4
55
4
1.
Upholstery accessory
2.
Multicyclonic filter
3.
I/O on/off switch.
4.
Hepa filter
5.
Speed control dial
6.
Carrying handle
7.
Plug
8.
Flexible cable
9.
Cable winding button
10. Accessory for grilles
11. Telescopic metal hose
12. Brush accessory for floors
13. Retractable brush button
14. Tank release button
15. Tank opening button
1.
Accessoire pour les tapisseries
2.
Filtre multi-cyclonique
3.
Interrupteur marche / arrêt (I/O)
4.
Filtre Hepa
5.
Bouton de contrôle de la vitesse
6.
Poignée de transport
7.
Prise
8.
Tuyau flexible
9.
Bouton d’enroulage du cordon
10. Accessoire pour grilles
11. Tube en métal télescopique
12. Accessoire brosse pour les sols
13. Bouton de la brosse rétractile
14. Bouton de décrochage du réservoir
15. Bouton d’ouverture du réservoir
1.
Acessório para estofos
2.
Filtro multiciclónico
3.
Botão de ligar/desligar (I/O)
4.
Filtro Hepa
5.
Roda de controlo de velocidade
6.
Pega de transporte
7.
Ficha
8.
Mangueira flexível
9.
Botão de enrolamento do cabo
10. Acessório para grelhas
11. Tubo metálico telescópico
12. Acessório escova para chão
13. Botão de escova retráctil
14. Botão libertação depósito
15. Botão abertura depósito
1.
Zubehör für Polstermöbel
2.
Multi-Zyklonfilter
3.
Ein-/Ausschalter (I/O)
4.
Hepa-Filter
5.
Einstellrad für Saugleistung
6.
Transportgriff
7.
Netzstecker
8.
Flexibler Schlauch
9.
Taste zum Aufrollen des Kabels
10. Düsenaufsatz
11. Teleskoprohr aus Metall
12. Bürstenaufsatz für Boden
13. Taste zum Ein-/Ausklappen der Bürste
14. Freigabetaste für Staubbehälter
15. Öffnungstaste des Staubbehälters
1.
Accessorio per tappezzeria
2.
Filtro multiciclonico
3.
Pulsante di accensione/spegnimento (I/O)
4.
Filtro Hepa
5.
Manopola di controllo della velocità
6.
Manico per il trasporto
7.
Spina
8.
Manicotto flessibile
9.
Pulsante di avvolgimento del cavo
10. Accessorio per fessure
11. Tubo in metallo telescopico
12. Accessorio con spazzola per pavimenti
13. Pulsante della spazzola retrattile
14. Pulsante di sgancio del serbatoio
15. Pulsante di apertura del serbatoio
1.
Hulpstuk voor bekledingen
2.
Multicyclonische filter
3.
Aan/uit-knop (I/O)
4.
Hepa-filter
5.
Snelheidsregelaar
6.
Transporthandgreep
7.
Stekker
8.
Flexibele slang
9.
Snoeroprolknop
10. Hulpstuk voor traliewerken
11. Metalen telescopische buis
12. Hulpstuk met borstel voor vloeren
13. Drukknop van intrekbare borstel
14. Knop voor losmaken van tank
15. Knop voor openen van tank
1.
Εξαρτήματα για ταπετσαρίες
2.
Πολυκυκλωνικό φίλτρο
3.
Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
(I/O)
4.
Φίλτρο Hepa
5.
Κουμπί ελέγχου της ταχύτητας
6.
Λαβή μεταφοράς
7.
Φις
8.
Εύκαμπτος σωλήνας
9.
Κουμπί περιέλιξης του καλωδίου
10. Εξάρτημα εσχαρών
11. Μεταλλικός τηλεσκοπικός σωλήνας
12. Πρόσθετη βούρτσα για τα δάπεδα
13. Κουμπί ανασυρόμενης βούρτσας
14. Κουμπί αποδέσμευσης του κάδου
15. Κουμπί για το άνοιγμα του κάδου
1.
Насадка для чистки ковров
2.
Фильтр мультициклон
3.
Кнопка включения/выключения(I/O)
4.
Хепа-фильтр
5.
Колесо контроля скорости
6.
Ручка прибора
7.
Штепсельная вилка
8.
Гибкий шланг
9.
Кнопка сматывания шнура
10. Насадка с узким соплом
11. Металлическая телескопическая трубка
12. Щетка-насадка для чистки пола
13. Подвижный включатель для щетки
14. Кнопка отсоединения пылесборника
15. Кнопка открытия пылесборника
1.
Szőnyegtisztitó kiegészítő
2.
Multiciklon szűrő
3.
Be- és kikapcsoló gomb (I/O)
4.
Hepa szűrő
5.
Sebesség-ellenőrző kerék
6.
Fogó a szállításhoz
7.
Konnektor
8.
Rugalmas cső
9.
Kábelcsévélő bekapcsológombja
10. Rácstisztító kiegészítő
11. Teleszkópos fémcső
12. Padló tisztító kefe kiegészítő
13. Visszahúzható kefe kezelőgombja
14. A hulladékgyűjtő kieresztő gombja
15. A hulladékgyűjtő kinyitó gombja
1.
Halılar için aksesuar
2.
Multi-siklon filtre
3.
Açma / kapama düğmesi (I/O) (A/K)
4.
Hepa Filtresi
5.
Hız kontrol tekerleği
6.
Taşıma sapı
7.
Fiş
8.
Esnek hortum
9.
Kablo sarma düğmesi
10. Izgaralar için aksesuar
11. Teleskopik metal boru
12. Yerler için fırça aksesuarı
13. Geri çekilebilir fırça basmalı düğmesi
14. Depo serbest bırakma düğmesi
15. Depo açma düğmesi
1.
Накрайник за почистване на тапицерии
2.
Мултициклонен филтър
3.
Бутон за включване/изключване (I/O)
4.
Филтър Hepa
5.
Регулатор на скоростта
6.
Дръжка за пренасяне на уреда
7.
Щепсел
8.
Маркуч
9.
Бутон за навиване на кабела
10. Накрайник за почистване на фуги
11. Телескопична метална тръба
12. Накрайник четка за почистване на
подови настилки
13. Бутон за превключване на четката
според типа настилка
14. Бутон за отделяне на контейнера от
корпуса
15. Бутон за отваряне на контейнера
1
4
2
3
5
6
7
8
9
10
11
13
12
14
15
1.
Accesorio para tapicerías
2.
Filtro multiciclónico
3.
Botón de encendido/apagado (I/O)
4.
Filtro Hepa
5.
Rueda de control de velocidad
6.
Asa de transporte
7.
Enchufe
8.
Manguera flexible
9.
Botón de enrollado de cable
10. Accesorio para rejillas
11. Tubo de metal telescópico
12. Accesorio cepillo para suelos
13. Pulsador de cepillo retráctil
14. Botón liberación depósito
15. Botón apertura depósito
