![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm46175sl/rlm46175sl_original-instructions-manual_1505207194.webp)
Român
ă
192
golirea sacului
●
înainte de a verifica, cur
ăţ
a sau lucra asupra
produslui
●
dup
ă
ce a
ţ
i lovit un obiect str
ă
in; inspecta
ţ
i aparatul
dac
ă
e deteriorat
ş
i face
ţ
i repara
ţ
ii necesare înainte
de a reporni
ş
i opera ma
ş
ina.
●
înainte de scoaterei cutiei de colectat iarba sau
deschiderea ap
ă
r
ă
torii jgheabului de golire a ierbii
●
înainte de realimentare
■
dac
ă
produsul începe s
ă
vibreze anormal (verifica
ţ
i
imediat)
●
când inspecta
ţ
i de deterior
ă
ri, în special lamele.
●
înlocui
ţ
i sau repara
ţ
i toate piesele deteriorate
●
verifica
ţ
i dac
ă
exist
ă
ş
i strânge
ţ
i orice piese
desprinse
■
Dac
ă
ma
ş
ina love
ş
te un obiect str
ă
in, urma
ţ
i ace
ş
ti
pa
ş
i:
●
Opri
ţ
i motorul
ş
i deconecta
ţ
i fi
ş
a bujiei.
●
Inspecta
ț
i cu aten
ț
ie ma
ș
ina de tuns
ș
i colectorul de
iarb
ă
, c
ă
utând eventuale defec
ț
iuni.
●
Repara
ţ
i orice stric
ă
ciune înainte de repornirea
ş
i
continuarea oper
ă
rii cu ma
ş
ina de tuns.
■
Evita
ţă
g
ă
urile, f
ă
ga
ş
ele, pietrele sau alte obiecte
ascunse. Nerenul nenivelat poate cauza alunecare sau
c
ă
dere.
■
L
ă
sa
ţ
i motorul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de a-l depozita
într-un spa
ţ
iu închis.
■
Pentru a reduce pericolul de incendii, p
ă
stra
ţ
i motorul,
amortizorul
ş
i zona de depozitare a benzinei f
ă
r
ă
iarb
ă
,
frunze sau urme excesive de gr
ă
sime.
■
Dac
ă
rezervorul de combustibil este golit, acest lucru
trebuie f
ă
cut la exterior.
■
Deconecta
ț
i fi
ș
a bujiei înainte de a realiza orice fel de
reglaj
ș
i înainte de a transporta sau depozita produsul.
Aceste m
ă
suri de precau
ţ
ie elimin
ă
riscul pornirii
accidentale a produsului.
■
Aceast
ă
ma
ş
in
ă
este extrem de zgomotoas
ă
ş
i ar putea
rezulta în surzenie dac
ă
limita de expunere, reducerea
zgomotului
ş
i purtarea de protec
ţ
ie a auzului nu sunt
strict urmate.
ÎNTRE
Ţ
INERE
■
Service-ul produsului trebuie s
ă
fie f
ă
cut doar de c
ă
tre
personal calificat. Service-ul sau între
ţ
inerea efectuat
de personal necalificat poate duce la v
ă
t
ă
marea
utilizatorului sau deteriorarea produsului.
■
La efectuarea servicelui, folosi
ţ
i doar piese de schimb
originale ale produc
ă
torului. Folosirea de piese
neautorizate poate crea riscul de v
ă
t
ă
mare grav
ă
a
utilizatorului sau poate deteriora produsul.
OBSERVA
Ţ
IE:
Efectua
ţ
i doar sarcinile prezentate în
acest manual. Pentru service, duce
ţ
i produsul la un centru
service autorizat.
P
ă
stra
ţ
i acest manual pentru referin
ţ
e ulterioare. Referi
ţ
i-v
ă
la ele frecvent
ş
i folosi
ţ
i-le pentru a instrui alte persoane
care ar putea folosi acest produs. Dac
ă
împrumuta
ţ
i acest
produs, împrumuta
ţ
i-l de asemenea împreun
ă
cu aceste
instruc
ţ
iuni.
RISCURI REZIDUALE
Chiar dac
ă
produsul este folosit a
ş
a cum a fost prescris,
este totu
ş
i imposibil s
ă
se elimine complet anumi
ţ
io factori
de risc reziduali. Urm
ă
toarele pericole pot ap
ă
rea în timpul
folosirii
ş
i operatorul trebuie s
ă
acorde aten
ţ
ie special
ă
pentru a evita urm
ă
toarele:
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de vibra
ţ
ie.
●
Folosi
ţ
i întotdeauna scula potrivit
ă
pentru lucrare.
Folosi
ţ
i mânerele prev
ă
zute
ş
i restric
ţ
iona
ţ
i timpul
de lucru
ş
i expunerea.
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de zgomot.
●
Expunerea la zgomot poate cauza v
ă
t
ă
marea
auzului. Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru auz
ş
i limita
ţ
i
expunerea.
■
v
ă
t
ă
mare de la contactul cu lamele
■
Leziuni cauzate de obiecte proiectate
REDUCEREA RISCULUI
S-a raportat faptul c
ă
vibra
ţ
iile produse de uneltele manuale
pot contribui, la anumite persoane, la o afec
ţ
iune denumit
ă
Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnic
ă
turi,
amor
ţ
eal
ă
ş
i albirea degetelor, care apare, de obicei, dup
ă
expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frig
ş
i
umiditate, dieta, fumatul
ş
i practicile de munc
ă
contribuie la
dezvoltarea acestor simptome. Exist
ă
m
ă
sur
ă
tor care pot
fi
efectuate de c
ă
tre operator pentru a reduce efectele de
vibra
ţ
iilor:
■
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
temperatura corporal
ă
ridicat
ă
pe vreme
rece. Când opera
ţ
i produsul purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i pentru a
men
ţ
ine calde mâinile
ş
i încheieturile. S-a constatat
c
ă
vremea rece este un factor major care contribuie la
sindromul Raynaud.
■
Dup
ă
fiecare perioad
ă
de operare, trebuie f
ă
cute
exerci
ţ
ii pentru a cre
ş
te circula
ţ
ia sângelui.
■
Trebuie f
ă
cute pauze la intervale de timp regulate.
Limita
ţ
i expunerea zilnic
ă
.
Dac
ă
sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei
afec
ţ
iuni, trebuie întrerupt
ă
utilizarea
ş
i consultat un medic.
AVERTISMENT
Pot
fi
cauzate sau agravate v
ă
t
ă
m
ă
rile de la folosirea
prelungit
ă
a aparatului. Atunci când folosi
ţ
i o scul
ă
pentru perioade prelungite, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lua
ţ
i pauze
regulate.
SIMBOLURI
Unele dintre urm
ă
toarele simboluri pot
fi
folosite pe acest
produs. V
ă
rug
ă
m s
ă
le studia
ţ
i
ş
i s
ă
le re
ţ
ine
ţ
i sensul.
Interpretarea corect
ă
a acestor simboluri v
ă
va permite s
ă
Summary of Contents for RLM46175SL
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 7 15 8 3 3...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 9a 9b 9 16...
Page 150: ...148 48 55 10 11 25 12 13 16 in E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR e 14 30 10 15 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm 6...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 7 15 8 3 3...
Page 284: ...282 9 9a 9b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 10...
Page 286: ...284 30 10 15...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 15 8 3 3...
Page 298: ...296 12 13 16 E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13 14 30 10...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ...099923304001 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...