26
www.philips.com/support
Инструкции
Utasítások
RU
Когда появится изобра-
женный символ, верните
переключатель в поло-
жение .
Символ указывает на то,
что бак следует ополос-
нуть и наполнить.
Опорожните емкости,
использованные для сбо-
ра выходящей из машины
жидкости.
Ополосните бак и напол-
ните его свежей водой до
указателя уровня MAX.
После того как бак будет
установлен, вставьте
емкости в машину.
HU
Amikor megjelenik a szim-
bólum, állítsa vissza a vá-
lasztógombot a állásba.
A szimbólum azt jelzi, hogy
a tartályt ki kell öblíteni, és
fel kell tölteni.
Ürítse ki a gépből kifolyó fo-
lyadékok felfogására hasz-
nált edényeket.
Öblítse el a tartályt és tölt-
se fel hideg vízzel a MAX
jelzésig.
Miután behelyezte a tar-
tályt, helyezze be az edé-
nyeket a gépbe.
RU
Поверните переключа-
тель до символа
для
включения подачи.
Поверните переключа-
тель в положение
,
чтобы начать 2-й цикл
ополаскивания.
Когда появится изобра-
женный символ, верните
переключатель в поло-
жение .
Символ указывает на то,
что бак следует ополос-
нуть и наполнить.
Опорожните емкости,
использованные для сбо-
ра выходящей из машины
жидкости.
HU
Forgassa el a választógom-
bot a
állásba, hogy el-
indítsa a kieresztést.
Forgassa el a választógom-
bot a
állásba. Elkezdő-
dik a 2. öblítés.
Amikor megjelenik a szim-
bólum, állítsa vissza a vá-
lasztógombot a állásba.
A szimbólum azt jelzi, hogy
a tartályt ki kell öblíteni, és
fel kell tölteni.
Ürítse ki a gépből kifolyó fo-
lyadékok felfogására hasz-
nált edényeket.
H
2
O
MAX
RU
После того как бак будет
установлен, вставьте
емкости в машину.
Поверните переключа-
тель до символа
для
включения подачи.
Машина произведет бы-
стрый цикл ополаскива-
ния.
Когда появится изобра-
женный символ, верните
переключатель в поло-
жение .
Когда появится изобра-
женный символ, повер-
ните переключатель в
положение
.
HU
Miután behelyezte a tar-
tályt, helyezze be az edé-
nyeket a gépbe.
Forgassa el a választógom-
bot a
állásba, hogy el-
indítsa a kieresztést.
A gép elvégez egy gyors öb-
lítési ciklust.
Amikor megjelenik a szim-
bólum, állítsa vissza a vá-
lasztógombot a állásba.
Amikor megjelenik a szim-
bólum, forgassa el a válasz-
tógombot a
állásba.
