![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rpd1010/rpd1010_original-instructions-manual_1504638031.webp)
0DJ\DU
29
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
FIGYELMEZTETÉS
Figyelmesen olvassa el az összes figyelmeztetést
és utasítást.
$] DOiEE UpV]OHWH]HWW HOĘtUiVRN EH QHP
WDUWiVDRO\DQEDOHVHWHNHWRNR]KDWPLQWSOWĦ]iUDPWpV
pVYDJ\V~O\RVWHVWLVpUOpVHN
ėUL]]HPHJH]HNHWDILJ\HOPH]WHWpVHNHWpVXWDVtWiVRNDW
DNpVĘEELWiMpNR]yGiVUDLV
)Ò5Ï*e3%,=7216È*,),*<(/0(=7(7e6(.
a)
hWYHI~UiVNRU YLVHOMHQ IOYpGĘW
$ IRNR]RWW ]DMKDWiV
KRVV]~WiYRQDKDOOiVHOYHV]WpVpWHUHGPpQ\H]KHWL
b)
+DV]QiOMD D V]HUV]iPKR] PHOOpNHOW NLVHJtWĘ
fogantyúkat.
$]LUiQ\tWiVHOYHV]WpVHV]HPpO\LVpUOpVW
RNR]KDW
c)
A gépet kizárólag a szigetelt, csúszásgátló részénél
fogja, ha olyan felületen dolgozik, amelyben
elektromos vezeték lehet, vagy amikor olyan
munkát kell végeznie, melynek során a tápvezeték
a gép útjába kerülhet.
$IHV]OWVpJDODWWOpYĘYH]WpNNHO
W|UWpQĘ pULQWNH]pV VRUiQ D V]HUV]iP IpP DONDWUpV]HL
iUDP DOi NHUOKHWQHN PLQHN N|YHWNH]WpEHQ D NH]HOĘW
iUDPWpVpUKHWL
d)
$V]HUV]iPJpSHWDV]LJHWHOĘIRJyIHOOHWHLQpOIRJMD
KDRO\DQPĦYHOHWHWYpJH]PHO\QHNVRUiQDU|J]tWĘ
rejtett vezetékkel vagy a saját tápkábelét vághatja
el.
$IHV]|OWVOJDODWWOpYĘYH]WHpNNHOW|UWpQĘpULQWNH]pV
VRUiQDV]HUV]iPIpPDONDWUpV]HLiUDPDOiNHUOKHWQHN
PLQHNN|YHWNH]WpEHQDNH]HOĘWiUDPWpVpUKHWL
e)
+DV]QiOMRQ YpGĘV]HPYHJHW yYMD V]HPpW D]
HVHWOHJHVHQNLUHSOĘUpV]HFVNpNWĘOW|UPHOpNWĘO
7RYiEELEL]WRQViJL¿J\HOPH]WHWpVHN
)DOEDQ I|GpPEHQ DOM]DWEDQ W|UWpQĘ I~UiVQiO IRNR]RWWDQ
J\HOQLNHOOD]HOHNWURPRVYt]pVJi]YH]HWpNHNUH
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
a)
)~UiVpVFVDYDUEHKDMWiVPLQGHQIpOHIiED
b)
)pPHN IXUiVD DFpO EURQ] DOXPtQLXPOHPH]HN
UR]VGDPHQWHV DFpO pV FV|YHN QH KDV]QiOMD D JpSHN
WYHI~Uy]HPPyGEDQH]HNHQD]DQ\DJRNRQ
c)
)DOD]DWI~UiVDNĘEHQpVIDOD]DWWYHI~UiVWKDV]QiOYD
WpJOiNHOĘEEQRUPiOI~UiVWPDMGWYHI~UiVWKDV]QiOYD
$ WHUPpNHW NL]iUyODJ D UHQGHOWHWpVpQHN PHJIHOHOĘHQ
KDV]QiOMD
.$5%$17$57È6
FIGYELEM
$ONDWUpV]HN V]HUHOpVHNRU EHiOOtWiVRN YpJ]pVHNRU
WLV]WtWiVNRU
NDUEDQWDUWiV
YpJ]pVHNRU
LOOHWYH
KDV]QiODWRQNtYOPLQGLJK~]]DNLDJpSHWD]HOHNWURPRV
KiOy]DWEyO$V]HUV]iPKiOy]DWEyOW|UWpQĘOHYiODV]WiVD
PHJDNDGiO\R]]DDYpOHWOHQEHNDSFVROyGiVWDPLV~O\RV
VpUOpVWRNR]KDW
a)
6]HUYL]HOpVNRUFVDNDJ\iUWyHUHGHWLFVHUHDONDWUpV]HLW
NLHJpV]tWĘLW pV UiWpWHLW KDV]QiOMD %iUPLO\HQ PiV
DONDWUpV] KDV]QiODWD YHV]pO\HV pV D WHUPpN
NiURVRGiViWRNR]KDWMD
b)
$
PĦDQ\DJ
UpV]HN
WLV]WtWiVDNRU
WDUWy]NRGMRQ
D WLV]WtWyV]HUHN KDV]QiODWiWyO $ NHUHVNHGHOPL
IRUJDORPEDQ NDSKDWy ROGyV]HUHN URQJiOy KDWiVVDO
YDQQDN D PĦDQ\DJEyO NpV]OW HOHPHN W|EEVpJpUH
$ SRU pV HJ\pE V]HQQ\H]ĘGpVHN VWE WLV]WtWiViUD
KDV]QiOMRQHJ\WLV]WDUXKDGDUDERW
c)
$ PĦDQ\DJ UpV]HN VHPPLO\HQ N|UOPpQ\HN N|]|WW
QHP pULQWNH]KHWQHN IpNRODMMDO EHQ]LQQHO SHWUyOHXP
DODS~ WHUPpNHNNHO EHV]tYyGy RODMRNNDO VWE (]HQ
DQ\DJRN RO\DQ YHJ\OHWHNHW WDUWDOPD]QDN DPHO\HN
NiURVtWKDWMiN PHJJ\HQJtWKHWLN YDJ\ W|QNUHWHKHWLN D
PĦDQ\DJRW
d)
$]RN
D]
HOHNWURPRV
V]HUV]iPRN
DPHO\HNHW
YHJV]iODV
PXQNDGDUDERNRQ
JLSV]NDUWRQRQ
ODSRNRQ LOO EXUNROyODSRNRQ KDV]QiOQDN MREEDQ NL
YDQQDN WpYH D J\RUV HOKDV]QiOyGiVQDN pV D] LGĘ
HOĘWWL PHJKLEiVRGiVRNQDN PHUW D] LO\HQ DQ\DJRNEyO
V]iUPD]y IRUJiFV pV SRU UHQGNtYO V~UROy KDWiV~ D]
HOHNWURPRV V]HUV]iPRN DONDWUpV]HLUH IRJDVNHUHNHN
V]pQNHIpN NDSFVROyN VWE .|YHWNH]pVNpSSHQ QHP
DMiQODWRVH]]HOD]HV]N|]]HOKRVV]DEEPXQNDD]LO\HQ
WtSXV~ DQ\DJRN $PHQQ\LEHQ PpJLV HONHUOKHWHWOHQ
hogy ilyen anyagokon dolgozzon, akkor feltétlenül
V]NVpJHV KRJ\ PLQGHQ KDV]QiODW XWiQ VĦUtWHWW
OHYHJĘYHOWLV]WtWVDPHJDWHUPpNHW
e)
(OHNWURPRV V]HUV]iPJpSHN KDV]QiODWDNRU YDJ\ D
SRU NLI~YiVDNRU PLQGLJ YLVHOMHQ YpGĘV]HPYHJHW
DPL D V]HPHW ROGDOUyO LV YpGL +D D KDV]QiODW SRURV
N|UQ\H]HWEHQW|UWpQLNYHJ\HQIHOHJ\SRUPDV]NRWLV
f)
+D D WiSNiEHO VpUOW D]W D YHV]pO\HN HONHUOpVH
pUGHNpEHQ FVDN D J\iUWy YDJ\ DQQDN KLYDWDORV
V]HUYL]N|]SRQWMDFVHUpOKHWLNL/pSMHQNDSFVRODWEDHJ\
KLYDWDORVV]HUYL]N|]SRQWWDO
g)
$ QDJ\REE EL]WRQViJ pV PHJEt]KDWyViJ pUGHNpEHQ
PLQGHQ MDYtWiVW KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWEDQ NHOO
HOYpJH]WHWQL
h)
$ WHUPpNEHQ OpYĘ |VV]HV FVDSiJ\ D JpS WHOMHV
pOHWWDUWDPiUD HOHJHQGĘ NHQĘDQ\DJJDO YDQ IHOW|OWYH
QRUPiO N|UOPpQ\HN N|]|WWL KDV]QiODW HVHWpQ (EEĘO
NLIRO\yODJQLQFVV]NVpJDUUDKRJ\DJpSEHOVĘUpV]HLW
NHQMH
Summary of Contents for RPD1010
Page 2: ...si ...
Page 51: ...49 x 1 x 1 x 1 ...
Page 52: ...50 1 3 2 1 2 1 2 5 6 ...
Page 53: ...51 4 3 7 1 2 3 ...
Page 54: ...52 1 2 1 2 2 3 1 3 ...
Page 55: ...53 2 1 1 2 3 ...
Page 56: ...54 1 2 1 2 3 ...
Page 57: ......
Page 81: ......
Page 82: ...20131115 ...