212
d
.
.تقولا ةميق شرؤم
e
.
.ليلآا ينخستلا ةيعضو شرؤم
f
.
.»EXPRESS« جمانرب شرؤم
g
.
.ينخستلا ةيعضو شرؤم
h
.
.ةيتوصلا تاراشلإا لمع فاقيإ شرؤم
i
.
.ةرارحلا ةجرد ةميق شرؤم
لولاا ليغشتلا لبق .I
، مزحلا داوم ةفاك عزنب مق ،قودنصلا نم رذحب هتاراوسكإ و جتنلما جرخأ
مقرلا لىع يوتحت يتلا ةقصللما ةملاعلا لىع ظافحلا يروضرلا نم ةيريذحتلا تاملاعلا ناكبم
.ًايئاقلت نماضلا ةمدخ قح نم مكمرحي زاهجلا لىع لسلستلما مقرلا دوجو مدع ،لسلستلما
يأ ةلازلإ ةيلاغلا في تارم ةدع ءالما ليغب مادختسلإا ءدب لبق ةعنصلما ةكشرلا صيوت
.زاهجلا ميقعتلو اهروهظ نكملما ةبيرغلا حئاورلا
مث نوباصلا عم ئفادلا ءالماب يهطلا ءاعو لسغب مق .للبم شماقب زاهجلا مسج فيظنتب مق
ةجيتن تسيل يهو ةبيرغ ةحئار رهظت دق لولأا مادختسلاا دنع .لماك لكشب هفيفجتب مق
.زاهجلا فّيظنتب مق ةلاحلا هذه في .زاهجلا لطعل
مادختسلإا ةددعتم خبطلا ةرجنط مادختسإ .II
ةعاسلا تادادعإ
شرؤم ،»Min/-« وأ »Hour/+« رزلا لىع رمتسم لكشب طغضإ ،ئيابرهكلا رايتلاب زاهجلا ليصوتب مق
»Hour/+« رزلا لىع طغضإ تاعاسلا ةميق ديدحتل ،ضيمولاب أدبي ضرعلا ةشاش لىع لياحلا تقولا
ضعبلا اهضعب نع لصفنم لكشب متت قئاقدلا و تاعاسلا ةميق ةدايز ،»Min/-« رزلا لىع قئاقدلل و
يريغتلا ةعسر ةدايزل ،قاطنلا ةيادب نم رمتست فوس تقولا ديدحتل صىقلأا دحلا لىإ لوصولا دنعو
تقولا تادادعإ تيبثت نم ءاهتنلإا دنع .بولطلما رزلا لىع رمتسم لكشب طغضإ ةينمزلا ةميقلا في
.ئياقلت لكشب تدادعلإا ظفح متيس .مكحتلا ةحول في رزلا لىع طغضلا بنجت نياوث 5 ةترفل لياحلا
ةيتوصلا تاراشلإا لمع فاقيإ
شرؤم ءضيي فوس .ةيعضو يأ في »Menu« رز لىع رارمتسإب طغضإ ،ةيتوصلا تاراشلإا لمع فاقيلإ
.»Menu« رز لىع رارمتسإب طغضإ ىرخأ ةرم ةيتوصلا تاراشلإا ليغشتل .ةيتوصلا تاراشلإا لمع فاقيإ
يرضحتلا نمز ديدحت
ديدحت نكملما نم REDMOND RMC-M4510E مادختسلاا ةددعتم خبطلا ةرجنط في
قاطنلاو يريغتلا ةوطخ ،»EXPRESS« جمانرب ادعام ،جمانرب لكل لقتسم لكشب خبطلا تقو
.راتخلما خبطلا جمانرب لىع دمتعي ددحلما تقولل نكملما
»Hour/+« رزلا مدختسإ .»Menu« رزلا لىع طغضلا و ئياقلتلا خبطلا جمانرب رايتخإ دعب
قئاقدلا و تاعاسلا ةميق يريغت .قئاقدلا ةميق ينيعتل - »Min/-« رزلاو تاعاسلا ةميق ينيعتل
فوس تقولا ديدحتل صىقلأا دحلا لىإ لوصولا دنع .ضعبلا اهضعب نع لصفنم لكشب متت
.بولطلما رزلا لىع رمتسم لكشب طغضإ ةعسرب ةميقلا يريغتل ، قاطنلا ةيادب نم رمتست
ةددحلما ليغشتلا ةرارح ةجردل زاهجلا لوصو دعب ددحلما يهطلا تقو أدبي ةيئاقلتلا جمابرلا ضعب في
5 ـب »STEAM« جمانرب في يهطلا تقو ديدحت و درابلا ءالما بص مت اذإ ،لاثلما ليبس لىع .ًافلس
ءالما نايلغ دعب أدبي فوس يرضحتلل ددحلما تقولل ليزانتلا دعلاو جمانبرلا ليغشت ءدب نإف ،قئاقد
ددحلما تقولل ليزانتلا دعلا »PASTA« جمانرب في .ءاعولا في فيثكلا راخبلا نم ةيفاك ةيمك لكشتو
.»Start« رزلا لىع ىرخأ ةرم طغضلاو ءالما نايلغ دعب أدبي يرضحتلل
جمانبرلل رخأتلما ءدبلا
ذخلأا عم( ًازهاج هيف قبطلا نوكي نأ بجي يذلا تقولا ديدحتب »رخأتلما ءدبلا « ةيصاخ حمست
رخأتلما ءدبلا تقو .ةعاس 24 وه رخأتلما ءدبلا تقول صىقلأا دحلا .)جمانبرلا لمع تقو رابتعلإا ينعب
ليغشتلا ةلاحل مادختسلاا ةددعتم خبطلا ةرجنط لوصول مزلالا تقولاو جمانبرلا لمع تقو وه ًايضاترفإ
.ةقيقد 1 - رخأتلما ءدبلا تقو ديدحت ةوطخ .)جمانبرلل عنصلما تادادعإ لبق نم حاتم اذه ناك اذإ(
ةدايزل ،»Time Delay« رزلا قوف رقنإ ،ئياقلتلا جمانبرلا رايتخإ ديكأت دعب رخأتلما ءدبلا تقو يريغتل
يريغت .»Min/-« رزلا لىع طغضإ قئاقدلا ةميق يريغتل »Hour/+« رزلا لىع طغضإ تاعاسلا ةميق
ديدحتل صىقلأا دحلا لىإ لوصولا دنع .ضعبلا اهضعب نع لصفنم لكشب متت قئاقدلا و تاعاسلا ةميق
.بولطلما رزلا لىع رمتسم لكشب طغضإ ةعسرب ةميقلا يريغتل ، قاطنلا ةيادب نم رمتست فوس تقولا
تقو ةيؤرل .لياحلا تقولا ضرعلا ةشاش لىع رهظي »رخأتلما ءدبلا« ةفيظو لمع ءانثأ
ةحاتم رخأتلما ءدبلا ةفيظو ،»”Time Delay“ « رز كسما و طغضإ تقولا قبطلا جوضن
.»EXPRESS« و »FRY«، »PASTA“ « جمارب ءانثتساب ،ةيئاقلتلا خبطلا جمارب عيمج في
ةلباق تاجتنم لىع يوتحت ةفصولا تناك اذإ »رخأتلما ءدبلا « ةفيظو مادختسإب حصني لا
.)اهيرغو ،بنجلاو ،موحللاو ،جزاطلا بيلحلاو ضيبلا( فلتلل
)تياذلا ينخستلا( ةزهاجلا قابطلاا ةرارح ةجرد لىع ظافحلا
لىع ظافحلا اهنكيمو ،يرضحتلا ةيلمع ءاهتنا دعب يروف لكشب ًايئاقلت لمعت ةفيظولا هذه
12 ةدلم ةيوئم ةجرد 70°C – 75°C ينب ام حواترت ةرارح ةجردب زهاجلا قبطلا ةرارح ةجرد
لىع رهظي و ضيمولاب موقي »Cancel/Reheat« رزلا شرؤم تياذلا ينخستلا لمع ءانثأ .ةعاس
.ةيعضولا هذه لمعل يدعاصتلا دعلا و »ينخستلا« شرؤم ضرعلا ةشاش
»Cancel/Reheat« رزلا كسم و طغضلاب ةروضرلا دنع تياذلا ينخستلا ليغشت فاقيإ نكيم
.نياوث ةدعل
تياذلا ينخستلل يأدبلما فاقيلإا
ذخلأا عم .هب بوغرم ًائماد سيل خبطلا جمانرب لمع ءاهتنإ دنع تياذلا ينخستلا ةفيظو ليغشت
تتم REDMOND RMC-M4510E مادختسلاا ةددعتم خبطلا ةرجنط في هنأ رابتعلإا ينعب
جمانرب وأ »رخأتلما ءدبلا« ةفيظو لمع للاخ ًامدقم ةفيظولا هذه فاقيإ ةيناكمإ ةحاتإ
ليغشتل .»Start« رزلا لىع طغضإ جمانبرلا لمع للاخ هنإف كلذب مايقلل .سياسلأا خبطلا
.ىرخأ ةرم»Start« رزلا لىع طغضإ ديدج نم تياذلا ينخستلا
YOGURT«، »PASTA«،« جمابرلا مادختسإ دنع ةحاتم يرغ تياذلا ينخستلا ةفيظو
MULTI-« جمانرب في 80° نم لقأب خبطلا ةرارح ةجرد ديدحت دنع و »»EXPRESS
.»COOK
قابطلاا ينخست
لجأ نم REDMOND RMC-M4510E مادختسلاا ةددعتم خبطلا ةرجنط مادختسا نكيم
:كلذ لجلأ و ، ةدرابلا قابطلاا ينخست
1
.
.مادختسلاا ةددعتم خبطلا ةرجنط في هعض مث نم و ،خبطلا ءاعو في ماعطلا عض
2
.
.ئيابرهكل رايتلاب زاهجلا لصوب مق و ،ءاطغلا قلغأ
3
.
ةشاش لىع ةلباقلما تاشرؤلما ئضتو .»Cancel/Reheat« رزلا لىع رمتسم لكشب طغضإ
.ينخستلا تقول يدعاصتلا دعلاب تقؤلما أدبي و .ضرعلا
فوس و ةيوئم ةجرد 70°C – 75°C ةرارح ةجرد ىتح قبطلا ينخست لىع زاهجلا لمعي
قيرط نع ةروضرلا دنع ينخستلا فاقيإ نكيم و ،ةعاس 12 ةدلم ةرارحلا هذه لىع ظفاحي
.ةقفاولما تاشرؤلما ئفطنت ىتح »Cancel/Reheat« رزلا لىعرمتسلما طغضلا
مادختسلاا ةددعتم خبطلا ةرجنط عيطتست ينخستلا و تياذلا ينخستلا يتفيظو لضفب
ثركلأ ةنخاس ةلاح في قبطلا كترب حصنن لا اننكل ،ةعاس 12 ىتح ًانخاس قبطلا لىع ظافحلا
.اهمعط في يريغت لىإ يدؤي نأ نكيم كلذ نلأ ،تاعاس ثلاث وأ ينتعاس نم
»MASTERCHIEF LITE« ةفيظو
اذإ !»MASTERCHIEF LITE« ةديدج ةفيظو عم يهطلا في عادبلإا صرف نم ديزلما فشتكإ
دنع هنإف ،هليغشت لبق جمانبرلا لمع يرياعم ينيعتب كل حمسي »MULTICOOK« جمانرب ناك
.خبطلا ةيلمع ءانثأ ةشرابم تادادعلإا يريغت كنكيم ،»MASTERCHIEF LITE« ةفيظو مادختسإ
جرخت ؟ءاسحلا روفي .مكتابغر عم طقف شىماتي ثيحب جمانرب يأ لمع طبض ًائماد كنكيم
ةجرد يريغت ؟ًادج ليوط تقو بلطتي راخبلا لىع راضخلا يرضحت ؟ءاعولا نم بيلحلا ةديصع
.نرفلا في وأ دقولما لىع خبطت تنك ول ماك جمانبرلا لمع فقو نود ،يهطلا تقو وأ ةرارحلا
مادختسإ ءانثأ .يهطلا ءانثأ طقف »MASTERCHIEF LITE« ةفيظو مادختسإ كنكيم
ليغشتلا يرياعلم لوصولا راظتناو »رخأتلما ءدبلا« ةفيظو لمع نإف »EXPRESS« جمانرب
.ةرفوتم يرغ »MASTERCHIEF LITE« ةفيظو نإف
لاجلما في نكمم »MASTERCHIEF LITE« ةفيظو مادختسإ دنع ةرارحلا ةجرد يرغت
يهطلا تقولل نكملما قاطنلا .ةيوئم ةجرد 1° ـب ردقت ةوطخ عم ةيوئم ةجرد35-170°
.ةقيقد 1 - يريغتلا ةوطخ ،ددحلما جمانبرلا لىع دمتعي
موقت تنك اذإ صاخ لكشب ةديفم نوكت نأ نكيم »MASTERCHIEF LITE« ةفيظو
لىع( ةفلتخلما خبطلا جمارب نم ةعومجم بلطتت يتلاو ةدقعم ةفصوب ًقبط يرضحتب
تافصو بسح ةنوركعلماو ءاسحلاو فوناجوترسو ،فوفللما يرضحت دنع ،لاثلما ليبس
.)اهيرغ و ،تايبرلماو ةفلتخم
:خبطلا ةرارحلا ةجرد يريغتل
1
.
ةشاش لىع ةرارحلا ةجرد شرؤم أدبي ، »Menu« رزلا لىع طغضا جمانبرلا لمع ءانثأ
.ضيمولاب ضرعلا
2
.
و »Hour/+« رزلا لىع طغضا ةرارحلا ةجرد ةميق ةدايزل .ةبولطلما ةرارحلا ةجرد ينيعتب مق
لىع رمتسم لكشب طغضإ ةميقلا في عيسرلا يريغتلل .»Min/-« رزلا لىع طغضا ــــ ضفخلل
.قاطنلا ةيادب نم أدبيل دوعي ةميقلا تيبثتل )نىدلاا( صىقلأا دحلا لىإ لوصولا دنع .بولطلما رزلا
3
.
.ًايئاقلت ةديدجلا تايرغتلا ظفح متيس .ناوث 5 للاخ مكحتلا ةحول في رزلا لىع طغضت لا
نإف ةيوئم ةجرد 130° قوف يهطلا ةرارح ةجرد تيبثت دنع ةرارحلا ةجرد ةدايز نم ةيماحلل
دنع .)»BAKE« جمانرب ءانثتسإب( ينتعاس لىع صرتقي جمانبرلا لمعل صىقلاا ينمزلا دحلا
.ةرفوتم يرغ يهطلا ةرارح ةجرد يرغت ةزيم نوكت »YOGURT« ئياقلتلا جمانبرلا مادختسإ
:خبطلا تقو يريغتل
1
.
ةشاش لىع تقولا ةميق شرؤم أدبي ،»Menu« رزلا لىع ينترم طغضإ جمانبرلا لمع ءانثأ
.ضيمولاب ضرعلا
Summary of Contents for RMC-M4510DE
Page 1: ...Multicooker RMC M4510E User manual...
Page 3: ...A1 1 2 3 4 5 6 7 9 8 13 11 12 15 16 10 17 160 120 14...
Page 140: ...140...
Page 141: ...141 BGR RMC M4510E...
Page 146: ...146 V 2 5 5 7 REDMOND STEW SOUP...
Page 190: ...190...
Page 191: ...191 GRC RMC M4510E...
Page 196: ...196 3 4 V 2 5...
Page 210: ...210...
Page 215: ...215 ARE RMC M4510E 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 V...
Page 218: ...218 VIII 13 8 7 6 5...
