Ryobi RPD1010, Original Instructions Manual

Page: 17 / 82

Dansk
15
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
ADVARSEL
Læs alle advarsler og anvisninger grundigt igennem.
+YLVQHGHQVWnHQGHIRUVNULIWHULNNHRYHUKROGHVNDQGHU
VNHXKHOGRJXO\NNHUVRPEUDQGHOHNWULVNVW¡GRJHOOHU
DOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU
Gem vejledningen med advarsler og anvisninger til
senere opslag.
BOREMASKINE SIKKERHEDSADVARSLER
a) Bær høreværn under slagboring.
6W¡MSnYLUNQLQJNDQ
EHYLUNHWDEDIK¡UHOVH
b) Brug støttegrebet, der medfølger værktøjet.
+YLV
NRQWUROOHQPLVWHVNDQGHWPHGI¡UHSHUVRQVNDGH
c) Hold udelukkende værktøjet de isolerede
gribesteder ved arbejde på flader, hvor der kan
ligge el-ledninger skjult, eller når den strømførende
ledning kan komme til at befinde sig i værktøjets
arbejdsfelt.
+YLVGHUVN UHVLHQVWU¡PI¡UHQGHOHGQLQJ
NDQ GHW J¡UH XGVDWWH PHWDOGHOH DI PDVNLQY UNW¡MHW
VWU¡PI¡UHQGHRJJLYHRSHUDW¡UHQHOHNWULVNVW¡G
d) Hold elværktøjet på de isolerede overflader under
udførelse af arbejdet, da maskinen kan komme i
kontakt med skjulte ledninger eller maskinen eget
strømkabel.
Ved kontakt med et strømførende kabel
NDQ XGVDWWH PHWDOGHOH EOLYH VWU¡PI¡UHQGH RJ DIJLYH
HOHNWULVNHVW¡G
e)
%UXJ VLNNHUKHGVEULOOHU IRU DW EHVN\WWH ¡MQHQH PRG
HYHQWXHOOHXGVO\QJHGHVSnQHURJVSOLQWHU
Ekstra sikkerhedsadvarsler
9HGDUEHMGHERULQJLY JORIWHOOHUJXOYVNDOPDQSDVVHSn
HOHNWULVNHNDEOHUJDVRJYDQGOHGQLQJHU
TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL
a)
%RULQJRJLVNUXQLQJDIVNUXHULDOOHW\SHUWU
b)
7LO ERULQJ L PHWDOOHU VWnO PHVVLQJ DOXPLQXPSODGHU
UXVWIULW VWnO RJ U¡U XQGODG DW EUXJH VODJERULQJ L
IRUELQGHOVHPHGGLVVHPDWHULDOHU
c)
%RULQJLPXUY UNVWHQRJPXUY UNEUXJVODJERULQJ
Y JIOLVHU EUXJ I¡UVW DOPLQGHOLJ ERULQJ GHUHIWHU
VODJERULQJ
'HWWHSURGXNWPnNXQEUXJHVWLOGHIRUPnOGHUHUDQJLYHW
XQGHUIRUPnOVEHVWHPWNRUUHNWEUXJ
VEDLIGEHOLDELSE
ADVARSEL
3URGXNWHWPnDOGULJVOXWWHVWLOHQVWU¡PIRUV\QLQJPHQV
PDQHULI UGPHGDWVDPOHGHOHIRUHWDJHMXVWHULQJHU
UHQJ¡UH XGI¡UH YHGOLJHKROGHOVHVDUEHMGH HOOHU QnU
SURGXNWHW LNNH DQYHQGHV 9HG DW DIEU\GH IRUELQGHOVHQ
til strømforsyningen forhindrer man utilsigtet start af
SURGXNWHWKYLONHWNDQPHGI¡UHDOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU
a)
9HG VHUYLFH %UXJ NXQ RULJLQDOH UHVHUYHGHOH
HNVWUDXGVW\U RJ WLOEHK¡U IUD SURGXFHQWHQ %UXJ DI
DOWHUQDWLYH GHOH NDQ IRUnUVDJH IDUOLJH VLWXDWLRQHU HOOHU
¡GHO JJHSURGXNWHW
b)
8QGJn EUXJ DI RSO¡VQLQJVPLGOHU WLO UHQJ¡ULQJ DI
SODVWGHOH 'H IOHVWH SODVWW\SHU EOLYHU ¡GHODJW KYLV GH
UHQVHV PHG DOPLQGHOLJH J QJVH RSO¡VQLQJVPLGOHU
)MHUQVQDYVVW¡YPYPHGHQUHQNOXG
c)
3ODVWHOHPHQWHUQH Pn DOGULJ NRPPH L EHU¡ULQJ PHG
EUHPVHY VNH EHQ]LQ ROLH HOOHU SHWUROHXPVEDVHUHGH
SURGXNWHU UXVWO¡VQHQGH ROLH R OLJQ 'LVVH NHPLVNH
produkter indeholder stoffer, som kan beskadige,
P¡UQHHOOHU¡GHO JJHSODVWPDWHULDOHW
d)
(OHNWULVNH Y UNW¡MHU VRP EUXJHV Sn JODVILEHU
JLSVSODGHU RJ EHNO GQLQJVSODGHU KDU WHQGHQV WLO DW
EOLYH VOLGW KXUWLJHUH RJ HYW In IOHUH GULIWVSUREOHPHU
6SnQHU RJ VDYVPXOG IUD GLVVH PDWHULDOHU KDU QHPOLJ
HQNUDIWLJVOLEHYLUNQLQJSnGHWHOHNWULVNHY UNW¡MVGHOH
I[ OHMHU NXOE¡UVWHU RPVNLIWHUH RVY 'HUIRU KDU YL LNNH
DQEHIDOHV DW EUXJH GHWWH Y UNW¡M WLO XGYLGHW DUEHMGH
PHGGLVVHW\SHUDIPDWHULDOHU0HQKYLVGHUVNDOVOLEHV
GHQQH W\SH PDWHULDOHU HU GHW \GHUVW YLJWLJW DW UHQVH
SURGXNWHWPHGWU\NOXIW
e)
% U DOWLG VLNNHUKHGVEULOOHU PHG VLGHVNMROGH XQGHU
EHWMHQLQJ DI HOY UNW¡MHW HOOHU YHG VW¡YRSKYLUYOLQJ
+YLV GHU RSKYLUYOHV VW¡Y XQGHU DUEHMGHW E UHV RJVn
VW¡YPDVNH
f)
+YLV VWU¡PIRUV\QLQJVNDEOHW EHVNDGLJHV VNDO GHW
XGVNLIWHV DI SURGXFHQWHQ HOOHU Sn HW DXWRULVHUHW
VHUYLFHFHQWHU IRU DW XQGJn ULVLFL .RQWDNW DXWRULVHUHW
VHUYLFHFHQWHU
g)
)RU EHGUH VLNNHUKHG RJ SnOLGHOLJKHG VNDO DOW
UHSDUDWLRQVDUEHMGH
XGI¡UHV Sn HW DXWRULVHUHW
VHUYLFHFHQWHU
h)
$OOHOHMHUQHLGHWWHSURGXNWHUVPXUWIRUSURGXNWHWVOHYHWLG
XQGHU QRUPDOH GULIWVEHWLQJHOVHU PHG HQ WLOVWU NNHOLJ
P QJGH K¡MNYDOLWHWVVP¡UHPLGGHO 'HW HU GHUIRU LNNH
Q¡GYHQGLJWPHG\GHUOLJHUHVP¡ULQJ