53
www.philips.com/support
Інструкції
Navodila
Українська
Slovenš
č
ina
UA
Якщо розчин та/або вода витікає з парової трубки:
ПАУЗА: перемкнути перемикач в положення ;
ЗАПУСК: перемкнути перемикач в положення
.
Налийте розчин для
зняття накипу.
Наповніть бачок свіжою
водою до позначки MAX.
Переконайтеся, що пере-
микач знаходиться в по-
ложенні .
SL
Če raztopina in/ali voda uhaja iz cevi za paro:
PREMOR: izbirni gumb premaknite v položaj ;
VKLOP: izbirni gumb premaknite v položaj
.
Nalijte raztopino sredstva
za odstranjevanje vodnega
kamna.
Rezervoar napolnite s svežo
vodo do oznake nivoja MAX.
Preverite, da je izbirni gumb
v položaju .
UA
Утримуйте кнопку
натиснутою впродовж 5
секунд.
Натисніть кнопку
для підтвердження запус-
ку циклу зняття накипу.
Підставте порожню єм-
ність під парову трубку
та під вузол видачі.
Лише після того, як зал-
лєте засіб для зняття
накипу, натисніть кнопку
для підтвердження.
Машина починає видачу
безпосередньо з вузла ви-
дачі кави.
SL
Tipko
držite pritisnje-
no 5 sekund.
Pritisnite tipko
za po-
trditev vstopa v cikel odstra-
njevanja vodnega kamna.
Eno prazno posodo posta-
vite pod cev za paro in eno
pod pipo za točenje kave.
Šele ko dodate sredstvo
za odstranjevanje vodne-
ga kamna, pritisnite tipko
za potrditev.
Aparat sproži točenje narav-
nost iz pipe za točenje.
H
2
O
MAX
UA
Оберніть перемикач на
позначку
, щоб запу-
стити подачу засобу для
зняття накипу з парової
трубки.
Коли з'являється цей зна-
чок, перемкніть переми-
кач в положення .
Цей значок вказує на те,
що бачок необхідно спо-
лоснути й наповнити.
Спорожніть ємності, що
використовувались.
Обполосніть водяний ба-
чок і наповніть його сві-
жою водою до позначки
МАХ.
SL
Obrnite izbirni gumb do
točke
za zagon točenja
sredstva za odstranjevanje
vodnega kamna iz cevi za
paro.
Ko se pojavi simbol, ponov-
no obrnite izbirni gumb v
položaj .
Simbol označuje, da je pot-
rebno rezervoar splakniti in
napolniti.
Izpraznite uporabljene po-
sode.
Rezervoar splaknite in na-
polnite s svežo vodo do
oznake nivoja MAX.
H
2
O
MAX
