Panasonic WJHD500A - Digital Disk Recorder, Operating Instructions Manual

Page: 204 / 206

204
LECTURE DES DONNÉES DE SAUVEGARDE
Les images mémorisées sur le disque DVD-RAM de
secours peuvent être lues sur le moniteur d'affichage à
découpage multiple d'écran.
Les procédures décrites ci-dessous indiquent la façon de
lire le disque DVD-RAM.
Remarque: Pour valider cette fonction, les paramètres
AUTO COPY(ALARM) et AUTO COPY(EMERGEN-
CY) du menu DVD doivent être réglés sur OFF.
1. Placer le disque DVD-RAM à lire dans le lecteur DVD.
2. Appuyer sur le bouton INDEX pour faire apparaître la
liste des enregistrements de l'enregistreur de disque
sur le moniteur d'affichage à découpage multiple
d'écran comme représenté sur la figure ci-dessous.
3. Appuyer sur le bouton EL-ZOOM pour remplacer la
liste par celle du DVD-RAM sur le moniteur.
Appuyer sur le bouton
INDEX pour afficher la liste ou
les vignettes.
4. Appuyer sur le bouton DISPLAY pour faire apparaître
la liste d'enregistrement ou les vignettes avec la zone
d'édition de recherche (SEARCH) comme représenté
sur la figure.
5. Déplacer le curseur jusqu'à la position désirée dans la
zone d'édition de recherche en appuyant sur le bouton
A
ou le bouton
B
.
6. Choisir le chiffre ou le mois désiré en appuyant sur le
bouton
+
ou le bouton
-
.
7. Refaire les opérations des étapes 5 et 6 pour éditer les
autres positions.
8. Appuyer sur le bouton PLAY/PAUSE pour lancer la
recherche.
Une liste de dossiers comprenat l'enregistrement le
plus récent apparaît sur l'écran du moniteur.
9. Manœuvrer la bague de navette dans le sens des
aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre pour atteindre la page pré-
cédente ou la page suivante de la liste qui apparaît sur
l'écran du moniteur vidéo.
Tournez le
volant de marche par impulsions dans le
sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens con-
traire des aiguilles d'une montre pour déplacer le
curseur jusqu'à l'enregistrement à afficher sur le moni-
teur vidéo.
10. Appuyer sur le bouton PLAY/PAUSE pour lancer la lec-
ture.
La fenêtre de recherche de la liste ou des vignettes est
fermée et l'image de lecture choisie apparaît sur l'écran
du moniteur.
Attention: Pour décharger le disque DVD-RAM,
appuyer sur le bouton COPY et le maintenir pressé
pendant au moins deux secondes quand aucun
des menus ni aucune des listes apparaissent sur
l'écran du moniteur, ce qui faire apparaître "DVD
UNLOCKED" (DVD libéré) sur l'écran du moniteur.
Appuyez ensuite sur le bouton d'éjection du lecteur
DVD pour retirer le disque.
Remarque: Pendant le mode de lecture du DVD-RAM,
la fonction de zooming commandée en pressant le
bouton EL-ZOOM est neutralisée.
DATE MAY29.00 ALL GROUP
NO GROUP TIME REC-MODE
010009 --- 23:59:59 T/L
010008 --- 22:15:40 M/S ALM-TRM12
010007 --- 21:00:07 O/S ALM-VMD3
010006 --- 17:33:05 T/L
010005 --- 7:23:11 T/L EMR
010004 --- 6:59:44 M/S ALM-PC4
010003 --- 8:55:28 T/L MAN
010002 --- 0:01:28 T/L ALM-TRM1
(TOTAL 2343RECORD)
PLAY:
5
ESC:
F
STOP SEL:JOG HDD:[EL-ZOOM]
SEARCH:[DISPLAY] COPY:[SET] → [COPY]
INDEX
Zone d'édition de de recherche
Zone d'édition de de recherche
• Liste d'enregistrement
• Affichage de vignettes
MAY29.00 0:01 G1 SEARCH
010009
000013
000009
000005
010008
000012
000008
000004
010007
000011
000007
000003
010006
000010
000006
000002
010009
DATE MAY29.00 DVD
NO
23:59:59 T/L
22:15:40 M/S ALM-TRM12
O/S ALM-VMD3
T/L
T/L ALM-TRM1
M/S ALM-PC4
T/L EMR
T/L MAN
(TOTAL 2343RECORD)
21:00:07
17:33:05
7:23:11
6:59:44
8:55:28
0:01:28
010008
010007
010006
010005
010004
010003
010002
GROUP TIME REC-MODE
MAY29.00 SEARCH: 0:01
SEL: ←→ CHG:+– EXE:SET ESC:
F
STOP
---
---
---
---
---
---
---
---