Panasonic WJHD500A - Digital Disk Recorder, Operating Instructions Manual

Page: 105 / 206

105
TABLE DES MATIÈRES
PRÉFACE ................................................................................... 106
CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES ....................................... 106
MESURES DE PRÉCAUTION .................................................... 107
PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE
ET FONCTIONS ......................................................................... 108
■
Face avant ........................................................................ 108
■
Vue Arrière ........................................................................ 110
■
Contrôleur à distance WV-CU50 ...................................... 112
INSTALLATION .......................................................................... 114
■
Installation du disque dur optionnel ................................. 114
■
Installation de la carte optionnelle de
détecteur de mouvement ................................................. 115
■
Installation de la carte optionnelle de réseau ................... 116
■
Installation en bâti ............................................................. 117
CONNEXIONS ........................................................................... 118
■
Connexion aux sites de caméra vidéo ............................ 119
■
Connexion aux moniteurs ................................................. 119
■
Connexion à un contrôleur à distance .............................. 119
■
Connexion au port d'alarme ............................................. 120
■
Connexion du port CONTROL ......................................... 121
■
Raccordement à une source d’alimentation permanente
(UPS) ................................................................................ 122
■
Raccordement à la sortie CONTROL ............................... 122
■
Connexion aux unités d'extension .................................... 123
■
Raccordement à l’unité d’extension DVD ......................... 124
■
Connexion à un équipement compatible PS
•
Data ........... 126
■
Connexion à un ordinateur personnel ............................. 127
PRÉPARATIFS ......................................................................... 129
PROCÉDURE DE MISE SOUS TENSION .................................. 130
FORMATAGE DU DISQUE DUR ............................................... 131
FORMATAGE DU DISQUE DVD-RAM ....................................... 133
FONCTION MIROIR.................................................................... 134
DISQUE RETIRÉ ........................................................................ 136
MONITEURS ET AFFICHAGES ................................................. 137
■
Moniteur d'observation site continue et moniteur
d'affichage de découpage multiple d'écran .................... 137
■
Affichage d'état ................................................................ 137
DISQUE DUR ET ENREGISTREMENT........................................ 139
■
Disque dur ........................................................................ 139
■
Enregistrement longue durée ........................................... 140
■
Enregistrement à séquences multiples ............................ 140
■
Enregistrement à séquence unique ................................. 141
PROCÉDURES DE CONFIGURATION .................................... 143
MENU DE CONFIGURATION .................................................... 144
■
Affichage du menu de configuration SETUP .................... 144
■
Programmation du menu de configuration ....................... 145
CONFIGURATION DE TEMPORISATEUR ................................. 146
CONFIGURATION D'ENREGISTREMENT .................................. 147
Configuration d'enregistrement commune ........................... 147
■
Configuration de qualité d'enregistrement ....................... 147
■
Configuration de groupe ................................................. 148
■
Enregistrement de l'affichage de titre .............................. 149
■
Enregistrement de l'affichage d'horloge .......................... 149
■
Configuration d'affichage de vignette .............................. 149
■
Configuration de mode de lecture .................................... 149
■
Configuration de vitesse de navette ................................. 149
■
Configuration de fin de disque dur ................................... 150
Configuration d'enregistrement manuel ............................... 150
■
Configuration de mode
d'enregistrement manuel .................................................. 150
■
Enregistrement d’événement
(enregistrement manuel) .................................................. 151
■
Mode d’alarme active (enregistrement manuel) ............... 152
Configuration d'enregistrement
par temporisateur ................................................................. 152
■
Temporisateur de programme .......................................... 152
■
Temporisateur de jour spécial .......................................... 153
■
Temporisateur de programme externe ............................ 154
■
Enregistrement longue durée
(temporisateur Interne) ..................................................... 154
■
Enregistrement à séquences multiples
(temporisateur interne) ..................................................... 156
■
Enregistrement à séquence simple
(temporisateur interne) ..................................................... 157
■
Enregistrement de secours
(enregistrement longue durée) ......................................... 158
CONFIGURATION DE MULTIPLEXEUR .................................... 160
Configuration de séquence .................................................. 160
■
Configuration de séquence (moniteur d'affichage
de découpage multiple d'écran) ...................................... 160
■
Configuration de séquence
(moniteur d'observation site continue) ............................. 162
Configuration d'état à la mise sous tension ......................... 163
■
Configuration de mise sous tension
(moniteur d'affichage de découpage multiple d'écran) ... 163
■
Configuration de mise sous tension
(moniteur d'observation site continue). ............................ 163
Configuration de visionnement secret .................................. 164
CONFIGURATION D'ALARME .................................................. 165
■
Alarm configuration de port d'alarme ............................... 165
■
Configuration de remise à l'état
initial automatique ............................................................. 165
■
Configuration de sortie d'alarme ...................................... 165
■
Configuration de sonnerie d'alarme ................................ 166
■
Configuration d'alarme de perte vidéo ............................ 166
■
Configuration de détecteur de
mouvement vidéo ............................................................. 166
■
Mode d'alarme sur le moniteur
d'affichage de découpage multiple d'écran .................... 167
■
Mode d'alarme sur le moniteur
d'observation site continue ............................................... 167
CONFIGURATION D'AFFICHAGE.............................................. 168
■
Configuration de titre de caméra vidéo ............................ 168
■
Configuration d'affichage (moniteur d'affichage
de découpage multiple d'écran) ...................................... 168
■
Configuration d'affichage de titre
(moniteur d'observation site continue) ............................. 169
■
Configuration d'affichage d'alarme .................................. 169
■
Configuration de position d'affichage
d'horloge et d'état ............................................................. 170
■
Configuration de position d'affichage de titre .................. 170
CONFIGURATION DE COMMUNICATION ............................... 171
■
Configuration de PS
•
Data ................................................ 171
■
Configuration RS-232C ..................................................... 173
■
Configuration de réseau ................................................... 174
CONFIGURATION DE SYSTÈME .............................................. 175
■
Configuration d'horloge ................................................... 175
■
Configuration du réglage horaire ..................................... 175
■
Configuration de verrouillage par mot de passe .............. 176
■
Configuration de sonnerie ................................................ 176
■
Configuration définie par l'utilisateur ................................ 176
■
Gestion de disque ............................................................ 177
■
Rapport d'erreur ............................................................... 178
■
Informations système ....................................................... 178
CONFIGURATION DU LECTEUR DVD ...................................... 179
■
Format de DVD ................................................................. 179
■
Fonction de sauvegarde d'enregistrement
des données d'alarme ...................................................... 179
■
Sauvegarde d'enregistrement de secours ....................... 180
■
Configuration de fin de disque DVD ................................. 180
■
Affichage de l'espace disponible du disque .................... 180
OPROCÉDURES D'UTILISATION ........................................... 181
CONTRÔLE DES ENTRÉES VIDÉO ET
DES MONITEURS ...................................................................... 182
■
Contrôle de moniteur vidéo d'observation site
continue ............................................................................ 182
■
Contrôle de moniteur d'affichage de
découpage multiple d'écran ............................................ 183
FONCTION DE CONTRÔLE D'ALARME ................................... 188
■
Entrée d'alarme ................................................................ 188
■
Fonctionnement d'alarme ................................................. 188
■
Remise à l'état initial d'alarme .......................................... 189
■
Suspension d'alarme ........................................................ 189
ENREGISTREMENT ................................................................... 190
■
Enregistrement manuel ..................................................... 190
■
Enregistrement par temporisateur interne ........................ 190
■
Enregistrement longue durée à la
mise sous tension ............................................................ 190
■
Enregistrement d'alarme .................................................. 191
■
Enregistrement de secours .............................................. 193
LECTURE ................................................................................... 194
■
Lecture de base ............................................................... 194
■
Fonction de recherche d'enregistrement ........................ 195
■
Affichage sur le moniteur .................................................. 197
FONCTION DE SAUVEGARDE ................................................. 199
FONCTION D'EFFACEMENT DE DONNÉES ............................. 201
■
Fonction d'effacement automatique ................................. 201
■
Fonction d'effacement manuel ......................................... 202
FONCTION DE VERROUILLAGE DE BOUTON ........................ 203
LECTURE DES DONNÉES DE SAUVEGARDE .......................... 204
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................................ 205
ACCESSOIRE STANDARD ........................................................ 205
FRANÇAIS