![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcd1201/rcd1201_original-instructions-manual_1504625035.webp)
Latviski
33
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Droš
ī
ba, sniegums un uzticam
ī
ba ir augst
ā
k
ā
priorit
ā
te
skr
ū
vgrieža/urbjmaš
ī
nas izstr
ā
d
ē
.
PAREDZ
Ē
T
Ā
LIETOŠANA
Šo rot
ē
jošu urbi dr
ī
kst lietot tikai pieaugušie, kuri ir
izlas
ī
juši un sapratuši š
ī
s rokasgr
ā
matas nor
ā
d
ī
jumus un
br
ī
din
ā
jumus un kuri sp
ē
j atbild
ē
t par savu r
ī
c
ī
bu
Preci var izmantot urbšanai daž
ā
dos materi
ā
los, tai skait
ā
kok
ā
, met
ā
l
ā
un plastmas
ā
, izmantojot urbja uzgali 10 mm
vai maz
ā
k. Izmantojot attiec
ī
gu uzgali ar preci var ieskr
ū
v
ē
t
un atskr
ū
v
ē
t skr
ū
ves un bultskr
ū
ves.
Neizmantojiet ier
ī
ci citiem m
ē
r
ķ
iem, bet tikai tam
paredz
ē
tajiem.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izlasiet visus droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumus un visas
instrukcijas.
Br
ī
din
ā
jumu un instrukciju neiev
ē
rošana
var izrais
ī
t elektrošoku, aizdegšanos un/vai nopietnus
ievainojumus.
Visus br
ī
din
ā
jumus un nor
ā
d
ī
jumus saglab
ā
jiet
turpm
ā
k
ā
m uzzi
ņā
m.
URBJA PIEDZI
Ņ
AS DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Valk
ā
jiet ausu aizsargus urbšanas laik
ā
.
Ausu
pak
ļ
aušana trokš
ņ
a iedarb
ī
bai var izrais
ī
t dzirdes
trauc
ē
jumus.
■
Izmantojiet perforatora rokturus, kas ir iek
ļ
auti
komplekt
ā
cij
ā
.
Kontroles zaud
ē
šana var izrais
ī
t
traumas.
■
Darbos, kuros instruments var saskarties ar
sl
ē
ptiem vadiem, turiet instrumentu aiz izol
ē
taj
ā
m
satveršanas virsm
ā
m.
Griez
ē
jinstrumenta saskare ar
str
ā
vu vadošaj
ā
m viet
ā
m var padar
ī
t ar
ī
atkl
ā
t
ā
s met
ā
la
da
ļ
as vadošas un rad
ī
s operatoram elektrisko triecienu.
■
Veicot darb
ī
bu, kuras laik
ā
stiprin
ā
t
ā
js
var saskarties ar sl
ē
ptiem vadiem, turiet
elektroinstrumentu aiz izol
ē
taj
ā
m satveršanas
virsm
ā
m.
Stiprin
ā
t
ā
ju saskare ar str
ā
vu vadošiem
elementiem var padar
ī
t vadošas ar
ī
atkl
ā
t
ā
s met
ā
la
da
ļ
as un izrais
ī
t elektrošoku operatoram.
■
Visiem instrumentiem j
ā
b
ū
t atvienotiem no str
ā
vas
avota, kad tie netiek izmantoti.
■
Rad
ī
tie putek
ļ
i var izrais
ī
t risku vesel
ī
bai. Neieelpojiet
putek
ļ
us. N
ē
s
ā
jiet atbilstošu putek
ļ
u masku.
■
Nedarbiniet ar materi
ā
liem (piem., azbestiem), kuri ir
b
ī
stami vesel
ī
bai.
■
Nekav
ē
joties izsl
ē
dziet preci, ja uzgalis da
ļ
a apst
ā
jas.
Neiesl
ē
dziet preci, kam
ē
r uzgalis ir apst
ā
jies, jo tas
var rad
ī
t p
ē
kš
ņ
u sitienu ar lielu reakcijas sp
ē
ku.
Noskaidrojiet k
ā
p
ē
c uzgalis ir apst
ā
jusies un salabojiet
to, piev
ē
ršot uzman
ī
bu droš
ī
bas instrukcij
ā
m.
Iesp
ē
jamie iemesli var b
ū
t:
–
darba viet
ā
tas ir sl
ī
ps
–
tas ir caurd
ū
ris darba vietu
–
precei ir p
ā
rslodze
■
Preces darb
ī
bas laik
ā
nepieciešams not
ī
r
ī
t z
āģ
a
putek
ļ
us un skabargas.
■
Str
ā
d
ā
jot ar sien
ā
m, griestiem vai gr
ī
d
ā
m, izvairieties
no elektriskajiem vadiem un g
ā
zes vai
ū
dens caurul
ē
m.
■
Nostipriniet apstr
ā
d
ā
jamo objektu ar nostiprin
ā
juma
skavu.
PALIEKOŠIE RISKI
Pat tad, ja ier
ī
ce tiek lietota, k
ā
aprakst
ī
ts, joproj
ā
m nav
iesp
ē
jams piln
ī
b
ā
nov
ē
rst atseviš
ķ
us riska faktorus.
Lietošanas laik
ā
var rasties š
ā
das briesmas un str
ā
dniekam
ī
paša uzman
ī
ba j
ā
piev
ē
rš šim:
■
Elektrotraumas risks, ieurbjot elektrokabe
ļ
os. Vienm
ē
r
satveriet instrumentu aiz speci
ā
lajiem rokturiem un
nepieskarieties urbja uzga
ļ
iem.
■
Vibr
ā
cijas rad
ī
ti boj
ā
jumi Turiet instrumentu aiz
speci
ā
lajiem rokturiem un ierobežojiet vibr
ā
cijas
iedarb
ī
bu. Skat
ī
t “Risku Samazin
ā
šana”.
RISKA SAMAZIN
Ā
ŠANA
Ir ticis zi
ņ
ots, ka vibr
ā
cijas no rokas instrumentiem
atseviš
ķ
os cilv
ē
kos var veicin
ā
t kaiti, ko sauc par Reino
sindromu. Simptomi var ietvert pirkstu tinkš
ķē
šanu,
nejut
ī
gumu un nob
ā
l
ē
šanu, parasti aukst
ā
laik
ā
. Tiek
uzskat
ī
ts, ka tradicion
ā
lie faktori, aukstums un mitrums,
uzturs, sm
ēķē
šana un darba prakse sekm
ē
šo simptomu
att
ī
st
ī
bu. Operators var veikt pas
ā
kumus, lai iesp
ē
jami
samazin
ā
tu vibr
ā
cijas efektu:
■
Aukst
ā
laik
ā
ķ
ermenim j
ā
b
ū
t siltam. Darbinot ier
ī
ci,
n
ē
s
ā
jiet cimdus, lai rokas un plaukstas loc
ī
tavas b
ū
tu
siltas. Ir p
ē
t
ī
jumi, ka auksts laiks ir galvenais faktors,
kas veicina Reino sindromu.
■
Ik p
ē
c laika apturiet darbu un veiciet vingrin
ā
jumus, kas
uzlabo asins cirkul
ā
ciju.
■
Str
ā
d
ā
jot j
ā
b
ū
t biežiem p
ā
rtraukumiem. Ierobežojiet
iedarb
ī
bas ilgumu dien
ā
.
Ja j
ū
s izj
ū
tat k
ā
du no šiem simptomiem, nekav
ē
joties
apturiet ier
ī
ces lietošanu un sazinieties ar
ā
rstu par šiem
simptomiem.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Ilgstoša instrumenta lietošana var izrais
ī
t traumas vai
pasliktin
ā
t vesel
ī
bas st
ā
vokli. Ilgstoši lietojot jebkuru
instrumentu, p
ā
rliecinieties, ka tiek veikti regul
ā
ri
p
ā
rtraukumi.
Summary of Contents for RCD1201
Page 26: ...24 Raynaud s Syndrome Ryobi 66 100 33 66 33...
Page 48: ...46 Ryobi LED LED 66 100 33 66 33 LED EurAsian CE...
Page 51: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 10...
Page 52: ...50 LED 66 100 33 66 33 CE...
Page 53: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 54: ...52 I I I 4 I I I 8 I I I 1 2 I I I 1 6 I I I 2 0 I 1 2 1 2 4...
Page 55: ...53 3 100 0 5...
Page 83: ......
Page 84: ...961152566 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...