Panasonic WJHD500A - Digital Disk Recorder, Operating Instructions Manual

Page: 139 / 206

139
DISQUE DUR ET ENREGISTREMENT
L'enregistreur du disque dur WJ-HD500A enregistre les images sur le disque dur comme représenté ci-dessous, en divisant
l'espace en six secteurs de disque.
Il existe trois modes d'enregistrement, longue durée, à séquences multiples et à séquence simple, pour obtenir des
enregistrements fiables en choisissant le mode le mieux adapté à vos conditions d'utilisation.
■
Disque dur
Comme décrit ci-dessus, les disques durs divisés sont utilisés pour chaque méthode d'enregistrement (manuel, par
temporisateur programmé interne, etc.), comme indiqué ci-dessous.
• Enregistreur manuel
Enregistre l'enregistrement en mode longue durée manuellement en sélectionnant [OFF] pour le temporisateur.
L'enregistrement avec la mise sous tension est également autorisée avec la sélection de [EXT] pour l'enregistreur par
temporisateur.
• Enregistreur par temporisateur
Enregistre l'entrée de groupe assigné de caméra vidéo avec le temporisateur interne suivant trois modes d'enregistrement
en sélectionnant [INT] pour le temporisateur.
La même entrée de caméra vidéo ne peut pas être assignée à un autre groupe.
• Enregistreur de secours
Cet enregistrement se voit accordé la priorité pour enregistrer toutes les entrées vidéo en mode d'enregistrement longue
durée tandis que l'entrée est reçue d'un dispositif extérieur.
Remarque: Avec la méthode citée ci-dessus, l'espace du disque dur est divisé en secteurs imaginaires, mais il n'y a en
fait aucune partition de faite. C'est la raison pour laquelle il n'y a aucun espace disque prédéterminé pour chaque
enregistreur.
Disque dur (HDD)
Enregistreur manuel
Groupe 1
Enregistreur
par tempori-
sateur
Groupe 2
Groupe 3
Groupe 4
Enregistreur de secours