PT
► Dispositivos de comunicação portátil e móvel (p.ex.: telefones sem fio) podem afetar o funciona
-
mento da unidade.
►
O equipamento só pode ser colocado em funcionamento se os dados da placa de características
corresponderem às especificações da rede elétrica da região.
►
Não posicionar e operar o aparelho na proximidade imediata de outros equipamentos elétricos.
Se tal não for possível, o funcionamento do aparelho e dos outros aparelhos elétricos deve ser
testado, de modo a evitar falhas de funcionamento por interferências eletromagnéticas.
►
Desligue sempre a unidade da tomada antes de iniciar qualquer trabalho nos componentes elétri-
cos da mesma.
►
Leia com atenção as informações sobre perigos ou avisos fornecidas pelo fabricante do material.
►
Não colocar a unidade em funcionamento em áreas propensas a explosão.
►
É responsabilidade do proprietário assegurar o cumprimento das disposições nacionais aplicá-
veis à operação e às inspeções de segurança regulares dos equipamentos elétricos em estabele-
cimentos. Na Alemanha, estas consistem no regulamento MPBetreibV, em conjunto com a norma
DIN EN 62353 (VDE0751).
►
Neste aparelho só podem ser utilizados acessórios e peças de reposição fornecidos ou autoriza-
dos pela Renfert GmbH. A utilização de outros acessórios ou peças de reposição pode prejudicar
a segurança do aparelho, originar o risco de lesões graves, resultar em danos para o ambiente ou
danificar o produto.
►
Informações sobre Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos (REACH)
e sobre substâncias que suscitam elevada preocupação (SVHC) podem ser encontradas em nos-
so sítio Internet em www.renfert.com na seção Suporte.
2.5 Pessoas autorizadas
Este produto não pode ser utilizado por menores de 14 anos de idade.
Apenas pessoas com formação adequada podem trabalhar com e fazer a manutenção da unidade.
Quaisquer reparos não especificamente descritos nestas instruções de operação só podem ser executa
-
dos por um eletricista qualificado ou revendedores autorizados.
2.6 Exclusão de responsabilidades
A Renfert GmbH deverá ser absolvida de todas as reclamações por danos ou garantia se:
► O produto for usado para quaisquer fins que não os citados nas instruções de uso;
►
O produto for alterado de qualquer forma que não segundo as alterações descritas nas instruções
de uso;
►
O produto for reparado por indivíduos não autorizados ou se não forem usadas exclusivamente
peças Renfert OEM;
► O produto continuar a ser usado, apesar de falhas de segurança ou danos óbvios;
►
O produto for sujeito a impactos mecânicos ou quedas.
►
Não aceitamos quaisquer responsabilidades por danos provocados por pontas misturadoras,
tubos ou cartuchos rachados.
3 Descrição do produto
3.1 Descrição geral
A unidade SYMPRESS para mistura de materiais de impressão facilita a dispensação e mistura de mate-
riais de impressão odontológica com 2 componentes.
Podem ser usados na unidade cartuchos 5 : 1 ou tubos em suportes de cartuchos de diferentes fabrican-
tes.
Com SYMPRESS, é possível realizar a mistura e dispensação de materiais de impressão assinalados
com os símbolos ou em metade do tempo dos materiais de impressão convencionais, usando o
programa de mistura correspondente (poupando tempo!).
Os programas de mistura controlam o avanço dos êmbolos e a velocidade rotativa da cabeça hexagonal.
Podem ser utilizadas apenas as pontas misturadoras que tenham sido designadas aos respectivos mate-
riais pelos fabricantes do material de moldagem.
- 5 -
Summary of Contents for 6100 0000
Page 2: ... 2 ...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 16: ...DE 14 ...
Page 17: ...EN Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 30: ...EN 14 ...
Page 31: ...FR Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 44: ...FR 14 ...
Page 45: ...IT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 58: ...IT 14 ...
Page 59: ...ES Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 72: ...ES 14 ...
Page 73: ...PT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 86: ...PT 14 ...
Page 87: ...RU Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 100: ...RU 14 ...
Page 101: ...PL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 114: ...PL 14 ...
Page 115: ...NL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 128: ...NL 14 ...
Page 129: ...DA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 142: ...DA 14 ...
Page 143: ...SV Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 156: ...SV 14 ...
Page 157: ...NO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 169: ...FI Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 181: ...EL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 194: ...EL 14 ...
Page 195: ...JA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 219: ...UK Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 232: ...UK 14 ...
Page 233: ......
Page 234: ......
Page 235: ......