background image

©Copyright LOTRONIC 2016 

KUBE60 

 

 

 

 

PORTABLE STAND-ALONE SPEAKER WITH RGB LED ASTRO LIGHT EFFECT

  

ENCEINTE PORTABLE AUTONOME AVEC EFFET DE LUMIERE ASTRO A LED RVB 

TRANSPORTABLE BOX MIT RGB LED ASTRO LICHTEFFEKT 

MOBIELE STAND-ALONE LUIDSPREKERBOX MET RGB LED ASTRO LICHTEFFECT 

BAFLE PORTATIL AUTONOMO CON EFECTO DE ILUMINACIÓN ASTRO DE LED RGB 

COLUNA PORTÁTIL AUTÓNOMA COM SISTEMA DE ILUMINAÇÃO LED RGB DE EFEITO 

ASTRO LIGHT 

PRENOSNI SAMOSTOJNI ZVOČNIK Z RGB LED ASTRO SVETLOBNIM EFEKTOM

 

DIFUZOR AUTONOM PORTABIL CU CU EFECT DE LUMINA ASTRO RGB LED 

PRENOSNÝ REPRODUKTOR S RGB LED ASTRO SVETEĽNÝM EFEKTOM

 

 

 

 

KUBE60-BK / KUBE60-BL / KUBE60-RE / KUBE60-SI 

 

Instruction Manual 

Mode d’Emploi 

Bedienungsanleitung 

Handleiding 

Manual de instruções 

 

 

 

 

Summary of Contents for KUBE60-BK

Page 1: ...LICHTEFFECT BAFLE PORTATIL AUTONOMO CON EFECTO DE ILUMINACI N ASTRO DE LED RGB COLUNA PORT TIL AUT NOMA COM SISTEMA DE ILUMINA O LED RGB DE EFEITO ASTRO LIGHT PRENOSNI SAMOSTOJNI ZVO NIK Z RGB LED AST...

Page 2: ...opyright LOTRONIC 2016 KUBE60 2 CONTROL PANEL DESCRIPTION DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE OMSCHRIJVING VAN DE CONTROLES OPIS KONTROLNE PLO E DESCRI O DO PAINEL FRONT...

Page 3: ...ut with damp or wet hands 4 Electrical appliances must be kept out of the reach of children Be particularly careful if children are present Children are not aware of the hazards involved in handing el...

Page 4: ...Play button for 3 seconds The REC indicator light illuminates red indicating the CUBE60 is recording Press the REC Play button for 1 second to play back the recorded content GUIDELINES FOR BUILT IN B...

Page 5: ...ortion occurs remove any connected audio cables and reinsert them one at a time Make sure to keep adequate distance from each cable 2 3 feet ANTIMAGNETIC Keep the speaker at a safe distance from other...

Page 6: ...s rer un objet l int rieur de l appareil ce qui repr sente un grave danger d lectrocution 5 Ne jamais placer l appareil sur une surface instable ou mobile L appareil risque de blesser une personne ou...

Page 7: ...remi re utilisation chargez la batterie pendant au moins 4 6 heures 2 Si le niveau de la batterie est faible pendant la lecture d une musique l indicateur de faible batterie s allume Il faut charger l...

Page 8: ...eise in der Betriebsanleitung hin SICHERHEITSHINWEISE 1 Keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie Gl ser oder Vasen auf oder direkt neben das Ger t stellen Sie k nnen umfallen und Wasser kann ins G...

Page 9: ...en Das Cinch Kabel an die AUX Buchsen anschlie en Zum Abspielen von Musik auf einem USB Stick oder einer SD Karte einfach das USB SD Medium in den jeweiligen Slot stecken Die MODE Taste dr cken Das G...

Page 10: ...CUBE60 in der Liste der gefundenen Ger te w hlen und Verbindung erstellen Fehlerdiagnose Kein Ton A Pr fen ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist und der POWER Schalter auf ON steht B Anschluss d...

Page 11: ...rzichtig wanneer er kinderen aanwezig zijn Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij elektrische apparaten Kinderen kunnen proberen voorwerpen in het apparaat te stekken Er...

Page 12: ...doelt dat de KUBE60 opneemt Druk de REC play toets gedurende 1 seconde op naar de opname te luisteren INSTRUCTIES VOOR DE INGEBOUWDE BATTERIJ 1 Voor het eerste gebruik de batterij gedurende 4 6 uren o...

Page 13: ...ne biti dovolj visoka da predstavlja nevarnost elektri nega oka Klicaj znotraj trikotnika je namenjena za opozarjanje uporabnika na pomembna navodila za uporabo in vzdr evanje servisiranje navodila v...

Page 14: ...reklopnik napajanja Navodila za delovanje 1 Povezivanje zvo nega vira Napravo pove ite z virom zvoka preko RCA audio kabla Vstavite terminal zvo nega kabla v priklju ke AUX drugi terminal pove ite z i...

Page 15: ...izberite In CUBE60 se bo povezal z napravo Odpravljanje te av Zvo nik ne proizvaja zvoka A Preverite e je vtika pravilno vstavljen v vti nico in je stikalo v polo aju ON B Preverite ali je audio kabel...

Page 16: ...sati echipamentele electrice la indemana copiilor Copii nu sunt constienti de riscul pe care il implica utilizarea uneltelor electrice Nu lasati copii sa introduca obiecte straine in aparat 0 risc de...

Page 17: ...e the device for at least 4 6 hours 2 If battery power level is low during music play Low battery indicator light will illuminate indicating that the unit should be charged immediately While unit is b...

Page 18: ...responsabil Reciclarea controlat a aparatelor de uz casnic joac un rol vital n refolosirea recuperarea i reciclarea echipamentelor electrice i electronice Starostlivo si pre tajte n vod a uschovajte h...

Page 19: ...a Po as prehr vania m te vlo i USB disk alebo SD kartu do pr stroja a stla en m tla idla SELECT INPUT prepnete medzi AUX a USB 2 Prehr vanie Po as hrania z pr strojom pripojen m do siete 230V AC prepn...

Page 20: ...itos zn en na minimum D Ak pr stroj nefunguje z bat rie sk ste ho pripoji do elektrickej siete Bat ria m e by vybit HLUK V ZARIADEN Pr stroj je vybaven prevenciou skreslenia Av ak ak nastane v pr stro...

Reviews: