N-Tron
®
Series 700/7000 Managed Industrial Ethernet Switch Hardware Manual - Volume II
x
Preface
Revised 2019-08-22
Drawing No. LP0988
Laser
Safety
Warnings
/
Avertissements
de
Sécurité
Laser
CAUTION
: CLASS 1 LASER PRODUCT. Do not stare into the laser.
ATTENTION
: PRODUIT LASER CLASSE 1. Ne pas regarder dans le laser.
Note
: Laser safety must be observed with the following models having lasers present: 709FX
Models -40, -80; 710FX2 Models -40, -80; 711FX3 Models -40, -80; 712FX4 Models -40, -80;
714FX6 Models -40, -80; 7010TX Models (and optional NTSFP-LX -40 and -80); 7012FX2 Models
-40, -80 (and optional NTSFP-LX -40 and -80); 7026TX Models (and optional NTSFP-LX -40 and -
80); 7506GX2 Models (and optional NTSFP-LX -40 and -80); and 7900 Models (and optional
NTSFP-LX -40 and -80).
Remarque:
La sécurité laser doit être observé avec les modèles lasers ayant présents: Les
modèles 709FX -40, -80; modèles 710FX2-40, -80; modèles 711FX3 -40, -80;
modèles 712FX4 -40, -80; modèles 714FX6 -40, -80; modèles 7010TX (et en option
NTSFP-LX -40 et -80); les modèles 7012FX2 -40, -80 (et en option NTSFP-LX -40 et -80); 7026TX
modèles (et en option NTSFP-LX -40 et -80) ; les modèles 7506GX2 (et en option NTSFP-LX -40
et -80) ; et les modèles 7900 (et en option NTSFP-LX -40 et -80).
WARNING
: Disconnect the power cable before removing any enclosure panel.
AVERTISSEMENT
: Débrancher le câble d'alimentation avant de retirer tout panneau de boîtier.
Note
: Use 90 °C or higher rated copper wire, 0.22 Nm 2lb/in tightening torque for field installed
conductors for 709FX, 710FX2, 711FX3, 712FX4, 714FX6, 7010TX, 7012FX2, 7506GX2 and
7900 models.
Remarque:
l'utilisation de 90 °C ou plus classé le fil de cuivre, 0,22 Nm 2lb/de couple de serrage
pour conducteurs pour 709FX, 710FX2, 711FX3, 712FX4, 714FX6, 7010TX, 7012FX2, 7506GX2
et 7900 modeles.
Note:
Use 105 °C or higher rated copper wire, 0.22 Nm 2lb/in tightening torque for field installed
conductors for 7026TX models.
Remarque:
l'utilisation de 105 °C ou plus classé le fil de cuivre, 0,22 Nm 2lb/de couple de serrage
pour conducteurs pour 7026TX modeles..
