Ryobi RPD1010, Original Instructions Manual

Page: 3 / 82

English
1
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
WARNING
Read all safety warnings and all instructions. Failure
to follow the warnings and instructions may result in
HOHFWULFVKRFN¿UHDQGRUVHULRXVLQMXU\
Save all warnings and instructions for future reference
DRILL SAFETY WARNINGS
a) Wear ear protectors when impact drilling. Exposure
WRQRLVHFDQFDXVHKHDULQJORVV
b) Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.
/RVVRIFRQWUROFDQFDXVHSHUVRQDOLQMXU\
c) Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own
cord
&XWWLQJ DFFHVVRU\ FRQWDFWLQJ D ³OLYH´ ZLUH PD\
PDNHH[SRVHGPHWDOSDUWVRIWKHSRZHUWRRO³OLYH´DQG
FRXOGJLYHWKHRSHUDWRUDQHOHFWULFVKRFN
d) Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the fastener
may contact hidden wiring or its own cord.
)DVWHQHUVFRQWDFWLQJD³OLYH´ZLUHPD\PDNHH[SRVHG
PHWDOSDUWVRIWKHSRZHUWRRO³OLYH´DQGFRXOGJLYHWKH
RSHUDWRUDQHOHFWULFVKRFN
e) Wear safety goggles to protect your eyes from flying
SDUWLFOHVDQGVSOLQWHUV
Additional safety warnings
:KHQ ZRUNLQJ RQ ZDOOV FHLOLQJV RU ÀRRUV DYRLG KLWWLQJ
HOHFWULFDOZLULQJDQGJDVRUZDWHUSLSHV
INTENDED USE
a)
'ULOOLQJDQGVFUHZGULYLQJLQDOOW\SHVRIZRRG
b) Drilling in metals: steel, brass, aluminum sheets,
stainless steel and pipe (do not use impact drilling on
WKHVHPDWHULDOV
c) Drilling in masonry: stone and masonry (use impact
drilling), wall tiles (use ordinary drilling first, then impact
GULOOLQJ
Do not use this product in any other way other than those
VWDWHGIRULQWHQGHGXVH
MAINTENANCE
WARNING
7KHSURGXFWVKRXOGQHYHUEHFRQQHFWHGWRDSRZHUVXSSO\
ZKHQ \RX DUH DVVHPEOLQJ SDUWV PDNLQJ DGMXVWPHQWV
cleaning, performing maintenance, or when the product
LV QRW LQ XVH 'LVFRQQHFWLQJ WKH SURGXFW ZLOO SUHYHQW
DFFLGHQWDOVWDUWLQJWKDWFRXOGFDXVHVHULRXVLQMXU\
a)
:KHQ VHUYLFLQJ XVH RQO\ RULJLQDO PDQXIDFWXUHU¶V
UHSODFHPHQW SDUWV DFFHVVRULHV DQG DWWDFKPHQWV
Use of any other parts may create a hazard or cause
SURGXFWGDPDJH
b)
$YRLGXVLQJVROYHQWVZKHQFOHDQLQJSODVWLFSDUWV0RVW
SODVWLFVDUHVXVFHSWLEOHWRYDULRXVW\SHVRIFRPPHUFLDO
VROYHQWVDQGPD\EHGDPDJHGE\WKHLUXVH8VHFOHDQ
FORWKVWRUHPRYHGLUWFDUERQGXVWHWF
c) Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-
EDVHGSURGXFWVSHQHWUDWLQJRLOVHWFFRPHLQFRQWDFW
ZLWK SODVWLF SDUWV 7KH\ FRQWDLQ FKHPLFDOV WKDW FDQ
GDPDJHZHDNHQRUGHVWUR\SODVWLF
d) Electric tools used on fiberglass material, wallboard,
VSDFNOLQJ FRPSRXQGV RU SODVWHU DUH VXEMHFW WR
accelerated wear and possible premature failure
because the fiberglass chips and grindings are highly
DEUDVLYH WR EHDULQJV EUXVKHV FRPPXWDWRUV HWF
Consequently, we do not recommend using this tool for
H[WHQGHGZRUNRQWKHVHW\SHVRIPDRZHYHULI
you do work with any of these materials, it is extremely
LPSRUWDQWWRFOHDQWKHSURGXFWXVLQJFRPSUHVVHGDLU
e) Always wear safety goggles or safety glasses with side
shields during power tool operation or when blowing
GXVW,IRSHUDWLRQLVGXVW\DOVRZHDUDGXVWPDVN
f) If the power supply cord is damaged, it must be replaced
RQO\ E\ WKH PDQXIDFWXUHU RU E\ DQ DXWKRULVHG VHUYLFH
FHQWUHWRDYRLGULVN&RQWDFWDXWKRULVHGVHUYLFHFHQWUH
g) For greater safety and reliability, all repairs should be
SHUIRUPHGE\DQDXWKRULVHGVHUYLFHFHQWUH
h) All of the bearings in the product are lubricated with
a sufficient amount of high grade lubricant for the life
VSDQRIWKHSURGXFWXQGHUQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQV
7KHUHIRUHQRIXUWKHUOXEULFDWLRQLVUHTXLUHG
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Recycle raw materials instead of disposing
RI DV ZDVWH 7KH PDFKLQH DFFHVVRULHV DQG
SDFNDJLQJVKRXOGEHVRUWHGIRUHQYLURQPHQWDO
IULHQGO\UHF\FOLQJ
SYMBOLS
Safety Alert
Class II, double insulated
No-load speed
Wood
0HWDO