65
www.philips.com/support
Instrucţiuni
Upute
Român
ă
Hrvatski
RO
Dacă soluţia și/sau apa ies prin duza de abur:
PAUZĂ: aduceţi selectorul în poziţia ;
PORNIRE: aduceţi selectorul în poziţia
.
Vărsaţi soluţia de decalci-
fi ere.
Umpleţi rezervorul cu apă
proaspătă până la nivelul
MAX.
Verifi caţi dacă selectorul se
afl ă în poziţia .
CR
Ukoliko otopina i/ili voda istječe iz cijevi za paru:
PAUSE: prekidač postavite u položaj ;
START: prekidač postavite u položaj
.
Uspite otopinu za čišćenje
kamenca.
Spremnik napunite svježom
vodom do razine MAX.
Provjerite da je prekidač u
položaju .
RO
Ţineţi apăsată tasta
timp de 5 secunde.
Apăsaţi tasta
pentru a
confi rma intrarea în ciclul de
decalcifi ere.
Introduceţi un recipient gol
sub duza de abur și unul sub
distribuitor.
Doar după ce adăugaţi de-
calcifi antul, apăsaţi tasta
pentru confi rmare.
Aparatul pornește distribu-
irea direct prin distribuitor.
CR
Tipku
držite pritisnutu
5 sekundi.
Pritisnite tipku
za po-
tvrdu ulaska u ciklus čišće-
nja kamenca.
Jednu praznu posudu po-
stavite ispod cijevi za paru,
a jednu ispod ispusta.
Tek nakon što ste usuli sred-
stvo za čišćenje kamenca,
pritisnite tipku
za
potvrdu.
Aparat započinje ispuštanje
direktno iz ispusta.
H
2
O
MAX
RO
Rotiţi selectorul până în
poziţia
pentru a porni
distribuirea decalcifi antului
prin duza de abur.
Când apare simbolul, readu-
ceţi selectorul în poziţia .
Simbolul indică faptul că re-
zervorul trebuie să fi e clătit
și umplut.
Goliţi recipientele utilizate.
Clătiţi rezervorul și umpleţi-l
cu apă proaspătă până la ni-
velul MAX.
CR
Zakrenite prekidač sve do
položaja
za pokretanje
ispuštanja sredstva za či-
šćenje kamenca iz cijevi za
paru.
Kada se pojavi simbol, pre-
kidač vratite u položaj .
Simbol označava da je spre-
mnik potrebno isprati i po-
novno napuniti.
Ispraznite korištene posude. Isperite spremnik i napunite
ga svježom vodom do razi-
ne MAX.
H
2
O
MAX
