ES
Error
Causa
Solución
La bolsa tubular se rom-
pe o se daña.
• Los platos de presión están dema-
siado desgastados o dañados, de
forma que aprisionan la bolsa tubu-
lar entre los platos de presión y el
cartucho.
• El material del cartucho está par-
cialmente endurecido.
• Cambiar los platos de presión (véase el capítulo 6.3.).
• Cambiar el cartucho (véase el capítulo 5.1.).
El avance se detiene sú-
bitamente y se realiza
una breve elevación de
descarga.
• El material se ha endurecido en la
boquilla de mezcla.
• Utilizar una nueva boquilla de mezcla.
El avance se detiene sú-
bitamente y vuelve a la
posición inicial.
• El sistema de control ha detectado
una sobrecarga.
• El material del cartucho se ha en-
durecido.
•
El husillo no está suficientemente
lubricado.
• La masa de impresión está demasiado fría, seguir las in-
dicaciones de procesamiento del fabricante del material.
• Utilizar un nuevo cartucho.
• Lubricar el husillo (lubricante especial, véase la lista de
recambios).
Cuando la tapa del dis-
positivo está abierta,
los diodos indicadores
del programa de mezcla
parpadean de forma al-
ternativa.
• No se ha activado ningún progra-
ma de mezcla.
• Seleccionar un programa de mezcla adecuado para la
masa de impresión (véase el capítulo 5.1.1.).
8 Datos técnicos
N.º artículo:
6100 0000
6100 2000
6100 1000
6100 3000
Tensión de red:
230 V
120 V
100 V
Frecuencia de red
50/60 Hz
60 Hz
50/60 Hz
Consumo eléctrico:
280 VA
Fusible de entrada de red:
2 x T2AH
2 x T3,15 AH
Dimensiones (alto x ancho x largo):
330 x 190 x 380 mm (13 x 7,5 x 15 inch)
Peso (vacío):
7,0 kg
Nivel de ruido:
< 70 dB(A)
Tipo de protección:
I
9 Garantía
Si se realiza un uso correcto del dispositivo, Renfert extiende una
garantía de tres años
sobre todos los
componentes del dispositivo de mezcla SYMPRESS II.
Para que la garantía sea efectiva, es necesario presentar la factura original de compra del establecimien-
to especializado.
La garantía no incluye componentes que se encuentren sometidos a un desgaste natural (piezas someti-
das a desgaste), ni tampoco piezas fungibles. Estas piezas vienen especificadas en la lista de piezas de
recambio.
La garantía se extinguirá en caso de uso inadecuado, si no se siguen las indicaciones de uso, limpieza,
mantenimiento y conexión, en caso de reparación propia o de reparación no realizada por un estable-
cimiento especializado, utilización de repuestos de otros fabricantes e intervenciones inusuales o no
autorizadas según las indicaciones de uso.
La prestación de la garantía no implica la ampliación de la misma.
- 12 -
Summary of Contents for 6100 0000
Page 2: ... 2 ...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 16: ...DE 14 ...
Page 17: ...EN Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 30: ...EN 14 ...
Page 31: ...FR Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 44: ...FR 14 ...
Page 45: ...IT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 58: ...IT 14 ...
Page 59: ...ES Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 72: ...ES 14 ...
Page 73: ...PT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 86: ...PT 14 ...
Page 87: ...RU Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 100: ...RU 14 ...
Page 101: ...PL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 114: ...PL 14 ...
Page 115: ...NL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 128: ...NL 14 ...
Page 129: ...DA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 142: ...DA 14 ...
Page 143: ...SV Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 156: ...SV 14 ...
Page 157: ...NO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 169: ...FI Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 181: ...EL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 194: ...EL 14 ...
Page 195: ...JA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 219: ...UK Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 232: ...UK 14 ...
Page 233: ......
Page 234: ......
Page 235: ......