Panasonic WJHD500A - Digital Disk Recorder, Operating Instructions Manual

Page: 137 / 206

137
■
Affichage d'état
L'affichage d'état indique l'état du système de l'enregistreur
de disque.
Il est affiché sur l'écran du moniteur d'affichage de décou-
page multiple d'écran pendant l'enregistrement et la lecture
et contient les informations suivantes.
L'affichage d'état est seulement disponible sur l'écran du
moniteur d'affichage de découpage multiple d'écran.
Le fait d'appuyer sur le bouton
DISPLAY bascule tous les
affichages qui apparaissent sur le moniteur entre affichage
et non affichage.
(Le moniteur d'observation site continue affiche seulement
le titre de groupe et le titre de caméra vidéo.)
q
Affichage horaire
Affiche les heures (en cycle de 24 heures), les minutes
et les secondes.
"
✽
" indique que le mode d'heure d'été est choisi.
w
Affichage de la date
e
État de l'enregistrement et affichage du numéro
d'enregistrement
Affiche l'état de l'enregistrement et le numéro d'en-
registrement actuellement lu.
Le numéro d'enregistrement est automatiquement as-
signé pendant l'enregistrement.
REC
✽✽
%: Indique que des images sont enregistrées.
(
✽✽
indique l'espace disponible du disque dur
quand HDD DISKEND est réglé sur STOP dans le
menu de configuration.)
EMERGENCY: Indique qu'un enregistrement de
secours est en cours.
✽✽✽✽✽✽✽✽✽
: Numéro d'enregistrement (pendant la
lecture)
MONITEURS ET AFFICHAGES
■
Moniteur d'observation site continue
et moniteur d'affichage de découpage
multiple d'écran
L'enregistreur du disque WJ-HD500A peut être raccordé à
deux moniteurs.
Le moniteur affiche le signal vidéo suivant la connexion
exécutée, comme indiqué ci-dessous.
Moniteur d'observation site continue: Le moniteur
vidéo qui est raccordé au connecteur SPOT OUT à
l'arrière de l'enregistreur. Il affiche seulement
l'entrée vidéo en mode d'observation site continue
ou en séquence simple.
L'affichage de la lecture des images de l'en-
registreur de disque est invalidé.
Moniteur d'affichage de découpage multiple d'écran:
Le moniteur vidéo qui est raccordé au connecteur
MULTISCREEN OUT à l'arrière de l'enregistreur.
Il peut afficher l'entrée vidéo en mode à découpage
multiple d'écran (4, 7, 9, 10, 13, 16 segments
d'écran).
Il affiche également les images de lecture de
l'enregistreur. Le fait d'appuyer sur le bouton
SETUP/ESC pendant deux secondes ou plus
sélectionne automatiquement ce moniteur et affiche
le menu de configuration d'enregistreur de disque.
Remarque: Quand un enregistreur de disque
équipé d'une carte optionnelle de réseau WJ-
HDB502 est accédé à partir d'un ordinateur
personnel par l'intermédiaire d'un réseau,
l'écran du moniteur à affichage à découpage
multiple d'écran virera au bleu et n'affichera pas
les images d'observation directe de caméra
vidéo de surveillance. L'écran du moniteur
affichera le message “Contrôlé (réseau)”.
Le fait d'appuyer sur l'une des touches
numériques (1 - 16) permet de faire apparaître
les images de caméra vidéo sélectionnées en
une seule fois. Cette fonction est inopérante
quand le paramètre CAMERA GENLOCK ON
est sélectionné dans le menu de configuration
COMMON SETUP.
w
q y
u
!0
i
o
e
r
t
SPOT
OUT
OUT
MULUTI SCREEN
ON
OFF
POWER
ON
OFF
POWER
Moniteur d'observation
site continue
Moniteur d'affichage de
découpage multiple d'écran
Enregistreur de disque
numérique WJ-HD500A