Panasonic WJHD500A - Digital Disk Recorder, Operating Instructions Manual

Page: 113 / 206

113
&6
Bouton de commande de zoom électronique
(EL-ZOOM)
Ce bouton est utilisé pour accéder ou quitter le mode
de commande zoom électronique.
Une fois en mode EL-ZOOM, l’image actuellement
affichée sur l’écran du moniteur vidéo d’observation site
continue peut être agrandie et compressée sur le moni-
teur d’affichage de découpage multiple d’écran.
&7
Bouton de sélection de groupe (GROUP SELECT)
Choisit le groupe de caméra vidéo parmi le groupe 1,
2, 3 et 4.
La diode électroluminescente s’allumera tandis que
n’importe lequel de ces groupes est choisi.
&8
Bouton d’index (INDEX)
Affiche la liste de tous les enregistrements (liste et
vignette) ou la liste d’alarme et de secours selon l’état
du bouton ALARM SEARCH.
&9
Bouton de recherche d’alarme (ALARM SEARCH)
Choisit la liste des enregistrements d’alarme et de
secours ou de tous les enregistrements à afficher sur le
moniteur d’affichage à découpage multiple d’écran.
La diode électroluminescente indique le statut de la
sélection comme indiqué ci-dessous.
Allumée: Recherche des enregistrements d’alarme et
de secours.
Éteinte: Recherche de tous les enregistrements.
Le fait d’appuyer sur le bouton en combination avec la
touche STOP permet de remettre à l’état initial l’alarme
déclenchée.
*0
Bouton d’affichage (DISPLAY)
Bascule entre activation et désactivation de tous les
affichages de titre sur le moniteur d’affichage de
découpage multiple d’écran, tels que les titres de
caméra vidéo et de groupe, le statut opérationnel et
ainsi de suite.
Le fait d’appuyer sur le bouton affichera également la
liste d’enregistrement avec la zone d’édition de
recherche pour retrouver l’enregistrement à lire.
*1
Indicateur de lien (LINK)
Est allumé quand la connexion est établie avec
l’enregistreur de disque WJ-HD500A.
*2
Bouton de copie (COPY)
Copie les images choisies sur le disque DVD-RAM
quand le système est équipé d’une unité d'extension
DVD.
*3
Pavé de touches numériques (1 - 16)
Ces touches sont utilisées pour la saisie du numéro de
caméra vidéo désirée pendant l’enregistrement et la
lecture.
Saisir le mot de passe prémémorisée avec ces touches
pour libérer la fonction de verrouillage de touche.
*4
Bouton de sélection (SET)
Utiliser ce bouton pour choisir les enregistrements
multiples dans la liste qui doivent être copiés dans le
disque DVD-RAM.
*5
Boutons de progression/de régression (
+
,
-
)
Ces boutons sont utilisés pour commander un zooming
en rapprochement et un zooming en éloignement de
l’image agrandie actuellement affichée quand le mode
zoom est sélectionné.
*6
Boutons de déplacement (
C D A B
)
Ces boutons sont employés pour choisir une zone pour
une image agrandie et affichée sur le moniteur d’affi-
chage de découpage multiple d’écran.
C
: Vers le bas
D
: Vers le haut
A
: Vers la gauche
B
: Vers la droite
*7
Bouton d’arrêt (STOP)
Appuyer sur ce bouton pour arrêter la lecture.
*8
Bouton d’enregistrement (RECORD)
Lance l’enregistrement manuellement quand cela est
approprié. La diode électroluminescente s’allume pour
indiquer que le mode d’enregistrement est choisi.
*9
Bouton de lecture/pause (PLAY/PAUSE)
Appuyer sur ce bouton pour lancer le mode de lecture.
Pendant la lecture, appuyer sur ce bouton pour amé-
nager une pause en lecture.
La diode électroluminescente s’allume pour indiquer
l’état comme indiqué ci-dessous.
Allumée: Indique que le mode de lecture est choisi.
Clignotement: Indique que le mode de pause est
choisi.
(0
Volant de marche par impulsions
Tourner pendant la pause en lecture pour commander
un déplacement en avant ou arrière jusqu’à la pro-
chaine image enregistrée.
Il est également employé pour choisir le numéro
d’enregistrement quand la liste enregistrée est affichée
sur le moniteur.
(1
Bague de navette
Tourner pendant le mode de lecture ou pendant la
pause en lecture pour rechercher les images enre-
gistrées en avant ou en arrière à une vitesse variable.
(2
Bouton d’arrêt d’enregistrement (REC STOP)
Appuyer sur ce bouton pour arrêter l’enregistrement.
(3
Port de commande à distance (REMOTE)
Raccorder le câble modulaire fourni à l’enregistreur de
disque WJ-HD500A.