Contents
III
3
General Technical Description
3.1
Machine versions
3 — 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Machine designation
3 — 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Machine model
3 — 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
Machine number
3 — 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Summary
3 — 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6
Technical data
3 — 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7
Rating plate
3 — 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8
Sound power level
3 — 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9
Options
3 — 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10
Safety equipment
3 — 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personal protective equipment
3 — 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EMERGENCY STOP button
3 — 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agitator cut-out
3 — 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.11
Control cabinet
3 — 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.12
Operating elements
3 — 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.13
Core pump
3 — 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S-transfer tube
3 — 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Water box
3 — 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pumping
3 — 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reverse pumping
3 — 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.14
Mixer
3 — 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Improving fill level
3 — 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mixing material
3 — 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.15
Engine / drive motor
3 — 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.16
Hydraulic pump
3 — 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.17
Pressure calibrator
3 — 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.18
Cable remote control (optional)
3 — 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.19
Radio remote control (option)
3 — 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .