
18
2.
4.
5.
3.
Adjust the height of DP.
Loosen the nut (3).
For copy example (f): Loosen the adjusting screw (4).
For copy example (g): Tighten the adjusting screw (4).
Retighten the nut (3).
Réglez la hauteur du DP.
Desserrez l’écrou (3).
Pour l’exemple de copie (f): Desserrez la vis de réglage (4).
Pour l’exemple de copie (g): Serrez la vis de réglage (4).
Resserrez l’écrou (3).
Regolazione dell’altezza del DP
Allentare il dado (3).
Per un esempio di copia (f): Allentare la vite di regolazione (4).
Per un esempio di copia (g): Stringere la vite di regolazione (4).
Stringere di nuovo il dado (3).
䈳ᮤ'3Ⲵ儈ᓖDŽ
ᶮ傠㷪⇽˄˅DŽ
༽ঠṧᕐ˄I˅ᰦ˖ᶮᕋ䈳ᮤ㷪э˄˅DŽ
༽ঠṧᕐ˄J˅ᰦ˖㍗പ䈳ᮤ㷪э˄˅DŽ
ሶ㷪⇽˄˅᤹ṧ㍗പྭDŽ
kw㢌G⋆㢨⪰G㦤㥉䚝⏼␘U
∼䏬OZP⪰G⏄㏜䚌᷀G䚝⏼␘U
ⷜ䆠⦐OP㢌Gᷱ㟤ஔ㦤㥉⇌㇠O[P⪰G⏄㏜䚌᷀G䚝⏼␘U
ⷜ䆠⦐OP㢌Gᷱ㟤ஔ㦤㥉⇌㇠O[P⪰G㦤㢹⏼␘U
∼䏬OZP⪰G㠄⣌⦐G㦤㢹⏼␘U
Ajuste la altura del DP.
Afloje la tuerca (3).
Para la copia de muestra (f): Afloje el tornillo de ajuste (4).
Para la copia de muestra (g): Apriete el tornillo de ajuste (4).
Vuelva a apretar la tuerca (3).
Die Höhe des DP einstellen.
Lösen Sie die Mutter (3).
Für Kopienmuster (f) : Lösen Sie die Einstellschraube (4).
Für Kopienmuster (g): Die Einstellschraube (4) festziehen.
Ziehen Sie die Mutter (3) wieder fest.
'3ࡢ㧗ࡉࢆㄪᩚࡍࡿࠋ
ࢼࢵࢺࢆࡺࡿࡵࡿࠋ
ࢥࣆ࣮ࢧࣥࣉࣝIࡢሙྜ㸸ㄪᩚࣅࢫࢆࡺࡿࡵࡿࠋ
ࢥࣆ࣮ࢧࣥࣉࣝJࡢሙྜ㸸ㄪᩚࣅࢫࢆ⥾ࡵࡿࠋ
ࢼࢵࢺࢆඖ㏻ࡾ⥾ࡵࡿࠋ
4
3
2.
4.
5.
3.
Adjust the height of DP.
Loosen the nut (3).
For copy example (f): Loosen the adjusting screw (4).
For copy example (g): Tighten the adjusting screw (4).
Retighten the nut (3).
Réglez la hauteur du DP.
Desserrez l’écrou (3).
Pour l’exemple de copie (f): Desserrez la vis de réglage (4).
Pour l’exemple de copie (g): Serrez la vis de réglage (4).
Resserrez l’écrou (3).
Regolazione dell’altezza del DP
Allentare il dado (3).
Per un esempio di copia (f): Allentare la vite di regolazione (4).
Per un esempio di copia (g): Stringere la vite di regolazione (4).
Stringere di nuovo il dado (3).
䈳ᮤ'3Ⲵ儈ᓖDŽ
ᶮ傠㷪⇽˄˅DŽ
༽ঠṧᕐ˄I˅ᰦ˖ᶮᕋ䈳ᮤ㷪э˄˅DŽ
༽ঠṧᕐ˄J˅ᰦ˖㍗പ䈳ᮤ㷪э˄˅DŽ
ሶ㷪⇽˄˅᤹ṧ㍗പྭDŽ
kw㢌G⋆㢨⪰G㦤㥉䚝⏼␘U
∼䏬OZP⪰G⏄㏜䚌᷀G䚝⏼␘U
ⷜ䆠⦐OP㢌Gᷱ㟤ஔ㦤㥉⇌㇠O[P⪰G⏄㏜䚌᷀G䚝⏼␘U
ⷜ䆠⦐OP㢌Gᷱ㟤ஔ㦤㥉⇌㇠O[P⪰G㦤㢹⏼␘U
∼䏬OZP⪰G㠄⣌⦐G㦤㢹⏼␘U
Ajuste la altura del DP.
Afloje la tuerca (3).
Para la copia de muestra (f): Afloje el tornillo de ajuste (4).
Para la copia de muestra (g): Apriete el tornillo de ajuste (4).
Vuelva a apretar la tuerca (3).
Die Höhe des DP einstellen.
Lösen Sie die Mutter (3).
Für Kopienmuster (f) : Lösen Sie die Einstellschraube (4).
Für Kopienmuster (g): Die Einstellschraube (4) festziehen.
Ziehen Sie die Mutter (3) wieder fest.
'3ࡢ㧗ࡉࢆㄪᩚࡍࡿࠋ
ࢼࢵࢺࢆࡺࡿࡵࡿࠋ
ࢥࣆ࣮ࢧࣥࣉࣝIࡢሙྜ㸸ㄪᩚࣅࢫࢆࡺࡿࡵࡿࠋ
ࢥࣆ࣮ࢧࣥࣉࣝJࡢሙྜ㸸ㄪᩚࣅࢫࢆ⥾ࡵࡿࠋ
ࢼࢵࢺࢆඖ㏻ࡾ⥾ࡵࡿࠋ
4
3
A
B
Summary of Contents for d-Copia 3002MF plus
Page 4: ...This page is intentionally left blank...
Page 10: ...This page is intentionally left blank...
Page 67: ...1 2 40 This page is intentionally left blank Y118240 1 Service Manual...
Page 484: ...2 2 8 This page is intentionally left blank Y118240 1 Service Manual...
Page 548: ...Installation Guide DP 7100 Document processor Installation Guide...
Page 549: ...DP 7100...
Page 553: ...2 1mm 0mm A D C B B A...
Page 554: ...3 E A...
Page 555: ...4 I M3x8 F G M4x10 K J H A...
Page 556: ...5 ON A...
Page 558: ...7 D E B...
Page 559: ...8 F G M4x10 H I M3x8 K J B...
Page 560: ...9 B...
Page 570: ...19 8 6 7 10 11 9 A B...
Page 580: ...DP 7110 Document processor Installation Guide...
Page 584: ...2 2 2 C M4x14 E 2 A...
Page 585: ...3 F G H M3x8 BLACK A...
Page 586: ...4 I A...
Page 587: ...5 J L K M3x8 K M3x8 K M3x8 A...
Page 588: ...6 O N A...
Page 589: ...7 ON A...
Page 591: ...9 2 2 2 C M4x14 E B...
Page 592: ...10 F G H M3x8 BLACK B...
Page 593: ...11 I B...
Page 594: ...12 J L P K M3x8 K M3x8 B...
Page 595: ...13 O N B...
Page 615: ...DP 7120 Document processor Installation Guide...
Page 619: ...2 1mm 0mm B B A D C A...
Page 620: ...3 E A...
Page 621: ...4 G F F H ON 10 mm 10 mm A...
Page 623: ...6 D B...
Page 624: ...7 E B...
Page 625: ...8 F ON G F H 10 mm 10 mm B...
Page 634: ...17 2 6 7 3 4 5 A B...
Page 636: ...19 9 11 10 13 14 12 10 mm A B...
Page 646: ...PF 791 500 x 2 Paper feeder Installation Guide...
Page 654: ...PF 810 3000 sheet deck Installation Guide...
Page 667: ...DF 791 3000 sheet finisher Installation Guide...
Page 682: ...DF 7120 1000 sheet finisher Installation Guide...
Page 686: ...2 7 7 15 a b a a b b b a A...
Page 687: ...3 A...
Page 688: ...4 c d 14 c d c d 12 c d c d 14 c d c d 12 c d A...
Page 689: ...5 D ON A...
Page 691: ...7 L B...
Page 693: ...9 G B...
Page 694: ...10 b a 17 17 25 a b a a b b B...
Page 695: ...11 c d 24 c d c d 22 c d B...
Page 696: ...12 B...
Page 697: ...13 ON D B...
Page 700: ...AK 740 Bridge unit Installation Guide...
Page 702: ...MT 730 Mailbox Installation Guide...
Page 717: ...PH 7A C D Punch unit Installation Guide...
Page 738: ...DT 730 B Document tray Installation Guide...
Page 740: ...5 2013 5 302LC56750 01 H F G D D 6 4 3 7 E C D D M4 8 M4 8 M4 8 M4 8...
Page 741: ...FAX System 12 Installation Guide...