![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm46175sl/rlm46175sl_original-instructions-manual_1505207317.webp)
Magyar
Român
ă
Latviski
M
ű
szaki adatok
Caracteristici tehnice
Speci
fi
k
ā
cijas
Benzines f
ű
nyíró
Ma
ş
in
ă
de tuns gazonul pe benzin
ă
Benz
ī
na z
ā
les p
ļā
v
ē
js
Típus
Model
Modelis
RLM46175SL
Henger
ű
rtartalom
Cilindree
Dzin
ē
ja darba tilpums
175 cc OHC
Hajtórendszer
Sistem de direc
ţ
ie
Piedzi
ņ
as sist
ē
ma
Önjáró hátsókerék-hajtás
Roat
ă
posterioar
ă
autopropulsat
ă
Aizmugures rite
ņ
u pašpiedzi
ņ
a
Névleges teljesítmény
Putere nominal
ă
Nomin
ā
l
ā
jauda
2.8 KW
Maximális m
ű
ködési motorfordulatszám
(forgási frekvencia)
Vitez
ă
maxim
ă
de operare a motorului
(frecven
ţă
de rotire)
Maksim
ā
lais dzin
ē
ja darb
ī
bas
ā
trums
(rot
ā
cijas frekvence)
2800 min
-1
Vágóeszközök üresjárati fordulatszáma
Vitez
ă
f
ă
r
ă
sarcin
ă
a mijloacelor de t
ă
iere.
Tukšgaitas
ā
trums p
ļ
aušanas laik
ā
2800 min
-1
Üzemanyag-fogyasztás maximális
motorteljesítményen
Consum de combustibil la func
ţ
ionare la
maxim a motorului.
Degvielas pat
ē
ri
ņ
š ar maksim
ā
lu dzin
ē
ja
veiktsp
ē
ju
0.7 kg/h
Fajlagos üzemanyag-fogyasztás
maximális motorteljesítményen
Consum de combustibil speci
fi
c la
func
ţ
ionare la maxim a motorului.
Konkr
ē
ts degvielas pat
ē
ri
ņ
š ar maksim
ā
lu
dzin
ē
ja veiktsp
ē
ju
0.42 g/kW.h
Vágásszélesség
L
ăţ
ime de t
ă
iere
P
ļ
aušanas platums
45 cm (18 in.)
Vágásmagasság beállítása
Reglare a în
ă
l
ţ
imii de t
ă
iere
P
ļ
aušanas augstuma noregul
ē
šana
24 mm - 76 mm (0.94 in.- 3 in.)
Kerékméret (els
ő
/hátsó)
M
ă
rime roat
ă
(fa
ţă
/spate)
Rite
ņ
u izm
ē
ri (priekš
ē
jie/aizmugur
ē
jie)
17.8 cm (7 in.) / 20.3 cm (8 in.)
Üzemanyagtartály
ű
rtartalom
Capacitatea rezervorului de carburant
Degvielas tvertnes ietilp
ī
ba
1200 ml
Olajtartály térfogata
Capacitate rezervor de ulei
E
ļļ
as tvertnes kapacit
ā
te
500 ml
Tömeg (üres tartályokkal)
Greutate (cu rezervoarele goale)
Svars (ar tukš
ā
m tvertn
ē
m)
31 kg
F
ű
gy
ű
jt
ő
térfogata (ha van)
Capacitate cutie pentru iarb
ă
(dac
ă
exist
ă
)
Z
ā
les tvertnes tilpums (ja t
ā
da apr
ī
kota)
55 L
Vibrációs szint (az EN ISO 5395-1:2013 G
függeléke szerint)
Nivel de vibra
ţ
ie (în conformitate cu Anexa
G a EN ISO 5395-1:2013)
Vibr
ā
cijas l
ī
menis (saska
ņā
ar direkt
ī
vas
EN ISO 5395-1:2013 G pielikumu)
Jobb fogantyú
Mâner dreapta
Lab
ā
s puses rokturis
4.82 m/
s2
Bal fogantyú
Mâner stânga
Kreisais rokturis
4.28 m/
s2
Mérés bizonytalansága
Nesiguran
ţ
a m
ă
sur
ă
torii
M
ē
r
ī
juma nenoteikt
ī
ba
1.5 m/
s2
Deklarált vibráció érték
Valoare declarat
ă
a vibra
ţ
iei
Deklar
ē
t
ā
vibr
ā
cijas v
ē
rt
ī
ba
7.0 m/
s2
Hangkibocsátási szint (az EN ISO 5395-
1:2013 F függeléke szerint)
Nivel emisie zgomot (în conformitate cu
Anexa F a EN ISO 5395-1:2013)
Trokš
ņ
u emisijas l
ī
menis (saska
ņā
ar direkt
ī
vas EN ISO 5395-1:2013 F
pielikumu)
A-súlyozott hangnyomásszint a kezel
ő
helyén
Valoare A nivel presiune zgomot la pozi
ţ
ia
operatorului
A–nov
ē
rt
ē
juma ska
ņ
as spiediena l
ī
menis
operatora darba viet
ā
81.2 dB(A)
Mérés bizonytalansága
Nesiguran
ţ
a m
ă
sur
ă
torii
M
ē
r
ī
juma nenoteikt
ī
ba
2.0 dB
A-súlyozott hangteljesítményszint
Nivel de putere acustic
ă
ponderat
ă
A
A-l
ī
me
ņ
a ska
ņ
as jaudas l
ī
menis
92.8 dB(A)
Mérés bizonytalansága
Nesiguran
ţ
a m
ă
sur
ă
torii
M
ē
r
ī
juma nenoteikt
ī
ba
2.0 dB
Hangkibocsátási szint (az ISO 4871
szerint)
Nivel emisie zgomot (în conformitate cu
ISO 4871)
Trokš
ņ
u emisijas l
ī
menis (saska
ņā
ar
ISO 4871)
Deklarált A-súlyozott hangnyomásszint a
kezel
ő
helyén
Valoare declarat
ă
A a nivelului presiunii
sunetului la pozi
ţ
ia operatorului
Deklar
ē
tais A–nov
ē
rt
ē
juma ska
ņ
as
spiediena l
ī
menis operatora darba viet
ā
84 dB(A)
Deklarált A-súlyozott
hangteljesítményszint
Valoare declarat
ă
A a nivelului puterii
sunetului
Deklar
ē
tais A–nov
ē
rt
ē
juma ska
ņ
as
intensit
ā
tes l
ī
menis
95 dB(A)
Cserealkatrészek
Piese de schimb
Rezerves da
ļ
as
Kés
Lam
ă
Asmens
099893004008 / 5131033749
F
ű
gy
ű
jt
ő
Captator de iarb
ă
Z
ā
les satv
ē
r
ē
js
099893004002 / 5131033743
Hátsó hajtókerék
Roat
ă
spate motoare
Aizmugur
ē
jais piedzi
ņ
as ritenis
099893001003 / 5131035821
Summary of Contents for RLM46175SL
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 7 15 8 3 3...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 9a 9b 9 16...
Page 150: ...148 48 55 10 11 25 12 13 16 in E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR e 14 30 10 15 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm 6...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 7 15 8 3 3...
Page 284: ...282 9 9a 9b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 10...
Page 286: ...284 30 10 15...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 15 8 3 3...
Page 298: ...296 12 13 16 E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13 14 30 10...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ...099923304001 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...