Ryobi RPD1010, Original Instructions Manual

Page: 39 / 82

Eesti
37
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
HOIATUS!
Lugege kõik hoiatused ja ohutusjuhised läbi.
+RLDWXVWH MD MXKLVWH HLUDPLQH SXKXO RQ RKW VDDGD
HOHNWULO||NLY}LUDVNHLGNHKDYLJDVWXVLQLQJY}LS}KMXVWDGD
WXOHNDKMX
Hoidke hoiatusi ja juhiseid edaspidiseks juhindumiseks
alles.
TRELL OHUHOIATUSED
a) Löökpuurimise ajal kandke kuulmiskaitsevahendeid.
7XJHYPUDY}LES}KMXVWDGDNXXOPLVNDRWXVH
b) Kasutage töötamisel tööriistaga kaasa antud
lisakäepidet.
.RQWUROOL DOW YlOMXQXG W||ULLVW Y}LE
S}KMXVWDGDNHKDYLJDVWXVH
c) Töötamisel kohtades, kus lõikeriist võib kokku
puutuda varjatud elektrijuhtmetega, hoidke
tööriista kinni ainult isoleeritud käepidemetest.
Kui
NLQQLWXVGHWDLOY}LSXXUVDWXENRQWDNWLSLQJHDOOROHYDWH
MXKWPHWHJD MllYDG W||ULLVWD LVROHHULPDWD PHWDOORVDG
SLQJHDOODMDNDVXWDMDY}LEVDDGDHOHNWULO||JL
d) Töötamisel seal, kus võib tekkida süvistatud
elektrijuhtmetega kokkupuute oht, hoidke
kruvikeerajat kinni ainult isoleeritud
haardepindadest.
.XL NLQQLWXVNUXYL VDWXE
NRNNXSXXWHVVH SLQJH DOO ROHYDWH MXKWPHWHJD MllYDG
W||ULLVWDLVROHHULPDWDPHWDOORVDGSLQJHDOODMDNDVXWDMD
Y}LEVDDGDHOHNWULO||JL
e)
6LOPDGH NDLWVPLVHNV OHQGDYDWH RVDNHVWH Y}L NLOGXGH
HHVWNDVXWDJHNDLWVHSULOOH
Täiendavad ohutusjuhised
6HLQD ODH Y}L S}UDQGD W||GH SXKXO SLGDJH VLOPDV
HOHNWULMXKWPHLGJDDVLMDYHHWRUXVLG
OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE
a)
3XXULPLVHNVMDNUXYLGHNHHUDPLVHNVLJDWWSLSXLGXV
b)
$YDGH SXXULPLQH PHWDOOL VLVVH WHUDV YDVN
OHKWDOXPLLQLXP URRVWHYDED WHUDV MD WRUXG lUJH
NDVXWDJHQHQGHPDWHUMDOLGHSXKXOO||NSXXULPLVW
c)
.LYLVVH SXXULPLQH NLYL MD PULWLV NDVXWDJH
O||NSXXULPLVW
VHLQDSODDGLG HVPDOW NDVXWDJH
WDYDSXXULPLVWVHHMlUHOO||NSXXULPLVW
bUJH NDVXWDJH VHDGHW KHOJL PXXO YLLVLO NXL PDLQLWXG
VLKWRWVWDUEHNV
HOOLDUS
HOIATUS
6DDJHLWRKLPLQJLOMXKXONRNNXSXXWXGDWRLWHMXKWPHJDVHO
DMDONXLNLQQLWDWHVHOOHRVLWHHWHUHJXOHHULPLVWRLPLQJXLG
SXKDVWDWH Y}L KRROGDWH VDDJL QLQJ VLLV NXL VHGD HL
NDVXWDWD /LKYPDVLQD HOHNWULY}UJXVW ODKWLKHQGDPLQH
YlOGLE VHOOH WDKWPDWX NlLYLWXPLVH PLV Y}LE S}KMXVWDGD
UDVNHNHKDYLJDVWXVH
a)
.DVXWDJH WHHQLQGDPLVHO DLQXOW WRRWMD RULJLQDDOYDUXRVL
WDUYLNXLG MD W||RUJDQHLG 0XXGH RVDGH NDVXWDPLQH
Y}LE WHNLWDGD RKXROXNRUUD MD S}KMXVWDGD VHDGPH
YLJDVWXPLVH
b)
9lOWLJH SODVWRVDGH SXKDVWDPLVHO ODKXVWLWH NDVXWDPLVW
(QDPLN SODVWH RQ WXQGOLNXG NDXEDQGXVY}UJXVW
VDDGDROHYDWH ODKXVWLWH VXKWHV MD Y}LYDG QHQGH P}MXO
RPD RPDGXVL NDRWDGD 7ROPXVW }OLVW PllUGHVW MD
muust mustusest puhastamiseks kasutage puhast
ULLGHODSSL
c)
bUJH OXEDJH PLWWH NXQDJL SLGXULYHGHOLNHO EHQVLLQLO
SHWURROHXPLVW YDOPLVWDWXG WRRGHWHO LPPXWXV}OLGHO MQH
SXXWXGD NRNNX SODVWLNRVDGHJD .HPLNDDOLG Y}LYDG
NDKMXVWDGDQ}UJHQGDGDY}LKlYLWDGDSODVWLNX
d)
(OHNWULW||ULLVWDGH NDVXWDPLVHO NODDVNLXGPDWHUMDOLGH
VHLQDSDQHHOLGH SDKWOLVHJX Y}L NLSVL OLKYLPLVHNV Y}LE
kaasneda masinaosade kiirenenud kulumine ning
Y}LPDOLNXG ULNNHG VHVW NODDVNLXGXGHVW MD WHLVWHVW
SHHQRVDNHVWHVW NRRVQHY YlJD DEUDVLLYQH OLKYLPLVWROP
NXOXWDEODDJUHLGNROOHNWRULKDUMXNRPPXWDDWRULWMDWHLVL
PRRWRULRVL 6HOOHVW WXOHQHYDOW HL ROH QLPHWDWXG WSL
PDWHUMDOLGH SLNDDMDOLQH W||WOHPLQH VHOOH W||ULLVWDJD
VRRYLWDWDY .XL WH VLLVNL P}QGD QLPHWDWXG PDWHUMDOL
OLKYLWH WXOHE VHDGH WLQJLPDWD SlUDVW W||G VXUX}KXJD
SXKWDNVSXKXGD
e)
7||WDPLVHO MD WROPX lUDSXKXPLVHO NDQGNH DODWL
VLOPDPDVNL Y}L NOMHNDLWVHWHJD NDLWVHSULOOH .XL
W||WOHPLQHRQWROPXQHVLLVNDQGNHWROPXPDVNL
f)
.XL WRLWHMXKH RQ YLJDVWDWXG VLLV WXOHE VHH ODVWD
DVHQGDGDWRRWMDY}LNOLHQGLWHHQLQGDMDSRROWHWRKWXVLG
YlOWLGD3||UGXJHYROLWDWXGKRROGXVNHVNXVHVVH
g)
.}LN UHPRQWW||G WXOHE ODVWD WHKD YROLWDWXG
KRROGXVNHVNXVHVHWWDJDGDPDVLQDRKXWXVMDW||Y}LPH
h)
.}LNVHOOHVHDGPHODDJULGRQWHKDVHVWlLGHWXGSLLVDYD
KXOJDNYDOLWHHWVHPllUGHJDPLVWDJDEWDYDWLQJLPXVWHV
QHQGH W||Y}LPH NRJX NDVXWXVHD MRRNVXO 6HHW}WWX HL
ROHWlLHQGDYPllULPLQHYDMDOLN
KESKKONNAKAITSE
7DDVNDVXWDJH PDWHUMDOH QHQGH
MllWPHNlLWOXVVHDQGPLVHDVHPHO0DVLQVHOOH
OLVDVHDGPHGMDSDNHQGWXOHEMllWPHNlLWOXVHNV
NHVNNRQQDV}EUDOLNXOWVRUWHHULGD