUGHUOLFK