Oerlikon AIR LIQUIDE CITOTIG 200 DC, Safety Instructions For Operation And Maintenance

Page: 68 / 109

SV EL
68
6 – SETUP-FUNKTION SETUP-FUNKTION 6 – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SETUP 6 – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SETUP
SETUP -funktionen används för att ändra vissa parametrar
på panelerna. Funktionen aktiveras genom att du håller
knappen
pos 19 intryckt längre än normalt. Gör på samma
sätt för att avbryta funktionen.
Du kan växla mellan banden genom att trycka på
pilknapparna och därefter ändra inställningarna med hjälp
av potentiometern på panelen.
19
από
τη λειτουργία αυτή , προβείτε µ ε τον ίδιο τρόπο .
Μπορείτε να περάσετε από τη µ ια σειρά στην άλλη
πατώντας τα πλήκτρα µ ε τα τόξα και κατόπιν να αλλάξετε
τις ρυθ µ ίσεις µ ε το ποτενσιό µ ετρο που βρίσκεται στον
πίνακα .
Για να τροποποιήσετε ορισ µ ένες παρα µ έτρους στους
πίνακες , έχει προβλεφθεί µ ια λειτουργία SETUP . Η
λειτουργία αυτή ενεργοποιείται πατώντας το πλήκτρο
Ένδ 19 περισσότερο από ότι συνήθως . Για να βγείτε
SETUP-FUNKTION
INSTÄLLNING
ΕΝ∆ΕΙΞΗ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΗ
ΡΥΘΜΙΣΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SET UP
FABRIKS-
DISPLAY-
VISNING
ΨΗΦΙΑΚΗ
Upslope med konstant tidsinställning/
tidsinställning
A1 0 σταθερή διάρκεια konstant stigning
0 konstant
Προοδευτική άνοδος του ρεύ µ ατος µ ε
ρύθ µ ιση σταθερής διάρκειας / σταθερής
κλίσης .
Downslope med konstant tidsinställning
/konstant minskning 0 konstant
tidsinställning
0 σταθερή εια
ρής
A2 διάρκ
Εξασθένιση µ ε ρύθ µ ιση σταθε
διάρκειας / σταθερής κλίσης .
Inaktiv/aktiv antifrysningsfunktion TIG
0 in aktiv A3 0 ανενεργή
Λειτουργία αντικόλλησης TIG
ανενεργή / ενεργή
Inaktiv/aktiv antifrysningsfunktion MMA
1 aktiv A4 1 ενεργοποιη µ ένη
Λειτουργία αντικόλλησης MMA
ανενεργή / ενεργή
Pulsad MMA – icke adaptiv/adaptiv
0 icke adaptiv A5 0 µ η προσαρ µ οζό µ ενη
ό µ ενη
överström vid bågtändning
Παλ µ ική MMA - υπέρταση κατά την
εκκίνηση µ η
προσαρ µ οζό µ ενη / προσαρ µ οζ
TIG – aktivt/inaktivt downslope-stopp
1 ενεργ µ ένη 1 aktiv A6 οποιη
TIG – διακοπή εξασθένισης
ενεργή / ανενεργή
MMA – tomspänning 80V/40V
0 - 80 V A7 0 - 80 V
MMA – τάση ανοιχτού κυκλώ µ ατος
80V/40V
2-stegs - normal downslope/stopp genom
kort tryckning på avtryckaren 0 normal A8 0 κανονική
2 χρόνοι – κανονική εξασθένιση –
διακοπή µ ε σύντο µ ο πάτη µ α της
σκανδάλης
Inaktiv/aktiv downslopefunktion 0 inaktiv A9 0 ενεργή ανενεργή Λειτουργία εξασθένισης ανενεργή /
Kraftig/progressiv upslope vid start
A10 0 kraftig 0 έντονη
Έντονη / προοδευτική άνοδος του
ρεύ µ ατος κατά το ξεκίνη µ α
Linjär/icke-linjär downslope TIG α µµ ική 0 linjär A11 0 γρα µµ ική Εξασθένιση TIG γρα µµ ική /µ η γρ
Val av MMA-/TIG-metod med
inaktiv/aktiv fjärrkontroll
0 inaktiv A12 0 ανενεργή
Επιλογή µ εθόδου MMA-TIG µ ε
τηλεχειρισ µ ό ανενεργή / ενεργή
Inaktiv/aktiv tändström 1 aktiv A13 1 ε ο νεργοποιη µ έν Ρεύ µ α εκκίνησης ανενεργό / ενεργό
Inaktiv/aktiv antifrysningsfunktion vid
downslope
0 inaktiv A14 0 ανενεργή
Λειτουργία αντικόλλησης κατά την
εξασθένιση ανενεργή / ενεργή
Inaktiv/aktiv kanalinställning med hjälp av
0 inaktiv A15 0 ανενεργό
α
funktionen hög/låg på svetspistolen
Ρυθ µ ίσεις των καναλιών µ ε τη βοήθει
της λειτουργίας υψηλό / χα µ ηλό στην
τσι µ πίδα ανενεργό / ενεργό
Ströminställning med hjälp av funktionen
hög/låg på svetspistolen är alltid aktiv/aktiv
endast om den valts med hjälp av k
REMOTE
nappen
0 alltid aktiv A16
0 πάντα
ενεργοποιη µ ένη
α
έχει
Ρύθ µ ιση του ρεύ µ ατος µ ε τη βοήθεια
λειτουργίας υψηλό / χα µ ηλό στην τσι µ πίδ
είναι πάντα ενεργή / ενεργή µ όνο αν
επιλεγεί µ ε το πλήκτρο REMOTE
Ej aktiverad/aktiverad säkerhet för
kylaggregatet
1 aktiv A17 1 ενεργοποιη µ ένη
Ασφάλεια του ψύκτη µ η
ενεργοποιη µ ένη / ενεργοποιη µ ένη
Downslope av bågen genom att välja
funktionen CITOSTEP – 4-steg sker med
en lång tryckning på avtryckaren
0 normal A18 0 κανονική
τη Η εξασθένιση του τόξου επιλέγοντας
λειτουργία COTOSTEP – 4 χρόνων
πραγ µ ατοποιείται µ ε παρατετα µ ένο
πάτη µ α της σκανδάλης
Kylaggregatet fungerar på begäran/eller
automatiskt
0 automatiskt A19 0 αυτό µ ατα
ιτουργεί κατόπιν εντολής / ή
αυτό µ ατα
Ο ψύκτης λε