background image

10

11

GB

-  Fix the blender jug on to the motor base and make sure it is securely in place. If necessary, 

gently move the jug sideways.

-  Plug the power cord into the mains supply.

-  Place the ingredients in the jug and hold the lid down with your hand. 

-  Blend the food and drinks. Turn the speed selector to switch on the blender.

-  Before removing the jug, always switch off the blender and wait until the blades have stopped 

rotating.

-  To remove the jug once the ingredients have been blended, lift directly up from the base. If 

the jug cannot be removed easily, gently rock sideways without rotating it.

-  Never fix the jug to the blender unit when the motor base is switched on.

SPEEDS

The variable speed settings are 1, 2 and “TURBO”. “TURBO” is a controlled blending operating 

cycle i.e. the blender will only operate while the selector setting is turned in a counter-clockwise 

direction. The other two speed settings are automatic blending operating cycles, which is why 

the blender will operate at the selected pre-programmed speed until the selector switch rotates 

back to the OFF “0” position.

AUTOMATIC BLENDING OPERATING CYCLE

Hold the jug lid down with your hand. To operate the blender, turn the selector switch in a 

clockwise direction until the desired speed is reached. 

Maximum continuous cycle time: 3 minutes. 

Minimum standing time before blending again: 1 minute. Can be repeated a maximum of 10 

times.

CONTROLLED BLENDING OPERATING CYCLE

Hold the jug lid down with your hand. Turn the selector switch in a counter-clockwise direction 

until the “TURBO” setting is reached and keep turned in this position for about 2 seconds. 

Release the selector switch and allow the blades to stop spinning. Repeat the blending cycles 

until the ingredients have reached the desired consistency. To stop the cycle, simply release the 

“TURBO” selector switch. 

NOTE: 

1.   The “TURBO” button can be pressed down for a further 2 seconds if required.

2.   The coffee grinder will operate for 30 seconds or until the coffee beans (not more than 40 g) 

are completely ground. The grinding cycle operates three times with 5 minute standing times. 

  Pay particular attention to the grinder standing times. 

BLENDING TIPS 

-  If blending hot foods or drinks in the blender, liquid can shoot out on removing the lid. Always 

remove the filler cap from the lid before blending hot food or liquids. 

-  To add food while the blender is operating, remove the filler cap from the lid and pour the 

ingredients through the opening. 

-  If you use the blender to make sauces or other recipes with tomatoes, onions or other 

vegetables, for best results use a low power speed setting. 

-  If the appliance stops blending or if the ingredients stick to the sides of the jug, switch off the 

blender, remove the lid and use a rubber spatula to move the mixture towards the blades.

-  Do not store food or liquids in the blender jug.

-  Do not bang or allow the blender to fall.

HOW TO CLEAN 

1.  Unplug the blender from the mains supply.

2.  Remove the jug from the motor base. Take off the lid and add a capful of washing liquid by 

using a few drops of dishwasher detergent mixed with a cup of cold water. Wash and rinse 

the inside of the jug and the lid in order remove as much leftover food or drink as possible. 

Empty the jug.

3.  Add more washing liquid and put the lid on to the jug; fix the jug on to the motor base and 

operate at maximum speed for two minutes and wait for 1 minute.

4.  Remove the lid and repeat the procedure as described above using clean water instead of the 

washing liquid. Empty, rinse and dry the unit before storing.

5.  Wipe the motor base and the power cord with a damp cloth or a sponge. To remove stubborn 

stains, use mild, non-abrasive detergents.

6.  Do not wash the plastic jug or the lid in the dishwasher or do not leave them soaking.

7.  When washing the jug, do not attempt to dismantle the blades from the blade assembly unit. 

This component is not detachable.

Thank you for choosing one of our products.

Summary of Contents for BAHAMAS

Page 1: ...e Blender Mpl nter Turmixg p Blender Bahamas COD 30527 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZI...

Page 2: ...k rper mit Motor 5 Geschwindigkeitsauswahlschalter 6 Mahlzubeh r mit Deckel 7 Standf e mit Antirutschbeschichtung 1 Tappo dosatore 2 Coperchio 3 Caraffa millimetrata 4 Base motore 5 Selettore di veloc...

Page 3: ...isfrute de su nueva batidora BAHAMAS de PALSON PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones Conserve estas instrucciones para futura referencia Verifique que la tensi n de su hogar se corresp...

Page 4: ...enerse durante m s de 2 segundos si es necesario 2 El molino de caf funcionar hasta que los granos de caf no m s de 40 g est n completamente molidos o durante 30 segundos La operaci n se lleva a cabo...

Page 5: ...signed to meet the highest standards of quality functionality and design We hope you enjoy your new PALSON BAHAMAS blender SAFETY PRECAUTIONS Read all the instructions before using the appliance Keep...

Page 6: ...sed down for a further 2 seconds if required 2 The coffee grinder will operate for 30 seconds or until the coffee beans not more than 40 g are completely ground The grinding cycle operates three times...

Page 7: ...RNANT LA S CURIT Lisez attentivement toutes les instructions Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter dans le futur Assurez vous que l alimentation lectrique de votre foyer correspond cel...

Page 8: ...blender il vous suffit de l cher le bouton de s lection TURBO NOTE 1 Si cela s av re n cessaire vous pouvez appuyer sur le bouton TURBO pendant plus de 2 secondes 2 Le moulin caf fonctionnera jusqu ce...

Page 9: ...para consultas futuras Verifique se a tens o da sua casa corresponde do aparelho Para evitar o risco de choque el ctrico n o introduza o cabo a ficha a base ou o motor em gua ou em qualquer outro l qu...

Page 10: ...a que liberte o selector TURBO NOTA 1 Pode se manter o bot o TURBO pressionado durante mais de 2 segundos se for necess rio 2 O moinho de caf funcionar at que os gr os de caf n o mais do que 40 g este...

Page 11: ...unktionalit ts und Designstandards Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Standmixer BAHAMAS von PALSON WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie alle Bedienungsanweisungen Bewahren Sie diese Geb...

Page 12: ...n Zyklus bis die Zutaten die gew nschte Konsistenz erreicht haben Zum Ausschalten des Ger ts bringen Sie den Auswahlschalter einfach wieder in die Position 0 HINWEIS 1 Die TURBO Position kann je nach...

Page 13: ...ostro gradimento PRECAUZIONI DI SICUREZZA Leggere tutte le istruzioni Conservare queste istruzioni per future consultazioni Verificare che la tensione della propria abitazione corrisponda a quella del...

Page 14: ...i di caff non pi di 40 g non saranno completamente macinati oppure per 30 secondi L operazione si effettua tre volte con periodi di riposo di 5 minuti Prestare particolare attenzione ai tempi di ripos...

Page 15: ...eiken Wij hopen dat u van uw nieuwe BAHAMAS blender van PALSON zult genieten VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees alle aanwijzingen door Bewaar deze aanwijzingen om indien nodig te kunnen raadplegen Controle...

Page 16: ...rukt houden 2 De koffiemolen is in werking totdat de koffiebonen niet meer dan 40 g geheel gemalen zijn of gedurende 30 seconden Deze handeling kan drie keer uitgevoerd worden met rustperiodes van 5 m...

Page 17: ...32 33 1 2 Turbo Turbo Turbo 1 5L 0 2 3cm Turbo BAHAMAS PALSON GR...

Page 18: ...34 35 GR 1 2 TURBO TURBO 0 3 1 10 Turbo 2 TURBO 1 TURBO 2 2 40 g 30 5 1 2 3 1 4 5 6 7...

Page 19: ...36 37 1 2 Turbo Turbo Turbo 1 5 0 2 3 BAHAMAS PALSON RU...

Page 20: ...38 39 RU Turbo 1 2 TURBO 0 3 1 10 TURBO 2 TURBO 1 TURBO 2 2 40 30 5 1 2 3 1 4 5 6 7...

Page 21: ...40 41 AR 1 2 3 4 5 6 7 1 2 Turbo Turbo 0 3 10 TURBO Turbo 1 Turbo 2 40 30 5...

Page 22: ...42 43 AR BAHAMAS PALSON 1 2 Turbo Turbo Turbo 1 5 0 2 3 Turbo...

Page 23: ...kiel g ts k a legmagasabb min s gi funcion lis s formatervez si mi ig nyeket Rem lj k mszivesen haszn lja majd a PALSON j BAHAMAS megnevez s turmixg p t BIZTONS GI VINT ZKED SEK Olvassa el az utasit s...

Page 24: ...n l tov bb is benyomva tarthat amennyiben sz ks g van r 2 A k v dar l addig fog m k dni amig a k v szemek nem t bb mint 40 g teljesen meg nem rl dnek illetve legal bb 30 m sodpercig A m velet h romszo...

Page 25: ...i blender i BAHAMAS n keyfini karman z dileriz EMN YET NLEMLER B t n talimatlar okuyunuz Gelecek referanslar i in bu talimatlar saklay n z Evinizdeki voltaj n cihaz n voltaj ile uyumlu olmas na dikkat...

Page 26: ...irdekleri 40 gr dan fazla olmama ko uluyla tamamen t lm duruma veya 30 saniye boyunca al r Bu i lem aral klarla kez tekrarlan r ve 5 dakika s rer Kahve t c s ara verdi inde zellikle dikkat ediniz DO R...

Page 27: ...52 53 1 2 Turbo Turbo Turbo 1 5 L 0 2 3 cm Turbo BAHAMAS PALSON BG...

Page 28: ...54 55 BG 1 2 TURBO TURBO 0 3 1 10 TURBO 2 TURBO 1 TURBO 2 2 40 g 30 5 1 2 3 1 4 5 6 7...

Page 29: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Reviews: