48
Інструкції
Navodila
www.philips.com/support
UA
Вставте піддон для кра-
пель з решіткою в ма-
шину.
Вийміть водяний бачок.
Сполосніть бачок і напов-
ніть його свіжою водою.
Наповніть бункер для
кави кавою в зернах.
Вставте штепсельну
вилку в електричну ро-
зетку, що знаходиться
позаду машини.
SL
Pladenj za zbiranje tekočine
z rešetko vstavite v aparat.
Odstranite rezervoar za
vodo.
Rezervoar splaknite in ga
napolnite s svežo vodo.
Napolnite vsebnik za kavo
v zrnju.
Vtič vstavite v omrežno vtič-
nico, ki se nahaja na zadnji
strani aparata.
UA
Вставте вилку з іншого
кінця шнура живлення в
настінну електричну ро-
зетку.
Встановіть вимикач на
«I».
Переконайтеся, що пе-
ремикач знаходиться в
положенні . Натисніть
кнопку
, щоб увімкну-
ти машину.
Дисплей покаже, що необ-
хідно приступити до за-
правлення системи.
Підставте ємність під
насадку Рannarello.
SL
Vtič na drugem koncu na-
pajalnega kabla vstavite v
stensko omrežno vtičnico.
Premaknite stikalo na “I”.
Preverite, da je izbirni gumb
v položaju . Pritisnite tipko
za vklop aparata.
Zaslon prikazuje, da je pot-
rebno opraviti polnjenje
sistema.
Pod Pannarello namestite
posodo.
UA
Оберніть перемикач за го-
динниковою стрілкою на
позначку
. Після цього
машина почне автома-
тичну заправку.
Після завершення про-
цесу заправки на дисплеї
з'явиться цей значок.
Поверніть ручку вибору в
центральне положення .
На дисплеї відобразиться
підігрівання машини.
Машина виконує проми-
вання контурів.
SL
Izbirno stikalo obrnite v
desno do položaja
.
Aparat začne izvajati avto-
matsko polnjenje.
Po zaključku procesa pol-
njenja se na zaslonu prikaže
simbol.
Vrtljivi gumb za izbiro je
potrebno ponovno postaviti
v položaj na sredini .
Zaslon kaže, da se aparat
segreva.
Aparat izvede splakovanje
obtokov.
ПЕРШЕ ВСТАНОВЛЕННЯ
PRVA NAMESTITEV
1
2
H
2
O
MAX
