13
www.philips.com/support
Instructions
Instrukcja obsługi
Italiano
English
English
Polski
EN
If the descaling solution and/or water spills out of the steam
wand:
PAUSE: turn the selector dial to the position;
START: turn the selector dial to the
position.
Pour the descaling solution.
Then fi ll the water tank with
fresh water up to the MAX
level.
Make sure the selector dial is
in the position.
PL
Jeżeli roztwór i/lub woda wypływa z rurki wylotu pary:
PAUZA: ustawić przełącznik w położeniu ;
START: ustawić przełącznik w położeniu
.
Wlać roztwór odwapnia-
jący.
Napełnić pojemnik świeżą
wodą do poziomu MAX.
Sprawdzić, czy przełącznik
jest w położeniu .
EN
Press and hold the
but-
ton for 5 seconds.
Press the
button to
confi rm the activation of the
descaling cycle.
Place an empty container
under the steam wand and
another one under the dis-
pensing spout.
After adding the descaling
solution, press the
button to confi rm.
The machine starts dispens-
ing directly from the dis-
pensing spout.
PL
Trzymać wciśnięty przez 5
sekund przycisk
.
Nacisnąć przycisk
, aby
zatwierdzić wejście do cyklu
odwapniania.
Ustawić jeden pusty pojem-
nik pod rurką wylotu pary, a
drugi pod dozownikiem.
Dopiero po dodaniu od-
wapniacza należy nacisnąć
, aby zatwierdzić.
Urządzenie rozpoczyna
nalewanie bezpośrednio z
dozownika.
H
2
O
MAX
EN
Turn the selector dial to the
position to start dis-
pensing the descaling solu-
tion from the steam wand.
When this icon is displayed,
turn the selector dial back to
position.
The icon indicates that the
tank must be rinsed and
fi lled.
Empty the used containers.
Rinse the water tank and fi ll
it with fresh water up to the
MAX level.
PL
Obrócić przełącznik aż do
punktu
, aby rozpocząć
nalewanie odwapniacza
przez rurkę wylotu pary.
Gdy pojawi się symbol, na-
leży ustawić przełącznik w
położeniu .
Symbol wskazuje, że należy
przepłukać pojemnik i na-
pełnić go.
Opróżnić użyte pojemniki.
Opłukać pojemnik i napeł-
nić go świeżą wodą do po-
ziomu MAX.
H
2
O
MAX
