Ryobi RPD1010, Original Instructions Manual

Page: 49 / 82

Türkçe
47
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UYARI
7P X\DUÕODUÕ YH WP WDOLPDWODUÕ GLNNDWOL ELU úHNLOGH
okuyun.
$úD÷ÕGD VXQXODQ WDOLPDWODUD X\XOPDPDVÕ
\DQJÕQODUHOHNWULNoDUSPDODUÕJLELND]DODUDYHYH\DFLGGL
¿]LNVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
%XX\DUÕODUÕYHWDOLPDWODUÕGDKDVRQUDEDNDELOPHNLoLQ
VDNOD\ÕQ
MATKAP GÜVENLIK UYARILARI
a)
'HOPH LúOHPL JHUoHNOHúWLULUNHQ NXODN NRUX\XFX
NXOODQÕQ
*UOW\H PDUX] NDOPDN LúLWPH ND\EÕQD
QHGHQRODELOLU
b)
$OHWOHELUOLNWHYHULOHQ\DUGÕPFÕWXWDPDNODUÕNXOODQÕQ
.RQWUROND\EÕNLúLVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
c)
(OHNWULN NDEORODUÕQÕ JL]OH\HQ ELU \]H\ ]HULQGH
oDOÕúWÕ÷ÕQÕ]GD YH\D \DSÕODQ oDOÕúPDQÕQ HOHNWULN
NDEORVXQX DOHWLQ \|UQJHVLQH JHWLUPH\H HOYHULúOL
ROGX÷XQGD FLKD]Õ VDGHFH \DOÕWÕPOÕ YH ND\PD]
NÕVÕPODUÕQGDQ WXWXQ
.HVLFL DNVHVXDUÕQ HOHNWULN
geçen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal
SDUoDODUÕQÕQ HOHNWULNOH \NOHQPHVLQH YH NXOODQÕFÕQÕQ
HOHNWUL÷HoDUSÕOPDVÕQDQHGHQRODELOLU
d)
7HVSLW PDO]HPHVL JL]OL NDEOR WHVLVDWÕQÕ YH\D
NHQGL NDEORVXQX NHVHELOHFH÷L LoLQ PDWNDSOD
oDOÕúÕUNHQ L]RODV\RQOX WXWPD \]H\OHULQGHQ WXWXQ
Tespit malzemesinin elektrik geçen kabloyla temas
HWPHVL HOHNWULNOL DOHWLQ PHWDO SDUoDODUÕQÕQ HOHNWULNOH
\NOHQPHVLQH YH NXOODQÕFÕQÕQ HOHNWUL÷H oDUSÕOPDVÕQD
QHGHQRODELOLU
e)
6ÕoUD\DELOHFHN SDUoDODUGDQ NRUXQPDN LoLQ JYHQOLN
J|]O÷NXOODQÕQÕ]
øODYHJYHQOLNX\DUÕODUÕ
'XYDUWDYDQYH]HPLQGHGHOLNDoDUNHQHOHNWULNNDEORODUÕQD
JD]YHVXERUXODUÕQDGLNNDWHGLQ
KULLANIM AMACI
a)
7PRGXQWUOHULQGHGHOPHYHYLGDODPD
b)
0HWDO GHOPH oHOLN SLULQo DOPLQ\XP OHYKDODU
SDVODQPD]oHOLNYHERUXGDUEHOLGHOPHEXPDO]HPHOHU
]HULQGHNXOODQÕOPDPDOÕGÕU
c)
'XYDUÕGHOPHND\DYHGXYDUGDUEHOLGHOPHNXOODQÕQ
ID\DQV |QFH QRUPDO GHOPH DUGÕQGDQ GDUEHOL GHOPH
NXOODQÕQ
%X UQ EHOLUWLOHQ DODQODUÕQ GÕúÕQGDNL KHUKDQJL ELU
X\JXODPDLoLQNXOODQPD\ÕQ
%$.ø0
UYARI
3DUoDODUÕ WDNDUNHQ D\DUODPD \DSDUNHQ WHPL]OHUNHQ
EDNÕP \DSDUNHQ YH\D NXOODQÕPGD GH÷LONHQ UQQ
HOHNWULN ED÷ODQWÕVÕ NHVLOPHOLGLU &LKD]ÕQ ¿úLQL SUL]GHQ
oHNPHN FLGGL NLúLVHO \DUDODQPDODUD QHGHQ RODELOHFHN
DOHWLQ\DQOÕúOÕNODoDOÕúPDULVNLQLRUWDGDQNDOGÕUÕU
a)
%DNÕP \DSDUNHQ \DOQÕ]FD RULMLQDO \HGHN SDUoDODUÕ
DNVHVXDUODUÕ YH SDUoDODUÕ NXOODQÕQ 'L÷HU SDUoDODUÕ
kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden
RODELOLU
b)
3ODVWLN SDUoDODUÕ WHPL]OHUNHQ VROYHQWOHUL NXOODQPDNWDQ
NDoÕQÕQ 3ODVWLNOHULQ oR÷X WLFDUL NXOODQÕPOÕ XoXFX
PDGGHOHUNDUúÕKDVVDVWÕU/HNHOHULWR]XYEWHPL]OHPHN
LoLQWHPL]ELUEH]NXOODQÕQÕ]
c)
3ODVWLN XQVXUODU DVOD IUHQ VÕYÕVÕ EHQ]LQ SHWURO ED]OÕ
UQOHU QIX] HGLFL \D÷ODU YE LOH WHPDV HWPHPHOLGLU
%X NLP\DVDO UQOHU SODVWL÷H ]DUDU YHUHELOHFHN NÕUÕOÕU
hale getirebilecek ya da yok edebilecek maddeler
LoHUPHNWHGLU
d)
&DP HO\DIOÕ PDO]HPHOHU DOoÕ SODNDODUÕ GROJX DOoÕVÕ
YH\DDOoՁ]HULQGHNXOODQÕODQHOHNWULNOLDOHWOHUGDKDKÕ]OÕ
DúÕQDELOLUYHHUNHQDUÕ]DODUDQHGHQRODELOLUoQNFDP
HO\DIOÕPDO]HPHOHULQWDODúODUÕLOHNDOÕQWÕODUÕQÕQUXOPDQODU
IÕUoDODU NRPWDW|U JLEL SDUoDODU ]HULQGH VRQ GHUHFH
DúÕQGÕUÕFÕ HWNLVL YDUGÕU 6RQXo RODUDN %X PDO]HPH
WUOHUL ]HULQGH X]XQ oDOÕúPD LoLQ EX DUDFÕ NXOODQDUDN
|QHUPL\RUX] <LQH GH EX PDO]HPHOHUOH oDOÕúPDQÕ]
JHUHNLUVH VÕNÕúWÕUÕOPÕú KDYD\OD UQ WHPL]OHPHQL]
JHUHNOLGLU
e)
(OHNWULNOL DOHWOHUOH oDOÕúPD YH\D WR] IOHPH LúOHPL
HVQDVÕQGD GDLPD \DQ VLSHUOLNOHUL EXOXQDQ NRUX\XFX
J|]ONOHUNXOODQÕQøúOHPWR]OXRODFDNVDD\QÕ]DPDQGD
ELUWR]PDVNHVLGHNXOODQÕQ
f)
(OHNWULNNDEORVXKDVDUJ|UPúVHWHKOLNH\L|QOHPHNLoLQ
VDGHFHUHWLFLYH\D\HWNLOLELUVHUYLVPHUNH]LWDUDIÕQGDQ
GH÷LúWLULOPHOLGLU<HWNLOLVHUYLVHEDúYXUXQ
g)
*YHQOL÷L YH JYHQLOLUOL÷L DUWWÕUPDN LoLQ WP RQDUÕP
oDOÕúPDODUÕ \HWNLOL ELU VHUYLV PHUNH]L WDUDIÕQGDQ
JHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
h)
1RUPDO LúOHPH NRúXOODUÕ LoLQ UQQ WP PLO \DWDNODUÕ
\NVHN NDOLWH \D÷ODUOD |PU ER\X \D÷ODQPÕúWÕU %XQD
J|UHID]ODGDQ\D÷ODPD\DSÕOPDVÕQDJHUHN\RNWXU
d(95(1ø1.25810$6ø
+DP PDGGHOHUL o|S RODUDN DWPDN \HULQH
JHUL G|QúWUQ dHYUH\L NRUXPDN LoLQ DOHW
DNVHVXDUODUYHDPEDODMODUODUWDVQLIHGLOPHOLGLU