117
PORTUGUESE (PT)
Obrigado por comprar um par de Q Acoustics Concept 500s.
Este manual tem a intenção de acomanhá-lo com a configuração e instalação do Concept 500. Vai ajudar em
prevenir uma configuração sem problemas e assegurar desempenho ideal do produto.
Por favor leia as instruções, informação importante de segurança e avisos com cuidados anter de instalar e usar,
para asseguar a opração segura e satisfatória deste produto.
Espero que gosta da experiência do Q Acoustics.
Q Acoustics tem concentrado até agora no desenho e comercializar altifalantes que, a maioria concordaria, são
focados no orçamento final do mercado. O objectivo com o Concept 500 foi para concentrar no equilíbrio perfeito
entre arte e ciência para produzir altifalante que será esiloso, contemporâneo, sonoro e preciso com menos
prioridade no preço. Tirando os constrangimentos do desenho para preço inferior pontos que certamente tiraram
alguma pressão, mas o Concept 500 ainda teve que ser considerado com bom valor para o dinheiro do seu
mercado-alvo significativamente mais elevado.
O Concept 500 foi desenvolvido por Q Acoustics em colaboração com Fink Audio-Consuling e IDA com quem
construíram uma parceria de longo prazo desde que trabalharam juntos no seu primeiro projecto de altifalante há
mais de 10 anos àtras. No novo Concept 500, esta equipa verdadeiramente talentosa de pessoas produziram um
altifalante bonito que pode ser fabricado de forma tão consistente que o som e o desempenho de cada unidade
será idêntico.
Summary of Contents for Concept 500
Page 1: ...1 ENGLISH EN C o n c e p t 5 0 0 O W N E R S M A N U A L ...
Page 17: ...DUTCH NL 17 C o n c e p t 5 0 0 G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G ...
Page 33: ...33 FRENCH FR C o n c e p t 5 0 0 M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E ...
Page 49: ...49 GERMAN DE C o n c e p t 5 0 0 B e n u t z e r H a n d b u c h ...
Page 65: ...65 ITALIAN IT C o n c e p t 5 0 0 M A N U A L E D E L L U T I L I Z Z A T O R E ...
Page 81: ...81 MANDARIN CMN C o n c e p t 5 0 0 使 用 手 册 ...
Page 90: ...90 MANDARIN CMN 双线连接 双线 为每个扬声器准备两根双芯电线 拧松所有扬声器终端 并移除两端的连接 现在按照标准连接的过程 将高音终端和低音终端连接到放大器 参考以上插图 ...
Page 97: ...97 POLISH PL C o n c e p t 5 0 0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I ...
Page 113: ...113 PORTUGUESE PT C o n c e p t 5 0 0 M A N U A L D O U S Ú A R I O ...
Page 129: ...129 RUSSIAN RU C o n c e p t 5 0 0 Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В АТ Е Л Я ...
Page 145: ...145 ESPAÑOL ES C o n c e p t 5 0 0 M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O ...
Page 161: ...161 SWEDISH SV C o n c e p t 5 0 0 Ä G A R E N S M A N U A L ...
