FR
Défaut
Cause
Remède
Le sachet tubulaire éclate /
est endommagé.
• Les plateaux de pression sont trop
usés ou endommagés si bien que
le sachet tubulaire est coincé entre
le plateau de pression et la car-
touche.
• Le matériau dans la cartouche est
en partie durci.
• Remplacer le plateau de pression (voir chapitre
6.3).
• Remplacer la cartouche (voir chapitre 5.1).
L’avancement s’arrête et une
brève course de détente a
lieu.
• Le matériau dans l’embout mélan-
geur est durci.
• Utiliser un nouvel embout mélangeur.
L’avancement s’arrête brus
-
quement et une brève course
de détente a lieu.
• La commande de pilotage a recon-
nu une surchage.
• Le matériau dans la cartouche est
durci.
• Les broches ne sont pas assez lu-
brifiées.
•
La masse de prise d’empreinte est trop froide, tenir
compte des consignes d’utilisation du fabricant de
matériaux !
• Utiliser une nouvelle cartouche.
•
Lubrifier les broches (lubrifiant spécial, voir la liste
des pièces de rechange).
Lorsque le clapet de l’appa-
reil est ouvert, les DEL d’af-
fichage des programmes de
mélange clignotent alternati-
vement.
• Aucun programme de mélange n’a
encore été activé.
• Sélectionner le programme de mélange qui
convient pour la masse de prise d’empreinte (voir
chapitre 5.1.1).
8 Données techniques
N° d’article :
6100 0000
6100 2000
6100 1000
6100 3000
Tension du secteur :
230 V
120 V
100 V
Tension nominale admissible :
50/60 Hz
60 Hz
50/60 Hz
Puissance absorbée :
280 VA
NFusible secteur :
2 x T2AH
2 x T3,15 AH
Dimensions (hauteur x largeur x longueur) :
330 x 190 x 380 mm (13 x 7,5 x 15 inch)
Poids (à vide) :
7,0 kg
Intensité sonore :
< 70 dB(A)
Intensité sonore :
I
9 Garantie
Pour une utilisation adéquate de l’appareil, Renfert garantit toutes les pièces de l’appareil de mélange
SYMPRESS II
pendant 3 ans
.
La condition sine qua non pour bénéficier de la garantie est l’existence de la facture d’achat originale
émise par le revendeur spécialisé.
Les pièces soumises à une usure naturelle ainsi que les pièces consommables sont exclues des droits à
la garantie. Ces pièces sont marquées sur la liste des pièces de rechange.
La garantie s’annule en cas d’utilisation inadéquate de l’appareil, en cas de non-respect des consignes
d’utilisation, de nettoyage, de maintenance et de raccordement, en cas de réparation effectuée soi-
même ou non réalisée par un technicien agréé du revendeur spécialisé, en cas d’utilisation de pièces de
rechange d’autres fabricants et en cas de conditions inhabituelles ou non autorisées par les consignes
d’utilisation.
Les prestations dans le cadre de la garantie n’entraînent pas de prolongation de la garantie.
- 12 -
Summary of Contents for 6100 0000
Page 2: ... 2 ...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 16: ...DE 14 ...
Page 17: ...EN Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 30: ...EN 14 ...
Page 31: ...FR Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 44: ...FR 14 ...
Page 45: ...IT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 58: ...IT 14 ...
Page 59: ...ES Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 72: ...ES 14 ...
Page 73: ...PT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 86: ...PT 14 ...
Page 87: ...RU Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 100: ...RU 14 ...
Page 101: ...PL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 114: ...PL 14 ...
Page 115: ...NL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 128: ...NL 14 ...
Page 129: ...DA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 142: ...DA 14 ...
Page 143: ...SV Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 156: ...SV 14 ...
Page 157: ...NO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 169: ...FI Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 181: ...EL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 194: ...EL 14 ...
Page 195: ...JA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 219: ...UK Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 232: ...UK 14 ...
Page 233: ......
Page 234: ......
Page 235: ......