24
www.philips.com/support
Инструкции
Utasítások
ГОРЯЧАЯ ВОДА
MELEG VÍZ
RU
Вставьте емкость под
насадку Pannarello.
Поверните переключа-
тель по часовой стрелке
до достижения
.
Выполните подачу желае-
мого количества воды.
Для остановки подачи по-
верните переключатель
в положение .
Достаньте емкость.
HU
Tegyen egy edényt a Pan-
narello alá.
Forgassa el a választógom-
bot órairányban, a
helyzetig.
Eressze ki a kívánt mennyi-
ségű vizet.
A kieresztés befejezéséhez
állítsa vissza a választó-
gombot állásba.
Vegye ki az edényt.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ - 35 мин.
VÍZKŐMENTESÍTÉS - 35 perc
RU
Если появляется символ
, необходимо выполнить удаление накипи.
Если эта операция не будет выполнена, это приведет к неполадкам прибора. В этом случае ремонт не яв-
ляется гарантийным.
HU
Ha megjelenik a
szimbólum, akkor el kell végezni a vízkőmentesítést.
Amennyiben nem végzi el ezt a műveletet, a gép nem fog megfelelően működni. Ebben az esetben a garancia nem
vonatkozik a javításra.
RU
Опорожните поддон для
сбора капель. Снимите
фильтр (если
установлен).
Снимите насадку
Pannarello с трубки пара/
горячей воды.
Если емкости наполни-
лись, можно временно
приостановить подачу
для их опорожнения
Если раствор и/или вода выходят из устройства по-
дачи кофе:
ПАУЗА: установите переключатель в положение
;
ВКЛЮЧЕНИЕ: установить переключатель в положение .
HU
Ürítse ki a cseppgyűjtő
tálcát. Távolítsa el az IN-
TENZA+ szűrőt (ha be van
helyezve).
Távolítsa el a Pannarello
egységet a gőzölő/meleg-
víz-kieresztő csőről.
A kieresztést pillanatnyilag
félbe lehet szakítani, amíg
kiüríti őket.
Ha az oldat és/vagy a víz kifolyik a kieresztő csőből:
SZÜNET: állítsa a választógombot
helyzetbe;
INDÍTÁS: állítsa a választógombot helyzetbe.
