![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm46175sl/rlm46175sl_original-instructions-manual_1505207193.webp)
Român
ă
191
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
artificial
ă
puternic
ă
. Operatorul necesit
ă
o panoram
ă
clar
ă
a zonei de lucru pentru identificarea poten
ţ
ialelor
pericole.
■
Nu opera
ţ
i cu unealta electric
ă
în atmosfere explozive,
precum în prezen
ţ
a lichidelor, gazelor sau a prafului
inflamabil(e). Unealta creeaz
ă
scântei care pot aprinde
praful sau vaporii.
■
Nu opera
ţ
i ma
ş
ina în iarba ud
ă
sau în ploaie.
■
Nu folosi
ţ
i produsul când exist
ă
risc de fulgere.
■
Re
ţ
ine
ţ
i c
ă
operatorul sau utilizatorul este responsabil
pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc
asupra altor persoane sau propriet
ăţ
ii lor.
■
Se pot întâmpla accidente tragice dac
ă
operatorul nu
este atent la prezen
ţ
a copiiilor. Copiii de obicei sunt
atra
ş
i de aparat
ş
i de activitatea de tundere a acesteia.
Nu presupune
ţ
i niciodat
ă
c
ă
copiii vor r
ă
mâne acolo
unde i-a
ţ
i v
ă
zut ultima oar
ă
.
■
Nu permite
ț
i copiilor s
ă
intre în zona în care se tunde
iarba; l
ă
sa
ț
i-i în grija unui adult responsabil, altul decât
operatorul; fi
ț
i în permanen
ță
atent
ș
i opri
ț
i produsul
dac
ă
un copil p
ă
trunde în zon
ă
.
■
Proceda
ț
i cu grij
ă
atunci când lucra
ț
i în col
ț
uri f
ă
r
ă
vizibilitate, printre tufi
ș
uri, arbori sau alte obiecte,
inclusiv tufi
ș
uri tunse în consol
ă
care v-ar putea bloca
vederea.
■
P
ă
stra
ţ
i zona de lucru curat
ă
. Zonele dezordonate
ş
i
întunecate prezint
ă
pericol de accidente.
AVERTIZ
Ă
RI DE SIGURAN
ŢĂ
A MA
Ş
INII DE TUNS IAR-
BA.
■
Înainte de utilizare, inspecta
ţ
i vizual pentru a v
ă
asigura
c
ă
lamele,
ş
uruburile lamei
ş
i ansamblul cu
ţ
itului nu
sunt uzate sau deteriorate.
■
Înlocui
ţ
i lamele
ş
i
ş
uruburile uzate sau deteriorate în
seturi pentru a men
ţ
ine echilibrul.
■
Nu opera
ț
i niciodat
ă
ma
ș
ina de tuns iarba dac
ă
maneta
de prezen
ță
a operatorului, în momentul eliber
ă
rii, nu
opre
ș
te motorul.
■
Nu folosi
ț
i produsul f
ă
r
ă
întreaga colectare a ierbii sau
garda de deschidere de desc
ă
rcare de auto-închidere
în loc.
■
Lama produsului este ascu
ţ
it
ă
. Folosi
ţ
i aten
ţ
ie
ş
i purta
ţ
i
m
ă
nu
ş
i rezistente când monta
ţ
i, înlocui
ţ
i, cur
ăţ
a
ţ
i sau
verifica
ţ
i
ş
urubul de siguran
ţă
.
■
Duce
ţ
i produsul la un centru service autorizat pentru a
înlocui etichetele deteriorate sau ilizibile.
■
Verifica
ţ
i toate piuli
ţ
ele, suruburile la intervale frecvente
de timp ca s
ă
fie corespunz
ă
tor strânse pentru a v
ă
asigura c
ă
produsul este în stare de lucru în siguran
ţă
.
■
Verifica
ţ
i frecvent captatorul de iarb
ă
de uzur
ă
, g
ă
uri
sau deterior
ă
ri. Poate cauza aruncarea obiectelor
înspre operator.
■
Înlocui
ţ
i p
ă
r
ţ
ile uzate sau deteriorate înainte de
operarea produsului.
■
Porni
ț
i motorul cu aten
ț
ie; operatorul trebuie s
ă
se afle
în spatele ghidonului, în zona de siguran
ță
. Nu porni
ţ
i
niciodat
ă
produsul dac
ă
:
●
toate cele patru ro
ţ
i nu se afl
ă
pe sol
●
sacul de colectare a ierbii tunse este expus, nefiind
protejat de cutie
ș
i de capac
●
mâinile
ş
i picioarele tuturor persoanelor nu sunt în
afara împrejmuirii cu
ţ
itelor de t
ă
iere
■
Nu for
ţ
a
ţ
i produsul. Aceasta va func
ţ
iona mai bine
ş
i
mai sigur la viteza pentru care a fost proiectat
ă
.
■
Nu supraînc
ă
rca
ț
i produsul. Tunderea ierbii dese
ş
i lungi poate cauza sc
ă
derea tura
ţ
iei motor sau
reducerea puterii de t
ă
iere. Atunci când tunde
ț
i iarb
ă
lung
ă
ș
i groas
ă
, seta
ț
i o în
ă
l
ț
ime de tundere mare la
prima trecere, pentru a reduce cantitatea de iarb
ă
t
ă
iat
ă
acumulat
ă
.
■
Opri
ţ
i lama la trecerea pe suprafe
ţ
e cu pietri
ş
.
■
Nu trage
ţ
i produsul înspre înapoi decât dac
ă
e absolut
necesar. Dac
ă
trebuie s
ă
v
ă
deplasa
ţ
i înapoi cu ma
ş
ina
pentru a evita un perete sau un obstacol, în primul rând
uita
ţ
i-v
ă
în jos
ş
i în spate pentru a evita împiedicarea
sau trecerea cu ma
ş
ina peste picioarele dvs.
■
Opri
ţ
i motorul
ş
i l
ă
sa
ţ
i lama s
ă
se opreasc
ă
în cazul
în care ma
ş
ina de tuns iarba a fost înclinat
ă
pentru a
fi transportat
ă
, când se traverseaz
ă
suprafe
ţ
e altele
decât iarba,
ş
i când transporta
ţ
i produsul la
ş
i de la
zona unde se tunde iarba.
■
Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
ma
ş
ina cu ap
ă
r
ă
tori sau protec
ţ
ii
defecte sau f
ă
r
ă
dispozitive de siguran
ţă
, de exemplu,
deflectoare
ş
i / sau colectoare de iarb
ă
, montate.
■
Nu înclina
ţ
i motocositoarea când porni
ţ
i motorul sau
când motorul func
ţ
ioneaz
ă
. Aceasta expune lama
ş
i
cre
ş
te probabilitatea obiectelor s
ă
fie aruncate.
■
Porni
ţ
i motorul cu aten
ţ
ie în conformitate cu instruc
ţ
iunile
ş
i
ţ
ine
ţ
i mâinile
ş
i picioarele ferite de zona de t
ă
iere.
Nu pune
ţ
i mâinile sau picioarele în apropierea sau sub
piesele în rota
ţ
ie. Men
ţ
ine
ţ
i libere deschiz
ă
turile de
golore tot timpul. Nu porni
ţ
i motorul când sta
ţ
i în fa
ţ
a
jgheabului de golire.
■
Nu ridica
ţ
i
ş
i nu purta
ţ
i produsul când motorul
func
ţ
ioneaz
ă
.
■
Atunci când nu se folose
ş
te, ma
ş
ina de tuns trebuie
p
ă
strat
ă
într-un loc bine ventilat, uscat
ş
i încuiat, ferit
ă
de accesul copiiilor la ea.
■
Urma
ţ
i instruc
ţ
iunile produc
ă
torului pentru o func
ţ
ionare
corespunz
ă
toare
ş
i pentru instalarea accesoriilor.
Folosi
ţ
i doar accesorii aprobate de produc
ă
tor.
■
Nu opera
ţ
i motorul într-un spa
ţ
iu restrâns unde vapori
periculo
ş
i de monoxid de carbon se pot concentra.
■
Nu schimba
ţ
i set
ă
rile dispozitivului de comand
ă
automat
ă
a motorului sau s
ă
suprasolicita
ţ
i motorul.
●
Opri
ț
i motorul, a
ș
tepta
ț
i oprirea complet
ă
a lamei,
l
ă
sa
ț
i produsul s
ă
se opreasc
ă
ș
i deconecta
ț
i fi
ș
a
bujiei:
●
oricând l
ă
sa
ţ
i produsul nesupravegheat (incluzând
îndep
ă
rtarea buc
ăţ
ilor de iarb
ă
t
ă
iate).
●
înainte de îndep
ă
rtarea unui blocaj sau înainte de
Summary of Contents for RLM46175SL
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 7 15 8 3 3...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 9a 9b 9 16...
Page 150: ...148 48 55 10 11 25 12 13 16 in E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR e 14 30 10 15 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm 6...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 7 15 8 3 3...
Page 284: ...282 9 9a 9b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 10...
Page 286: ...284 30 10 15...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 15 8 3 3...
Page 298: ...296 12 13 16 E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13 14 30 10...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ...099923304001 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...