![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rpd1010/rpd1010_original-instructions-manual_1504638025.webp)
Ɋɭɫɫɤɢɣ
23
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɢɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɟɞɟɬ ɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦ ɫɥɭɱɚɹɦ ɩɨɠɚɪɭ
ɭɞɚɪɭɬɨɤɨɦɢɬɹɠɟɥɵɦɬɪɚɜɦɚɦ
ɯɪɚɧɢɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɞɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂəɈȻɈɉȺɋɇɈɋɌɂȾɊȿɅɖ
a)
ɉɪɢ ɭɞɚɪɧɨɦ ɫɜɟɪɥɟɧɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɲɭɦɚɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɫɥɭɯɚ
b)
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɜɯɨɞɹɳɢɟɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ
ɉɨɬɟɪɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣɬɪɚɜɦɵ
c)
Ⱦɟɪɠɢɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ
ɡɚ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ
ɤɨɝɞɚ
ɪɟɠɭɳɢɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨ ɫɤɪɵɬɨɣ
ɩɪɨɜɨɞɤɨɣ ɢɥɢ ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɨɜɨɞɨɦ
ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɨɥɨɬɧɚ ɫ ɩɪɨɜɨɞɨɦ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɱɚɫɬɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɬɚɤɠɟ
ɦɨɝɭɬ
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
d)
ɉɟɪɟɞɫɜɟɪɥɟɧɢɟɦɫɬɟɧɩɪɨɜɟɪɶɬɟɢɯɧɚɧɚɥɢɱɢɟ
ɫɤɪɵɬɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɉɪɢ ɫɜɟɪɥɟɧɢɢ ɞɟɪɠɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɡɚɷɥɟɤɬɪɨɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
e)
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ
ɨɱɤɚɦɢɁɚɳɢɳɚɣɬɟɫɶ
ɨɬ ɨɫɤɨɥɤɨɜɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ
ɜɦɟɫɬɟ ɫ ȼɚɦɢ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ
ɨɱɤɚɦɢ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɫɬɟɧɚɯ ɩɨɬɨɥɤɚɯ ɢɥɢ ɩɨɥɭ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ
ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɚɛɟɥɢ ɢɥɢ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɟɬɪɭɛɵ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
a)
ɋɜɟɪɥɟɧɢɟɥɸɛɵɯɜɢɞɨɜɞɪɟɜɟɫɢɧɵɢɜɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ
ɜɧɢɯɲɭɪɭɩɨɜ
b)
ɋɜɟɪɥɟɧɢɟɦɟɬɚɥɥɨɜɫɬɚɥɶɥɚɬɭɧɶɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɟ
ɥɢɫɬɵɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹɫɬɚɥɶɢɬɪɭɛɵɩɪɢɫɜɟɪɥɟɧɢɢ
ɷɬɢɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɞɚɪɧɵɣɪɟɠɢɦ
c)
ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɧɧɨɣ ɤɥɚɞɤɢ ɤɚɦɟɧɶ ɢ ɤɚɦɟɧɧɚɹ
ɤɥɚɞɤɚ ɭɞɚɪɧɨɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɟ ɫɬɟɧɨɜɚɹ ɩɥɢɬɤɚ
ɫɧɚɱɚɥɚɨɛɵɱɧɨɟɫɜɟɪɥɟɧɢɟɩɨɬɨɦɭɞɚɪɧɨɟ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ
ɞɪɭɝɢɯɰɟɥɟɣɤɪɨɦɟɤɚɤɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢ ɫɛɨɪɤɟ ɟɝɨ ɞɟɬɚɥɟɣ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɱɢɫɬɤɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɥɢ
ɜɬɟɯɫɥɭɱɚɹɯɤɨɝɞɚɨɧɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɈɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ
ɡɚɩɭɫɤɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɹɠɤɢɦɬɟɥɟɫɧɵɦ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
a)
ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɡɚɩɱɚɫɬɢ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɢ
ɧɚɫɚɞɤɢ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɪɭɝɢɯ
ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɶɢɥɢɩɨɜɪɟɞɢɬɶɢɡɞɟɥɢɹ
b)
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣɜɨɜɪɟɦɹ
ɱɢɫɬɤɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯ ɱɚɫɬɟɣ Ɇɧɨɝɢɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵ ɤ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɛɵɬɨɜɵɯ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɪɭɲɢɬɶɫɹ Ⱦɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɝɪɹɡɢ ɩɵɥɢ ɢ ɩɪ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɱɢɫɬɨɣɬɪɹɩɤɨɣ
c)
ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɧɟɥɶɡɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ ɛɟɧɡɢɧɨɦ ɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ ɟɞɤɢɦɢ
ɦɚɫɥɚɦɢ ɢ ɬɞ ɗɬɧ ɯɢɦɢɤɚɬɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɢɫɩɨɪɬɢɬɶɨɫɥɚɛɢɬɶɢɥɢɪɚɡɪɭɲɢɬɶ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɭ
d)
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ
ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡ ɫɬɟɤɥɨɜɨɥɨɤɧɚ
ɞɪɟɜɟɫɧɨɜɨɥɨɤɧɢɫɬɵɯ
ɩɥɢɬ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɩɨɤɪɵɬɵɯ
ɲɩɚɬɥɟɜɤɨɣ
ɢɥɢ
ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɨɣ
ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ
ɛɨɥɟɟ
ɛɵɫɬɪɨɦɭ
ɢɡɧɨɫɭ
ɢ
ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭɜɵɯɨɞɭɢɡɫɬɪɨɹɬɚɤɤɚɤɤɪɨɲɤɚ
ɫɬɟɤɥɨɜɨɥɨɤɧɚ ɢ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹ ɩɵɥɶ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ
ɫɢɥɶɧɨɟ ɢɫɬɢɪɚɸɳɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ
ɳɟɬɤɢɤɨɥɥɟɤɬɨɪɢɬɞɉɨɷɬɨɦɭɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɷɬɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɥɸɛɵɦ ɢɡ ɷɬɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɧɟɨɛɵɱɚɣɧɨ
ɜɚɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɱɢɫɬɤɭ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɠɚɬɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
e)
ȼɫɟɝɞɚ
ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɢɥɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɫ ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɷɤɪɚɧɚɦɢ
ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɢɥɢ ɫɞɭɜɚɧɢɢ
ɩɵɥɢ ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨ
ɩɵɥɢɬɚɤɠɟɧɚɞɟɜɚɣɬɟɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɭɸɦɚɫɤɭ
f)
ȿɫɥɢ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɥɢɛɨ ɫɚɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɥɢɛɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
g)
Ⱦɥɹ
ɛɨɥɶɲɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɜɫɟ ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦ
h)
ȼɫɟ ɬɪɭɳɢɟɫɹ ɞɟɬɚɥɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɦɚɡɚɧɵ
Summary of Contents for RPD1010
Page 2: ...si ...
Page 51: ...49 x 1 x 1 x 1 ...
Page 52: ...50 1 3 2 1 2 1 2 5 6 ...
Page 53: ...51 4 3 7 1 2 3 ...
Page 54: ...52 1 2 1 2 2 3 1 3 ...
Page 55: ...53 2 1 1 2 3 ...
Page 56: ...54 1 2 1 2 3 ...
Page 57: ......
Page 81: ......
Page 82: ...20131115 ...