Panasonic WJHD500A - Digital Disk Recorder, Operating Instructions Manual

Page: 110 / 206

110
Numéro
de
broche
12
Désignation
■
Vue Arrière
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3 2
2 3
1
1
SIGNAL GND
10/100
BASE-T
SPOT
OUT
IN EXT STORAGE COPY
CONTROL ALARM
VIDEO
MODE
DATA
REMOTE(WV-CU50)
GEN-LOCK OUT
SERIAL
POWER
ON
AC
IN
OFF
IN
OUT
OUT
MULTI SCREEN OUT AUDIO
$1
^0
$2
%9
$3 $4 $5 $6 $7 $8 $9 %0 %1 %2%3 %4 %5 %6
%7
%8
$1
Connecteur de sortie de découpage multiple d’écran
(MULTISCREEN OUT)
Le signal de sortie vidéo destiné au moniteur d’affi-
chage de découpage multiple d’écran est fourni par
l’intermédiaire de ce connecteur.
Il peut être affiché comme une entrée vidéo en mode
de découpage multiple d’écran (4, 7, 9, 10, 13, 16
segments d’écran).
Il affiche également les images de lecture de l’enre-
gistreur.
Appuyer sur le bouton SETUP/ESC pendant au moins
deux secondes pour que la sélection automatique du
moniteur d’affichage de découpage multiple d’écran se
fasse et afficher le menu de configuration de l’enre-
gistreur de disque.
$22
Connecteur de sortie d’observation site continue
(SPOT OUT)
Le signal de sortie vidéo destiné au moniteur
d’observation site continue est fourni par l’intermédiaire
de ce connecteur.
L’affichage des images de lecture de l’enregistreur de
disque est invalidé.
$3
Connecteur d’entrée audio (AUDIO IN)
Sert à l’entrée son d’un dispositif externe, le cas
échéant.
$4
Connecteur de sortie son (AUDIO OUT)
Sert à la sortie son d’un dispositif externe, le cas
échéant.
$5
Port de mémoire d’extensions (EXT STORAGE)
Sert au raccordement d’une unité d’extension supplé-
mentaire optionnelle.
$6
Port CONTROL (CONTROL)
Le port possède les fonctions énumérées ci-dessous.
Réaliser mes connexions à ces broches comme néces-
saire pour commander votre système.
L’attribution des broches du port est indiquée ci-des-
sous.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
Sortie d’enregistrement
de groupe
Sortie d’enregistrement
manuel
Sortie d’enregistrement
de secours
Sortie de synchronisation
de séquence
Sortie d’espace
disponible de DVD
Sortie d’espace
disponible de HDD
Entrée d’erreur thermique
(extension 1)
Entrée d’erreur thermique
(extension 2)
Numéro
de
broche
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Désignation
CONTROL
1
13
14 25
@9
Boutons de déplacement (
CDA B
)
Ces boutons sont employés pour choisir une zone pour
une image agrandie et affichée sur le moniteur d’affi-
chage de découpage multiple d’écran.
Pendant les opérations de configuration, ces boutons
sont utilisés pour modifier la position du curseur dans le
menu de configuration de l’enregistreur de disque.
C
: Vers le bas
D
: Vers le haut
A
: Vers la gauche
B
: Vers la droite
#0
Indicateur de limite de capacité (FULL)
S’allume pour signaler quand l’espace disponible d’en-
registrement de l’enregistreur de disque (HDD) est sur
le point de manquer.
#1
Indicateur lecteur de disque dur (HDD)
S’allume pour signaler que le disque dur est en activité.
Entrée d’erreur thermique
(extension 3)
Entrée d’erreur thermique
(extension 4)
Entrée d’erreur thermique
(extension 5)
Entrée d’erreur thermique
(extension 6)
Entrée d’erreur thermique
(unité DVD)
Sortie d’erreur d’en-
registreur de disque
Terre
Terre
Entrée de détection de
panne de courant
Sortie de marche à suivre
en cas de panne de
courant
Sortie d’accomplisse-
ment de procédé de cas
de panne de courant
Terre
Entrée d’enregistrement
de secours
Sortie de réglage horraire
Sélection heure d’été
Entrée de réglage horaire
Terre