52
GERMAN (DE)
Wichtige Sicherheitsinformationen und Warnungen
1. Sicherheitsinformationen und Warnungen
Bevor Sie Ihre Lautsprecher anschließen, stellen Sie
sicher, dass alle aktiven Einheiten Ihres Systems vom
Netz getrennt worden sind.
Stellen Sie beim Einschalten Ihres Soundsystems oder
beim Wechseln der Eingangsquellen eine niedrige
Lautstärke ein. Erhöhen Sie die Lautstärke allmählich.
Betreiben Sie Ihr Soundsystem NIEMALS bei voller
Lautstärke. Die Position des Lautstärkereglers
spiegelt nicht das eigentliche Leistungsniveau
des Systems wider. Das Benutzen von sehr hohen
Lautstärkeeinstellungen kann Ihr Gehör beschädigen.
1.1 Anweisungen
Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen bevor
Sie Ihre Lautsprecher benutzen. Falls Schäden durch
Nichtbeachtung dieser Anweisungen auftreten wird
die Garantie hinfällig. Bitte die Anweisungen an einem
sicheren Platz aufbewahren.
Lesen Sie diese Anweisungen durch.
Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise.
Folgen Sie den Anweisungen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von
Wasser.
Schließen Sie die Lautsprecheranschlussklemmen
NICHT an das Stromnetz an.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmezählern,
Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten
(einschließlich Verstärkern) auf.
Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller
angegebene Zubehör.
Trennen Sie das Gerät bei einem Gewitter oder bei
längerer Nichtverwendung vom Strom.
2. Auspacken der Lautsprecher
Packen Sie die Lautsprecher vollständig
aus. Heben Sie die Lautsprecher aus
den Kartons, indem Sie sie am Gehäuse festhalten.
Benutzen Sie zum Anheben nicht die Schutzhüllen.
Die Concept 500 sind schwer, holen Sie sich Hilfe zum
Anheben.
Schleifen Sie die Lautsprecher nicht über den Boden
wenn Sie sie bewegen, da das die Lautsprecher
beschädigen könnte - heben Sie jeden Lautsprecher an
bevor Sie ihn bewegen.
Prüfen Sie die Lautsprecher sorgfältig. Beschädigte
oder fehlende Teile sollten unverzüglich Ihrem Händler
mitgeteilt werden.
Bewahren Sie die Verpackung für einen zukünftigen
Transport auf. Beachten Sie bei einer Entsorgung der
Verpackung die örtlichen Recyclingbestimmungen.
3. Lautsprecheraufstellung
• Benutzen Sie nur Zubehör das mit dem Concept 500
geliefert wurde.
• Um Verletzungen zu vermeiden muss dieses Gerät,
in Übereinstimmung mit den Anweisungen für das
Aufstellen, sicher am Boden befestigt werden.
• Wenn Sie Ihre Lautsprecher ohne Gitter nutzen,
sollten Sie darauf achten, dass die Antriebseinheiten
vor Beschädigungen geschützt sind.
• Bauen Sie die Lautsprecher NICHT auseinander.
Dadurch verliert die Garantie ihre Gültigkeit.
• Dieses Geräts ist für den Gebrauch in tropischen und/
oder moderaten Klimaten vorgesehen.
3.1 Feuchtigkeit
• Um das Risiko von Feuer und Stromschlägen
zu verringern sollte dieses Gerät keinerlei Regen,
Feuchtigkeit und Wassertropfen oder -spritzern
ausgesetzt werden.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von
Wasser.
3.2 Wartung
Alle Service-Arbeiten am Gerätes sollten von
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Ein Service ist dann erforderlich, wenn das Gerät in
irgendeiner Weise beschädigt wurde, Flüssigkeit oder
Objekte in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht normal
funktioniert oder heruntergefallen ist.
4.0 Symbole die bei diesem Produkt verwendet
werden.
Gefahrenhinweissymbol
Das „Ausrufezeichen“ soll auf
Funktionen hinweisen für die Sie die
Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
sollten, um Bedienungs- und Wartungsfehler
zu vermeiden.
Vorsicht: Um einen Stromschlag zu vermeiden,
stecken Sie den breiten Kontakt des Stecker in den
breiten Schlitz der Steckdose, stecken Sie den Stecker
vollständig ein.
Symbol für elektrischen und elektronischen Abfall
Dieses Symbol zeigt an, dass im Fall einer Entsorgung
des Geräts, das Gerät nicht mit dem Haushaltsmüll
entsorgt werden darf, sondern an eine entsprechende
Sammelstelle zum Recycling der elektrischen und
elektronischen Bestandteile abgegeben werden muss.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihren
örtlichen Richtlinien zur Entsorgung von
elektronischen und elektrischen Geräten
vertraut sind.
Summary of Contents for Concept 500
Page 1: ...1 ENGLISH EN C o n c e p t 5 0 0 O W N E R S M A N U A L ...
Page 17: ...DUTCH NL 17 C o n c e p t 5 0 0 G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G ...
Page 33: ...33 FRENCH FR C o n c e p t 5 0 0 M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E ...
Page 49: ...49 GERMAN DE C o n c e p t 5 0 0 B e n u t z e r H a n d b u c h ...
Page 65: ...65 ITALIAN IT C o n c e p t 5 0 0 M A N U A L E D E L L U T I L I Z Z A T O R E ...
Page 81: ...81 MANDARIN CMN C o n c e p t 5 0 0 使 用 手 册 ...
Page 90: ...90 MANDARIN CMN 双线连接 双线 为每个扬声器准备两根双芯电线 拧松所有扬声器终端 并移除两端的连接 现在按照标准连接的过程 将高音终端和低音终端连接到放大器 参考以上插图 ...
Page 97: ...97 POLISH PL C o n c e p t 5 0 0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I ...
Page 113: ...113 PORTUGUESE PT C o n c e p t 5 0 0 M A N U A L D O U S Ú A R I O ...
Page 129: ...129 RUSSIAN RU C o n c e p t 5 0 0 Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В АТ Е Л Я ...
Page 145: ...145 ESPAÑOL ES C o n c e p t 5 0 0 M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O ...
Page 161: ...161 SWEDISH SV C o n c e p t 5 0 0 Ä G A R E N S M A N U A L ...