149
ESP
AÑOL (ES)
Gracias por haber adquirido un par de altavoces Q Acoustics Concept 500.
Este manual tiene por objeto ayudarle a realizar la instalación y configuración de sus altavoces Concept 500. Le
ayudará a instalar y configurar sin problemas la unidad para asegurar un rendimiento óptimo del producto.
Por favor, lea todas las instrucciones, la información importante de seguridad y las advertencias antes de instalar y
utilizar el producto, para asegurar un correcto funcionamiento del mismo.
Esperamos que disfrute de su experiencia con Q Acoustics.
Q Acoustic se concentra en el diseño y comercialización de altavoces, caracterizados por mantener un bajo coste
del producto. El objetivo de la empresa con Concept 500 fue el de conseguir un equilibrio perfecto entre arte y
ciencia para producir un altavoz estiloso, moderno, con un gran sonido y alta precisión, dando menos prioridad al
precio. Al eliminar las limitaciones de tener que conseguir un diseño a un precio bajo eliminó presión; no obstante,
Concept 500 debería tener una buena relación calidad-precio para un mercado de nivel superior.
Concept 500 ha sido diseñado por Q Acoustics en colaboración con Fink Audio-Consulting e IDA, con quienes
mantiene una asociación a largo plazo, desde su primera colaboración en su primer proyecto de altavoces, hace
ya más de 10 años. En el nuevo Concept 500, el equipo de diseñadores ha creado un bonito altavoz que se
puede fabricar con gran consistencia, consiguiendo que el sonido y el rendimiento de cada unidad sean totalmente
idénticos.6
Summary of Contents for Concept 500
Page 1: ...1 ENGLISH EN C o n c e p t 5 0 0 O W N E R S M A N U A L ...
Page 17: ...DUTCH NL 17 C o n c e p t 5 0 0 G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G ...
Page 33: ...33 FRENCH FR C o n c e p t 5 0 0 M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E ...
Page 49: ...49 GERMAN DE C o n c e p t 5 0 0 B e n u t z e r H a n d b u c h ...
Page 65: ...65 ITALIAN IT C o n c e p t 5 0 0 M A N U A L E D E L L U T I L I Z Z A T O R E ...
Page 81: ...81 MANDARIN CMN C o n c e p t 5 0 0 使 用 手 册 ...
Page 90: ...90 MANDARIN CMN 双线连接 双线 为每个扬声器准备两根双芯电线 拧松所有扬声器终端 并移除两端的连接 现在按照标准连接的过程 将高音终端和低音终端连接到放大器 参考以上插图 ...
Page 97: ...97 POLISH PL C o n c e p t 5 0 0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I ...
Page 113: ...113 PORTUGUESE PT C o n c e p t 5 0 0 M A N U A L D O U S Ú A R I O ...
Page 129: ...129 RUSSIAN RU C o n c e p t 5 0 0 Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В АТ Е Л Я ...
Page 145: ...145 ESPAÑOL ES C o n c e p t 5 0 0 M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O ...
Page 161: ...161 SWEDISH SV C o n c e p t 5 0 0 Ä G A R E N S M A N U A L ...