45
FRENCH (FR)
Entretien du coffret
Nettoyez les coffrets uniquement avec un chiffon légèrement humide. N’utilisez pas de produits de
nettoyage à base de solvants. N’utilisez jamais de produits abrasifs, quels qu’ils soient.
Les surfaces du coffret nécessitent généralement uniquement d’être légèrement époussetées. En cas
d’utilisation d’un aérosol ou d’un autre produit de nettoyage, appliquez au préalable le produit sur le chiffon et
non pas directement sur le produit. Testez au préalable sur une petite zone, car certains produits de nettoyage
peuvent endommager la finition. Évitez d’utiliser les produits abrasifs ou qui contiennent des agents acides ou
alcalins. N’utilisez pas de matériaux de nettoyage sur les enceintes et évitez de les toucher car vous risquez de les
endommager.
Les contreplaqués en bois véritable sont traités avec une laque résistante aux ultraviolets pour minimiser les
changement de couleur au fil du temps. Toutefois, comme c’est le cas de tous les matériaux naturels, un degré de
changement de couleur est attendu. Maintenez les enceintes à l’écart des sources directes de chaleur, comme les
radiateurs et les prises d’air chaud, pour minimiser la possibilité que le contreplaqué en bois ne se fissure. Maintenez
les enceintes à l’écart de la lumière directe du soleil.
Grilles de protection
Les grilles doivent uniquement être nettoyées avec une brosse douce, en fonction des besoins.
Si vous utilisez le Concept 500 sans les grilles, souvenez-vous de les remettre en place en présence
d’animaux domestiques ou d’enfants.
Enceintes
Il est préférable de ne pas toucher aux enceintes étant donné qu’elles s’endommagent facilement lorsqu’elles sont
exposées.
Après-soins
Summary of Contents for Concept 500
Page 1: ...1 ENGLISH EN C o n c e p t 5 0 0 O W N E R S M A N U A L ...
Page 17: ...DUTCH NL 17 C o n c e p t 5 0 0 G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G ...
Page 33: ...33 FRENCH FR C o n c e p t 5 0 0 M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E ...
Page 49: ...49 GERMAN DE C o n c e p t 5 0 0 B e n u t z e r H a n d b u c h ...
Page 65: ...65 ITALIAN IT C o n c e p t 5 0 0 M A N U A L E D E L L U T I L I Z Z A T O R E ...
Page 81: ...81 MANDARIN CMN C o n c e p t 5 0 0 使 用 手 册 ...
Page 90: ...90 MANDARIN CMN 双线连接 双线 为每个扬声器准备两根双芯电线 拧松所有扬声器终端 并移除两端的连接 现在按照标准连接的过程 将高音终端和低音终端连接到放大器 参考以上插图 ...
Page 97: ...97 POLISH PL C o n c e p t 5 0 0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I ...
Page 113: ...113 PORTUGUESE PT C o n c e p t 5 0 0 M A N U A L D O U S Ú A R I O ...
Page 129: ...129 RUSSIAN RU C o n c e p t 5 0 0 Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В АТ Е Л Я ...
Page 145: ...145 ESPAÑOL ES C o n c e p t 5 0 0 M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O ...
Page 161: ...161 SWEDISH SV C o n c e p t 5 0 0 Ä G A R E N S M A N U A L ...