SOME OF THE PICTURES PRESENT IN THIS MAN-
UAL HAVE BEEN OBTAINED FROM PICTURES
OF PROTOTYPES, THEREFORE THE STANDARD
PRODUCTION MACHINES AND ACCESSORIES
CAN BE DIFFERENT IN SOME COMPONENTS.
1.0
GENERAL INTRODUCTION
This manual is an integral part of the product and must be retained
for the whole operating life of the machine.
Carefully study the warnings and instructions contained in this
manual. It contains important instructions regarding functioning,
SAFE USE and MAINTENANCE.
KEEP THE MANUAL IN A KNOWN, EASILY AC-
CESSIBLE PLACE FOR ALL ACCESSORY OPERA-
TORS TO CONSULT IT WHENEVER IN DOUBT.
THE MANUFACTURER DISCLAIMS ALL RESPON-
SIBILITY FOR ANY DAMAGE OCCURRED WHEN
THE INDICATIONS GIVEN IN THIS MANUAL ARE
NOT RESPECTED: AS A MATTER OF FACT, THE
NON-COMPLIANCE WITH SUCH INDICATIONS
MIGHT LEAD TO EVEN SERIOUS DANGERS.
1.1 Introduction
Thank you for purchasing electro-hydraulic tire-changer. We feel
sure you will not regret your decision. The machine has been de-
signed for use in professional workshops and in particular it stands
out for its reliability, safe and rapid operation: with just a small
degree of maintenance and care, this will give you many years of
trouble-free service and lots of satisfaction. This manual contains
all operating instructions and details on how to service and use the
machine correctly.
2.0
INTENDED USE
The machines described in this manual and their different
versions, are tire-changers for car tire projected to be used
exclusively for the mounting, demounting, and inflation of wheels
with dimension and width values mentioned in “Technical speci-
fications” chapter.
THIS MACHINE MUST BE USED STRICTLY FOR
THE INTENDED PURPOSE IT WAS DESIGNED
FOR (AS INDICATED IN THIS MANUAL).
THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD RE-
SPONSIBLE FOR ANY DAMAGE CAUSED BY IM-
PROPER, ERRONEOUS, OR UNACCEPTABLE USE.
2.1
Training of personnel
The machine may be operated only by suitably trained and author-
ized personnel.
Given the complexity of the operations necessary to manage the
machine and to carry out the operations safely and efficiently, the
personnel must be trained in such a way that they learn all the
information necessary to operate the machine as intended by the
manufacturer.
A CAREFUL READING OF THIS INSTRUCTION
MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE AND
A SHORT PERIOD OF TRAINING WITH SKILLED
PERSONNEL CAN BE ENOUGH PREVENTIVE
PREPARATION.
7
