Panasonic WJHD500A - Digital Disk Recorder, Operating Instructions Manual

Page: 194 / 206

194
• Recherche en sens normal et inverse
Les images enregistrées peuvent recherchées en
lecture en sens inverse à des vitesses variables.
Pendant le mode de lecture ou la pause en lecture,
maintenir la bague de navette tournée dans le sens des
aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre pour recherche des images en
procédant de la façon représentée sur la figure ci-
dessous.
Suivant la proportion dans laquelle la bague est
tournée, la vitesse de recherche peut être contrôlée
dans l'une ou l'autre direction.
q
1/2 fois et demi la vitesse
w
1 fois la vitesse
e
2 fois la vitesse
r
5 (50, 100) fois la vitesse
Remarque: La vitesse de recherche peut être
sélectionnée suivant le paramétrage quand la
bague de navette est tournée jusqu’à la position
maximum. Référez-vous à la rubrique SHUTTLE
SPEED dans 1 COMMON SETUP pour obtenir de
plus amples détails à ce sujet.
Dans le sens des aiguilles d'une montre: Recherche
en sens normal
Dans le sens contraire des aiguilles d'une montre:
Recherche en sens inverse
• Avance par trame en sens normal ou en sens
inverse
Les images enregistrées peuvent être recherchées une
à une par affichage trame par trame.
À partir du mode de pause en lecture, une rotation du
volant de marche par impulsions dans le sens des
aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre permet d'avancer d'image trame
par trame comme représenté sur la figure ci-dessous.
Dans le sens des aiguilles d'une montre: Avance
par trame en sens normal
Dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre: Avance par trame en sens inverse
Les images enregistrées sur le disque peuvent être lues sur
le moniteur d'affichage de découpage multiple d'écran.
Les procédures décrites ci-dessous se rapportent aux
opérations permettant la lecture du disque dur.
Se référer au paramètre PLAYBACK MODE ou THUMBNAIL
dans le menu COMMON SETUP pour la configuration de
lecture.
■
Lecture de base
1. Choisir le groupe à lire en appuyant sur le bouton
GROUP SELECT .
Remarque: Faire en sorte de choisir des groupes en
vue d'une lecture quand l'enregistrement a été fait
en mode d'enregistrement par temporisateur
interne qui sont des images enregistrées avec une
unité de groupe.
2. Appuyer sur le bouton PLAY/PAUSE pour lire les
enregistrements les plus récents dans le sens normal.
L'indicateur intégré dans le bouton s'allume tandis que
les images choisies apparaissent sur l'écran du
moniteur.
(
B
) et le numéro d'enregistrement apparaissent sur
l'écran du moniteur vidéo pour signaler que la lecture
est sélectionnée.
Remarque: Quand le bouton ALARME SEARCH est
allumé, l'enregistreur de disque lit les enregistre-
ments d'alarme et de secours qui se trouvent sur le
disque dur.
3. Appuyer sur le bouton PLAY/PAUSE pendant la lecture
pour aménager une pause en lecture.
L'indicateur intégré dans le bouton clignote et (
y
)
apparaît sur le moniteur pour indiquer que la pause en
lecture a été sélectionnée.
4. Pour rétablir la lecture, appuyer sur le bouton
PLAY/PAUSE . L'indicateur intégré dans le bouton
s'allume encore une fois tandis que (
B
) apparaît sur
l'écran du moniteur.
5. Pour arrêter la lecture, appuyer sur la touche STOP .
L'indicateur intégré dans le bouton PLAY/PAUSE
s'éteint tandis que les images d'observation directe qui
ont été précédemment choisies apparaissent sur le
moniteur vidéo.
B
PLAY/ PAUSE
y
B
PLAY/ PAUSE
y
STOP
FWD REV
Rotate
LECTURE
q
w
w
e
r
q
w
e
r
FWD REV
Rotate
Tourner
Tourner