47
Drawing Number B - Rev
. 1
VS710505150
N°
Code
Description
Description
Descripción
76
VS
B5815000
Y D.4 fitting
Raccord V D.4
Empalme V D.4
77
VS
317029
4x2,7 white rilsan pipe L=1030
Tuyau rilsan 4x2,7 blanc L=1030
Tubo rilsan 4x2,7 blanco L=1030
78
Arms translation handle
Poignée de translation bras
Manija traslación brazo
79
Translation brake release push-button
Bouton déblocage frein de translation
Botón desbloqueo freno de traslación
80
VS
317026
4x2,7 black rilsan pipe L=740
Tuyau rilsan 4x2,7 noir L=740
Tubo rilsan 4x2,7 negro L=740
81
Power assisted cylinder valve
Valve de cylindre servoassistée
Válvula cilindro servoasistida
82
VS
317029
4x2,7 white rilsan pipe L=200
Tuyau rilsan 4x2,7 blanc L=200
Tubo rilsan 4x2,7 blanco L=200
83
Translation servocylinder
Servocylindre de translation
Servo cilindro de traslación
84
VS
B4077600
Quick exhaust valve
Vanne échappement rapide
Válvula de escape rápido
85
VS
317006
6x4 black rilsan pipe L=80
Tuyau rilsan 6x4 noir L=80
Tubo rilsan 6x4 negro L=80
86
Arms translation brake cylinder
Cylindre frein translation bras
Cilindro freno traslación brazo
87
Lower arm cam cylinder
Cylindre came bras inférieur
Cilindro leva brazo inferior
88
Upper arm cam cylinder
Cylindre came bras supérieur
Cilindro leva brazo superior
89
Lower bead breaker roll cylinder
Cylindre rouleau décolle-talon inférieur
Cilindro rodillo destalonador inferior
90
Upper bead breaker roll cylinder
Cylindre rouleau décolle-talon supérieur
Cilindro rodillo destalonador superior
91
Tool carriage
Cylindre outil
Cilindro utensilio
