Oerlikon AIR LIQUIDE CITOTIG 200 DC, Safety Instructions For Operation And Maintenance

Page: 48 / 109

RO PL
48
A -PREZENTAREA PRODUSELOR A - PREZENTACJA PRODUKTÓW
Posturile de sudur ă CITOTIG DC sunt generatoare pentru sudura cu
arc TIG ş i TIG pulsatoriu cu curent continuu ş i pentru sudura cu
electrod învelit.
Stanowiska spawalnicze CITOTIG DC s ą generatorami do spawania
ł ukowego TIG i TIG impulsowego z pr ą dem sta ł ym i spawania z
elektrod ą w os ł onie.
A1- P Ă R Ţ ILE COMPONENTE ALE APARATULUI A1 - SK Ł AD INSTALACJI
Generator Generator
Cablu de alimentare cu o lungime de 5 m
Kabel zasilania o d ł ugo ś ci 5 m
Cablu de mas ă prev ă zut, cu o lungime de 3 m Kabel masy z osprz ę tem o d ł ugo ś ci 3 m
Ţ eav ă de gaz cu o lungime de 1,5 m Przewód gazu o d ł ugo ś ci 1,5 m
Instruc ţ iuni de exploatare ş i de protec ţ ie a muncii Instrukcje obs ł ugi i bezpiecze ń stwa
Pentru versiunile r ă cite Do wersji ch ł odzonych
COOLERTIG COOLERTIG
A2-DESCRIEREA PANOULUI FRONTAL Ş I A CELUI DIN SPATE
vezi Z2
OPIS PANELU PRZEDNIEGO I TYLNEGO
patrz Z2
Întrerup ă tor pornit/oprit 1 Wy łą cznik praca/stop
Racord intrare gaz 2 Z łą cze wlotu gazu
Soclu telecomand ă 3 Gniazdo zdalnego sterowania
Soclu piedic ă 5B 4 Gniazdo spustu 5B
Soclu Dinse pol + 5 Gniazdo Dinse +
Racord intrare gaz 6 Z łą cze wlotu gazu
Soclu Dinse pol - 7 Gniazdo dinse -
Panou de reglaj 8 Panel regulacji
Bec de semnalizare a punerii în func ţ iune 9 Kontrolka zasilania
Bec de semnalizare a defectului termic 10 Kontrolka usterki termicznej
Bec de semnalizare a defectului tensiunii de alimentare 11 Kontrolka b łę du napi ę cia zasilania
Atenuare 0 pân ă la 15 sec. 12 Zanik 0 do 15 sek.
Tasta de selec ţ ie pentru sudura prin puncte, pulsatorie
sinergic ă ş i pulsatorie
13
Przycisk wyboru spawania punktowego, impulsowego,
synergicznego i impulsowego
Post-gaz 1 pân ă la 30 sec. 14 Wtórne podanie gazu 1 - 30 sek
Afi ş aj 15 Wy ś wietlacz.
Tast ă de revenire la afi ş ajul curentului de sudur ă 16 Przycisk przywrócenia wy ś wietlania pr ą du spawania
Reglajele parametrilor de sudur ă 17 Ustawienia parametrów spawania
Afi ş aj nr. de program 18 Wy ś wietlacz nr programu
Func ţ ie de comand ă local ă sau telecomand ă 19 Przycisk wyboru sterowania lokalnego lub zdalnego
Tast ă de memorare 20 Przycisk pami ę ci
Selec ţ ia num ă rului de program 21 Wybór numeru programu
Tast ă de selec ţ ie a func ţ iei memorie 22 Przycisk wyboru funkcji pami ę ci
Tast ă de selec ţ ie hot Start în MMA ş i test gaz în TIG 23 Przycisk wyboru hot start w MMA i testu gazu w TIG
Tast ă de selec ţ ie sudur ă MMA 24 Przycisk wyboru spawania MMA
Tast ă de selec ţ ie a dinamismului arcului:
În sudura TIG cu comand ă la pedal ă , curentul minim ş i maxim
putând fi selectat.
25
Przycisk wyboru dynamiki ł uku.
Podczas spawania TIG ze sterowaniem z peda ł em istnieje
mo ż liwo ść wyboru pr ą du minimalnego i maksymalnego.
Tast ă de selec ţ ie a ciclului piedic ă 2T/4T 26 Przycisk wyboru cyklu spustu 2T/4T
Tast ă de selec ţ ie a parametrilor de sudur ă 27 Przycisk wyboru parametrów spawania
Pre-gaz 0 pân ă la 10 sec 28 Wst ę pne podanie gazu 0 do 10 sek.
Curent de amorsare 10 - 80% din curentul de sudur ă 29 Pr ą d wzniecania 10 do 80% pr ą du spawania
Cre ş terea progresiv ă a curentului 0 pân ă la 10 sec 30 Stopniowy wzrost pr ą du 0 do 10 sek.
Tasta de selec ţ ie a modului de amorsare prin înalt ă frecven ţă
sau prin contact (PAC)
31 Przycisk wyboru trybu wzniecania z HF lub kontaktem (PAC)
Al doilea nivel de curent 10 - 90% din curentul de sudur ă 32 Drugi poziom 10 do 90% pr ą du spawania
Curent de pulsa ţ ie de 10A pân ă la maxim 33 Pr ą d impulsowy 10 A do maksimum
Nivelul pulsa ţ iei de 10 - 70 % din durata pulsa ţ iei 34 Wspó ł czynnik impulsów 10 do 70 % czasu impulsu
Frecven ţ a pulsa ţ iei de la 0,2 la 300 hz 35 Cz ę stotliwo ść impulsów od 0,2 do 300 hz
Curent de baz ă 10 - 70% din curentul de sudur ă 36 Pr ą d bazowy 10 do 70 % pr ą du spawania
Sudura prin puncte 0 - 10 sec 37 Spawanie punktowe 0 do 10 sek.