![Renfert 6100 0000 Manual Download Page 104](http://html.mh-extra.com/html/renfert/6100-0000/6100-0000_manual_1441185104.webp)
PL
2
Bezpieczeństwo
Bazując na niniejszej instrukcji obsługi, należy poinstruować wszystkich operatorów w zakresie
obszaru zastosowań, możliwych zagrożeń w czasie działania oraz właściwej obsługi urządzenia.
Niniejsza instrukcja powinna być łatwo dostępna dla operatorów.
W przypadku reklamacji i zdarzeń w związku z wyrobem medycznym, należy niezwłocznie
poinformować firmę Renfert. Firma Renfert przeanalizuje sytuację, a poważne incydenty zostaną
zgłoszone do urzędów we właściwych państwach członkowskich.
2.1
Właściwe użytkowanie
Urządzenie SYMPRESS II jest przeznaczone wyłącznie do wyciskania 2-składnikowych stomatologicz
-
nych materiałów wyciskowych.
Urządzenie SYMPRESS II obsługuje naboje typu 5 : 1 lub rękawami we wzmocnionych nabojach różnych
producentów.
Do mieszania stosuje się dysze do mieszania dynamicznego z głowicą sześciokątną.
Należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i sposobu użytkowania wydanych
przez producentów materiałów!
Stosować tylko końcówki mieszające zalecane przez producentów materiałów wyciskowych.
2.2
Warunki otoczenia zapewniające bezpieczne działanie
Bezpieczne działanie urządzenia można zapewnić wyłącznie w następujących warunkach otoczenia:
•
w pomieszczeniach;
•
na wysokości do 2000 m n.p.m.;
•
w temperaturze otoczenia od 5°C do 40°C [od 41°F do 104°F] *);
•
przy maksymalnej wilgotności względnej 80% w temperaturze 31°C [88°F], przy spadku liniowym do
wilgotności względnej 50% w temperaturze 40°C [104°F] *);
•
przy wahaniach napięcia zasilania nieprzekraczających 10% wartości znamionowej;
•
warunkach zanieczyszczenia 2. stopnia;
•
w warunkach przepięć II kategorii.
*) W temperaturze od 5°C do 40°C [od 41°F do 104°F] z urządzenia można korzystać przy wilgotności względnej do
80%. W temperaturach od 31°C do 40°C [od 88°F do 104°F] wilgotność musi zmniejszać się proporcjonalnie w
celu zapewnienia gotowości operacyjnej (np. w temperaturze 35°C [95°F] = wilgotność 65%; w temperaturze 40°C
[104°F] = wilgotność 50%). Urządzenia nie należy użytkować w temperaturze powyżej 40°C [104°F].
2.3 Warunki otoczenia podczas przechowywania i transportu
Podczas przechowywania i transportu należy zapewnić następujące warunki otoczenia:
•
temperatura otoczenia od –20°C do +60°C [od –4°F do +140°F],
•
maksymalna wilgotność względna: 80%.
2.4
Informacje o zagrożeniach i ostrzeżenia
2.4.1
Informacje ogólne
► Przeznaczone wyłącznie do użytkowania w pomieszczeniach. Urządzenie jest przeznaczo
-
ne wyłącznie do pracy w suchych warunkach i nie wolno go użytkować ani przechowywać na
zewnątrz lub w wilgotnych warunkach.
► Urządzenie można użytkować wyłącznie z przewodem zasilania wyposażonym we wtyczkę
pasującą do gniazd zasilania stosowanych w danej placówce.
► Urządzenie może być podłączane wyłącznie do gniazd podłączonych do uziemienia ochronnego.
► Wtyczka sieciowa musi być łatwo dostępna.
► Aby odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową.
► Przewody łączące (jak np. kabel zasilający), węże i obudowę (jak np. folię pokrywającą panel ste
-
rowania) należy regularnie kontrolować pod kątem uszkodzeń (np. złamań, pęknięć, porowatości)
lub objawów starzenia się materiałów.
Urządzenia z uszkodzonymi przewodami łączącymi, kablami lub uszkodzeniami obudowy lub
innymi uszkodzeniami nie mogą być dalej używane!
- 4 -
Summary of Contents for 6100 0000
Page 2: ... 2 ...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 16: ...DE 14 ...
Page 17: ...EN Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 30: ...EN 14 ...
Page 31: ...FR Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 44: ...FR 14 ...
Page 45: ...IT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 58: ...IT 14 ...
Page 59: ...ES Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 72: ...ES 14 ...
Page 73: ...PT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 86: ...PT 14 ...
Page 87: ...RU Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 100: ...RU 14 ...
Page 101: ...PL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 114: ...PL 14 ...
Page 115: ...NL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 128: ...NL 14 ...
Page 129: ...DA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 142: ...DA 14 ...
Page 143: ...SV Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 156: ...SV 14 ...
Page 157: ...NO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 169: ...FI Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 181: ...EL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 194: ...EL 14 ...
Page 195: ...JA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 219: ...UK Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 232: ...UK 14 ...
Page 233: ......
Page 234: ......
Page 235: ......