PALSON BAHAMAS Operating Instructions Manual Download Page 17

32

33

ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΜΠΛΕΝΤΕΡ

Μόλις  βγάλετε  το  μπλέντερ  από  τη  συσκευασία,  πλύνετε  όλα  τα  εξαρτήματα  με  νερό  και 

απορρυπαντικό, εκτός από τη θήκη του μηχανισμού κίνησης. Μην πλένετε τα εξαρτήματα σε 

πλυντήριο πιάτων Στεγνώνετε καλά όλα τα εξαρτήματα. Τρίβετε τη θήκη με ένα υγρό πανί ή ένα 

σφουγγάρι. Μη βάζετε τη βάση του μηχανισμού κίνησης σε νερό. Τα μαχαίρια είναι κοφτερά, γι’ 

αυτό προσοχή κατά τη χρήση τους.

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

-  Βάλτε τα τρόφιμα που επιθυμείτε στο κρυστάλλινο δοχείο.

-  Βάλτε το καπάκι στο κρυστάλλινο δοχείο και κλείστε το καλά. Βάλτε το δοσομετρικό καπάκι 

στο άνοιγμα του καπακιού και στρέψτε το δεξιόστροφα για να το στερεώσετε. 

ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ

1:    

Για ελαφριά χρήση με υγρά. 

2:    

Για την καλύτερη ανθεκτικότητα, για την ανάμειξη υγρών και στερεών τρόφιμα.

Turbo:   Για το θρυμματισμό του πάγου, κάντε μικρές και έντονες κινήσεις. 

   

Στη θέση «Turbo» ο διακόπτης δεν παραμένει μόνιμα σε αυτή τη ρύθμιση. 

   

Πρέπει να τον διατηρήσετε στη θέση «Turbo» ή να τον περιστρέφετε συχνά. 

   

Προφύλαξη: Η χωρητικότητα του κρυστάλλινου δοχείου είναι 1,5L.

Μετά τη χρήση του μπλέντερ, βάζετε πάντοτε το διακόπτη στη θέση «0» και αποσυνδέετε τη 

συσκευή. Για την αφαίρεση του δοχείου, αποτραβήξτε το από τη θήκη του μηχανισμού κίνησης 

και  αφαιρέστε  το.  Δε  χρειάζεται  να  περιστρέψετε  το  δοχείο  για  να  το  αφαιρέσετε.  Ένδειξη: 

Συστήνεται να προσθέτετε νερό σταδιακά για να μαλακώνουν τα στερεά τρόφιμα. Δε χρειάζεται 

να προσθέτετε νερό για να μαλακώνουν τα τρόφιμα που περιέχουν υγρά, για παράδειγμα τα 

φρούτα. Να προσέχετε συνεχώς το μπλέντερ ενώ αυτό βρίσκεται σε λειτουργία.

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

-  Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα για το λιώσιμο των στερεών υλικών, βάζετε 

μικρές ποσότητες στο κρυστάλλινο δοχείο αντί για ολόκληρη τη μερίδα.

-  Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μεγάλες ποσότητες, κόψτε σε μικρά κομμάτια (2-3cm).

-  Για  να  αναμείξετε  στέρεα  συστατικά,  αρχίστε  προσθέτοντας  μια  μικρή  ποσότητα  νερού. 

Προσθέτετε όλο και περισσότερο νερό στο άνοιγμα του καπακιού όποτε χρειάζεται.

-  Τοποθετείτε πάντα το χέρι σας πάνω στο καπάκι του μπλέντερ όταν αυτό βρίσκεται σε 

λειτουργία. 

-  Προσοχή κατά το ανακάτεμα παχύρρευστων υγρών.

-  Για  το  ανακάτεμα  παχύρρευστων  υγρών  ή  στερεών  συστατικών  σας  συστήνουμε  να 

χρησιμοποιείτε το μπλέντερ στη λειτουργία «Turbo», και προσθέστε λίγο νερό, για να μην 

κολλήσουν τα τρόφιμα πάνω στα μαχαίρια.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ

Σημαντικό: Το δοχείο και τα μαχαίρια του μπλέντερ φθείρονται κατά τη διάρκεια της κανονικής 

λειτουργίας. Να βεβαιώνεστε συχνά ότι τα μαχαίρια δεν είναι σπασμένα ή ραγισμένα. Αν δείτε 

κάποιο ελάττωμα, μην τα χρησιμοποιήσετε, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Τεχνικό 

Σέρβις για να τα αντικαταστήσετε.

Τα προϊόντα μας έχουν κατασκευαστεί για την επίτευξη των πιο υψηλών προτύπων ποιότητας, 

λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Ελπίζουμε να απολαύσετε το νέο σας μπλέντερ BAHAMAS 

της PALSON.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

-  Διαβάστε όλες τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντικές χρήσεις.

-  Βεβαιωθείτε ότι η τάση του σπιτιού σας ανταποκρίνεται σε αυτήν της συσκευής.

-  Για να αποφύγετε τον κίνδυνο βραχυκυκλώματος, μη βάζετε το καλώδιο, την πρίζα, τη θήκη 

ή τον μηχανισμό κίνησης σε νερό ή σε άλλο υγρό.

-  Προσέχετε  όταν  η  συσκευή  χρησιμοποιείται  κοντά  σε  παιδιά,  μην  τα  αφήνετε  χωρίς 

επιτήρηση.

-  Προσέχετε όταν πρόκειται να αφαιρέσετε κάποιο εξάρτημα για καθαρισμό.

-  Αποσυνδέετε το καλώδιο από το ηλεκτρικό ρεύμα όταν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πριν 

τη μετακινήσετε ή αντικαταστήσετε τα εξαρτήματα ή πριν τον καθαρισμό.

-  Αποφεύγετε την επαφή με τα μαχαίρια.

-  Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν δε λειτουργεί σωστά, αν πέσει κάτω ή αν έχει πάθει 

οποιαδήποτε ζημιά.

-  Η χρήση των εξαρτημάτων που δε συστήνονται από τον κατασκευαστή ίσως προκαλέσει 

βλάβες.

-  Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή έξω.

-  Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από το τραπέζι ή τον πάγκο ή να έρθει σε επαφή με 

ζεστές επιφάνειες, όπως η κουζίνα.

-  Για να μειώσετε τους κινδύνους βλάβης ή υλικών ζημιών, μη βάζετε τα χέρια σας ή αντικείμενα 

στο δοχείο όσο το μπλέντερ είναι σε λειτουργία. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια λαστιχένια 

σπάτουλα, αλλά μόνο όταν ο κτυπητήρας δε βρίσκεται σε λειτουργία ή είναι εκτός ηλεκτρικού 

ρεύματος.

-  Μη χρησιμοποιείτε σπασμένα ή ραγισμένα δοχεία.

-  Μη χρησιμοποιείτε σπασμένα ή ελαττωματικά μαχαίρια 

-  Τα μαχαίρια είναι κοφτερά, γι’ αυτό προσοχή κατά τη χρήση τους.

-  Χρησιμοποιείτε πάντα το μπλέντερ με το καπάκι του.

-  Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ζεστά υγρά, βγάζετε το κεντρικό κομμάτι της δοσομετρικής 

τάπας. Αρχίζετε το κτύπημα με τη μικρότερη ρύθμιση ταχύτητας. Κρατάτε τα χέρια και το 

υπόλοιπο σώμα μακριά από το άνοιγμα του καπακιού για να αποφύγετε τραυματισμούς. 

-  Μην αφήνετε το μπλέντερ χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια λειτουργίας.

-  Αν το καλώδιο έχει πάθει ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την 

εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσία ή από έναν ειδικευμένο τεχνικό, για να αποφευχθεί ο 

κίνδυνος βλάβης ή τραυματισμού. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι 

σας.

-  Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ή από άτομα με ειδικές 

ανάγκες. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να μην παίζουν με αυτό το προϊόν.

-  Αυτή η συσκευή προβλέπεται μόνο για χρήση με τρόφιμα και ποτά σε οικιακό περιβάλλον.

-  Μη  βάζετε  τη  συσκευή  γεμάτη  τρόφιμα  ή  ποτά  στο  ψυγείο.  Τα  τρόφιμα  παγώνουν  και 

προκαλούν ζημιά στα μαχαίρια, στο δοχείο και στο μηχανισμό κίνησης. 

-  Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με τα χέρια βρεγμένα ή πάνω σε υγρές επιφάνειες.

-  Η συσκευή έχει ένα σύστημα ασφαλείας, και δε λειτουργεί χωρίς να έχει τοποθετηθεί το 

δοχείο σωστά πάνω στη θήκη.

 

GR

Summary of Contents for BAHAMAS

Page 1: ...e Blender Mpl nter Turmixg p Blender Bahamas COD 30527 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZI...

Page 2: ...k rper mit Motor 5 Geschwindigkeitsauswahlschalter 6 Mahlzubeh r mit Deckel 7 Standf e mit Antirutschbeschichtung 1 Tappo dosatore 2 Coperchio 3 Caraffa millimetrata 4 Base motore 5 Selettore di veloc...

Page 3: ...isfrute de su nueva batidora BAHAMAS de PALSON PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones Conserve estas instrucciones para futura referencia Verifique que la tensi n de su hogar se corresp...

Page 4: ...enerse durante m s de 2 segundos si es necesario 2 El molino de caf funcionar hasta que los granos de caf no m s de 40 g est n completamente molidos o durante 30 segundos La operaci n se lleva a cabo...

Page 5: ...signed to meet the highest standards of quality functionality and design We hope you enjoy your new PALSON BAHAMAS blender SAFETY PRECAUTIONS Read all the instructions before using the appliance Keep...

Page 6: ...sed down for a further 2 seconds if required 2 The coffee grinder will operate for 30 seconds or until the coffee beans not more than 40 g are completely ground The grinding cycle operates three times...

Page 7: ...RNANT LA S CURIT Lisez attentivement toutes les instructions Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter dans le futur Assurez vous que l alimentation lectrique de votre foyer correspond cel...

Page 8: ...blender il vous suffit de l cher le bouton de s lection TURBO NOTE 1 Si cela s av re n cessaire vous pouvez appuyer sur le bouton TURBO pendant plus de 2 secondes 2 Le moulin caf fonctionnera jusqu ce...

Page 9: ...para consultas futuras Verifique se a tens o da sua casa corresponde do aparelho Para evitar o risco de choque el ctrico n o introduza o cabo a ficha a base ou o motor em gua ou em qualquer outro l qu...

Page 10: ...a que liberte o selector TURBO NOTA 1 Pode se manter o bot o TURBO pressionado durante mais de 2 segundos se for necess rio 2 O moinho de caf funcionar at que os gr os de caf n o mais do que 40 g este...

Page 11: ...unktionalit ts und Designstandards Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Standmixer BAHAMAS von PALSON WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie alle Bedienungsanweisungen Bewahren Sie diese Geb...

Page 12: ...n Zyklus bis die Zutaten die gew nschte Konsistenz erreicht haben Zum Ausschalten des Ger ts bringen Sie den Auswahlschalter einfach wieder in die Position 0 HINWEIS 1 Die TURBO Position kann je nach...

Page 13: ...ostro gradimento PRECAUZIONI DI SICUREZZA Leggere tutte le istruzioni Conservare queste istruzioni per future consultazioni Verificare che la tensione della propria abitazione corrisponda a quella del...

Page 14: ...i di caff non pi di 40 g non saranno completamente macinati oppure per 30 secondi L operazione si effettua tre volte con periodi di riposo di 5 minuti Prestare particolare attenzione ai tempi di ripos...

Page 15: ...eiken Wij hopen dat u van uw nieuwe BAHAMAS blender van PALSON zult genieten VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees alle aanwijzingen door Bewaar deze aanwijzingen om indien nodig te kunnen raadplegen Controle...

Page 16: ...rukt houden 2 De koffiemolen is in werking totdat de koffiebonen niet meer dan 40 g geheel gemalen zijn of gedurende 30 seconden Deze handeling kan drie keer uitgevoerd worden met rustperiodes van 5 m...

Page 17: ...32 33 1 2 Turbo Turbo Turbo 1 5L 0 2 3cm Turbo BAHAMAS PALSON GR...

Page 18: ...34 35 GR 1 2 TURBO TURBO 0 3 1 10 Turbo 2 TURBO 1 TURBO 2 2 40 g 30 5 1 2 3 1 4 5 6 7...

Page 19: ...36 37 1 2 Turbo Turbo Turbo 1 5 0 2 3 BAHAMAS PALSON RU...

Page 20: ...38 39 RU Turbo 1 2 TURBO 0 3 1 10 TURBO 2 TURBO 1 TURBO 2 2 40 30 5 1 2 3 1 4 5 6 7...

Page 21: ...40 41 AR 1 2 3 4 5 6 7 1 2 Turbo Turbo 0 3 10 TURBO Turbo 1 Turbo 2 40 30 5...

Page 22: ...42 43 AR BAHAMAS PALSON 1 2 Turbo Turbo Turbo 1 5 0 2 3 Turbo...

Page 23: ...kiel g ts k a legmagasabb min s gi funcion lis s formatervez si mi ig nyeket Rem lj k mszivesen haszn lja majd a PALSON j BAHAMAS megnevez s turmixg p t BIZTONS GI VINT ZKED SEK Olvassa el az utasit s...

Page 24: ...n l tov bb is benyomva tarthat amennyiben sz ks g van r 2 A k v dar l addig fog m k dni amig a k v szemek nem t bb mint 40 g teljesen meg nem rl dnek illetve legal bb 30 m sodpercig A m velet h romszo...

Page 25: ...i blender i BAHAMAS n keyfini karman z dileriz EMN YET NLEMLER B t n talimatlar okuyunuz Gelecek referanslar i in bu talimatlar saklay n z Evinizdeki voltaj n cihaz n voltaj ile uyumlu olmas na dikkat...

Page 26: ...irdekleri 40 gr dan fazla olmama ko uluyla tamamen t lm duruma veya 30 saniye boyunca al r Bu i lem aral klarla kez tekrarlan r ve 5 dakika s rer Kahve t c s ara verdi inde zellikle dikkat ediniz DO R...

Page 27: ...52 53 1 2 Turbo Turbo Turbo 1 5 L 0 2 3 cm Turbo BAHAMAS PALSON BG...

Page 28: ...54 55 BG 1 2 TURBO TURBO 0 3 1 10 TURBO 2 TURBO 1 TURBO 2 2 40 g 30 5 1 2 3 1 4 5 6 7...

Page 29: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Reviews: