165
07
Fonctions pour applications commerciales
Fran
ç
ais
Fonctions pour applications commerciales 07
Autres fonctions
Fonction de transfert
Le DVD-V8000 est doté de connecteurs d’entrée pour la vidéo
composite et les sons analogiques. Il autorise la commutation
simple entre le disque vidéo/audio actuellement en cours de
lecture et les signaux vidéo/audio provenant de sources externes.
Cette fonction s’avère pratique dans des endroits tels que des
musées ou des sites d’exposition où il peut être souhaitable
de passer d’une image ou une source audio différente du disque
actuellement en cours de lecture. (Reportez-vous à la page
171 pour des explications sur les connexions.)
Spécifications de contrôle et d’affichage
1) Opérations par les touches de l’unité
principale
Chaque fois qu’une des trois touches
PASS THROUGH
(
MONITOR
,
VIDEO
,
AUDIO
) du panneau avant est actionnée,
la commutation est effectuée entre la lecture vidéo (et/ou le
son) du DVD et l’image (et/ou le son) d’entrée extérieure. Le
voyant s’éteint pendant la sortie du signal vidéo/audio du
disque interne et il s’allume pendant la sortie des signaux
d’image (et/ou du son) d’entrée extérieure.
MONITOR:
Quand vous appuyez sur la touche et que son voyant s’allume,
les signaux vidéo fournis aux connecteurs
VIDEO IN
sont
sortis à la prise
MONITOR VIDEO OUT
.
VIDEO:
Quand vous appuyez sur la touche et que son voyant s’allume,
les signaux vidéo fournis aux connecteurs
VIDEO IN
sont
sortis à la prise
VIDEO OUT
.
AUDIO:
Quand vous appuyez sur la touche et que son voyant s’allume,
les signaux audio fournis aux connecteurs
AUDIO IN
sont sortis
à la prise
AUDIO OUT
après réglage du niveau d’entrée audio.
La fonction de sortie directe est ramenée par défaut à OFF
(désactivé) lors de la mise sous tension.
Exceptions
1
Si aucun signal vidéo n’est fourni à la prise VIDEO IN
Aucune commutation entre l’image de lecture et l’image
d’entrée extérieure ne se produit, même si la touche
PASS
THROUGH MONITOR
ou
VIDEO
est actionnée. Dans ce cas,
le voyant
MONITOR
ou
VIDEO
clignote.
2
Si le signal d’entrée d’image extérieure est interrompu
pendant la sortie
Le voyant
MONITOR
ou
VIDEO
clignote et la commutation
automatique ne repassera pas à l’image de lecture.
2) Contrôle de commutation au moyen d’une
Série d’instructions (Command Stack)
La commutation peut être contrôlée par la Série d’instructions
(
Command Stack
).
3) Contrôle de commutation au moyen des
commandes RS-232C
La commutation peut être contrôlée par les commandes
d’interface RS-232C.
De plus, les fonctions des touches
PASS THROUGH
peuvent
être verrouillées au moyen de la commande
KL
(Key Lock).
4) Commutation automatique
Quand [
AUTO PASS THROUGH
] est réglé sur [
ON
] sur le menu
ADV. SETUP
, la commutation s’accomplit automatiquement
pour régler le sélecteur sur DVD quand la lecture est lancée, et
sur l’entrée externe quand la lecture est arrêtée. Remarquez
que si la commutation automatique est réglée sur ON, l’entrée
externe est sélectionnée quand la lecture est arrêtée, même si
aucun signal n’est fourni au connecteur
VIDEO IN
.
Important
¶
L’écran OSD pour “Monitor OUT” n’est pas affiché à la
sortie d’un signal vidéo d’entrée extérieure.
¶
La fonction de sortie directe est validée uniquement par
les connecteurs de sortie composite et de moniteur. De
plus, seuls les sons analogiques sont pris en compte.
¶
Lors de l’affichage de vidéo provenant d’une entrée
externe, les menus
SETUP
et
ADV. SETUP
ne peuvent
pas être affichés. De plus, les fonctions du panneau de
contrôle du lecteur (page 162) et du tableau noir vidéo
(page 163) sont également désactivées.
