![Renfert 6100 0000 Manual Download Page 63](http://html.mh-extra.com/html/renfert/6100-0000/6100-0000_manual_1441185063.webp)
ES
►
Revisar con regularidad las líneas de conexión (como el cable de red), las mangueras y la carcasa
(p. ej., el teclado de membrana) con el fin de detectar posibles daños (p. ej., dobleces, fisuras, po
-
rosidad) o envejecimiento. ¡No se deberán utilizar aparatos con conexiones, mangueras o piezas
de la carcasa dañadas o que tengan algún otro defecto!
►
Los dispositivos de comunicación móviles y portátiles (p. ej. teléfonos móviles) pueden interferir
en el funcionamiento del dispositivo.
► El aparato deberá ponerse solo en funcionamiento cuando coincidan las especificaciones de la
placa característica con las especificaciones de la red regional.
►
No colocar el dispositivo junto a otros dispositivos eléctricos. Si no fuera posible, comprobar el
funcionamiento del dispositivo y de los demás dispositivos eléctricos para evitar que se produz-
can averías debidas a las interferencias electromagnéticas.
►
Antes de realizar tareas en las piezas eléctricas, desconectar el dispositivo de la red.
►
Deben seguirse las indicaciones de peligro y los avisos del fabricante del material.
►
No utilizar en entornos con peligro de explosión.
►
El cumplimiento de las disposiciones nacionales referentes al servicio y repetidas pruebas de
seguridad de aparatos eléctricos es responsabilidad de la compañía operadora.
En Alemania éstas son la MPBetreibV (Reglamentación sobre la fabricación, la aplicación y el uso
de productos médicos) en relación con la DIN EN 62353 (VDE0751).
►
En este producto se podrán usar solo las piezas de accesorio y repuesto suministradas o autori-
zadas por la empresa Renfert GmbH.
El uso de otras piezas de accesorio o repuesto puede perjudicar la seguridad del equipo, conlleva
el riesgo de lesiones graves, y puede provocar daños en el medio ambiente o la avería del pro-
ducto.
►
Encontrará informaciones acerca del reglamento REACH y las sustancias SVHC en nuestra pági-
na Web www.renfert.com en el área Postventa.
2.5 Personal autorizado
Solo deben utilizar el producto personas mayores de 14 años.
Solo deben utilizar y realizar el mantenimiento del dispositivo las personas capacitadas.
Las reparaciones no descritas en la información de usuario solo deben ser realizadas por personal espe-
cializado en electricidad y centros especializados.
2.6 Exención de responsabilidad
Renfert GmbH renuncia a cualquier indemnización por daños y responsabilidad de prestación de servi-
cios de garantía en los siguientes casos:
► Si el producto se utiliza con fines distintos a los descritos en las instrucciones de uso.
► Si se realiza cualquier modificación en el producto no descrita en las instrucciones de uso.
►
Si el producto no es reparado por personal especializado o si no se utilizan recambios originales
de Renfert.
► Si el producto se sigue utilizando a pesar de haberse identificado fallos de seguridad o daños.
►
Si el producto se expone a golpes mecánicos o se deja caer.
►
En el caso de daños causados por la rotura de boquillas de mezcla, bolsas tubulares o cartuchos.
3 Descripción de producto
3.1 Descripción general
La masa de impresión del dispositivo de mezcla SYMPRESS II sirve para exprimir y mezclar cómoda-
mente masas de impresión dental de dos componentes.
Se pueden procesar cartuchos de 5:1 o bolsas tubulares en cartuchos de apoyo de diversos fabricantes.
Las masas de impresión marcadas o con los símbolos o pueden procesarse en la mitad de tiempo
con el programa de mezcla de SYMPRESS II.
El programa de mezcla regula de forma individual el avance del plato de presión y la velocidad del hexá-
gono de mezcla.
Solo deben utilizarse las boquillas de mezcla indicadas para cada material por el fabricante de la masa
de impresión.
- 5 -
Summary of Contents for 6100 0000
Page 2: ... 2 ...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 16: ...DE 14 ...
Page 17: ...EN Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 30: ...EN 14 ...
Page 31: ...FR Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 44: ...FR 14 ...
Page 45: ...IT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 58: ...IT 14 ...
Page 59: ...ES Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 72: ...ES 14 ...
Page 73: ...PT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 86: ...PT 14 ...
Page 87: ...RU Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 100: ...RU 14 ...
Page 101: ...PL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 114: ...PL 14 ...
Page 115: ...NL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 128: ...NL 14 ...
Page 129: ...DA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 142: ...DA 14 ...
Page 143: ...SV Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 156: ...SV 14 ...
Page 157: ...NO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 169: ...FI Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 181: ...EL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 194: ...EL 14 ...
Page 195: ...JA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 219: ...UK Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 232: ...UK 14 ...
Page 233: ......
Page 234: ......
Page 235: ......