Oerlikon AIR LIQUIDE CITOTIG 200 DC, Safety Instructions For Operation And Maintenance

Page: 40 / 109

NL PT
40
6 – FUNCTIE SET-UP 6 – FUNÇÃO SETUP
Om sommige parameters van de panelen te wijzigen, is
een
SET-UP functie voorzien. Deze functie wordt
geactiveerd door langer dan normaal op de toets Nr 19 te
drukken. Om de functie te verlaten, op dezelfde manier te
werk gaan.
Met de pijltjestoetsen kunt u van de ene strap naar de
andere overgaan en nadien de afstellingen aanpassen met
behulp van de potentiometer op het paneel.
19
Para modificar alguns parâmetros dos painéis, está
prevista uma função
SETUP . Essa função é activa
pressionando a tecla Ind: 19 mais prolongadamente. Para
sair dessa função, proceder do mesmo modo.
Pode variar entre os straps pressionando as teclas de
setas, depois mudar as regulações no potenciómetro
situado no painel.
SET-UP FUNCTIE
FABRIEKSAF-
STELLING
DISPLAY
VISUALIZAÇÃO
REGULAÇÃO DE
FÁBRICA
VISOR
Progressieve toename van de stroom met
afstelling constante duur/constante helling
0 constante duur A1 0 tempo constante
Subida progressiva da corrente com
regulação tempo constante/declive
constante
Fading met afstelling constante
duur/constante helling
0 constante duur A2 0 tempo constante
Desvanecimento com regulação tempo
constante/declive constante
Functie antikleef TIG inactief/actief 0 inactief A3 0 inactiva Função antiaderênciaTIG inactivo/activo
Functie antikleef MMA inactief/actief
1 geactiveerd A4 1 activa
Função antiaderência MMA
inactiva/activada
MMA gepulseerd – overspanning bij de
boogvorming niet aanpasbaar/aanpasbaar
0 niet aanpasbaar A5 0 não adaptativo
MMA pulsado – sobreintensidade ao
escorvamento não adaptativa/adaptativa
TIG – stop fading actief/inactief
1 geactiveerd A6 1 activa
TIG – parar desvanecimento
activo/inactivo
MMA – nullastspanning 80V/40V 0 - 80 V A7 0 - 80 V MMA – tensão de vazio 80V/40V
2T-normale fading /stop door de trekker
kort aan te spannen 0 normaal
A8
0 normal 2T-desvanecimento normal/paragem por
curta pressão no gatilho
Functie fading inactief/actief 0 inactief A9 0 inactiva Função desvanecimento inactiva/activa
Toename van de stroom bij starten
sterk/progressief
0 sterk A10 0 forte
Subida da corrente no arranque
forte/progressivo
Fading TIG lineair/niet lineair 0 lineair A11 0 linear Desvanecimento TIG linear/não linear
Keuze procédé MMA-TIG met
afstandsbediening inactief/actief
0 inactief A12 0 inactivo
Escolha processo MMA-TIG por comando
à distância inactivo/activo
Boogvormingstroom inactief/actief 1 geactiveerd A13 1 activa Corrente de escorvamento inactivo/activo
Functie antikleef tijdens fading
inactief/actief
0 inactief A14 0 inactiva
Função antiaderência durante o
desvanecimento inactivo/activo
Afstellingen van de kanalen met de functie
hoog/laag op de toorts inactief/actief
0 inactief A15 0 inactiva
Regulação dos canais com a função
alto/baixo na tocha inactiva/activa
Afstelling van de stroom met de functie
hoog/laag op de toorts is steeds
actief/alleen actief indien geselecteerd met
de toets REMOTE
0 steeds actief A16 0 sempre activa
Regulação da corrente com a função
alto/baixo na tocha está sempre activa/
activa unicamente se estiver
seleccionado na tecla REMOTE
Veiligheid van de koeler niet
geactiveerd/geactiveerd
1 geactiveerd A17 1 activa
Segurança do refrigerador não
activada/activada
De fading van de boog door selectie van
de functie COTOSTEP - 4T gebeurt door
de trekker lang aan te spannen
0 normaal A18 0 normal
O desvanecimento do arco seleccionando
a função COTOSTEP - 4T efectua-se
através de uma pressão longa no gatilho.
De koeler functioneert op vraag /
of automatisch
0 automatisch A19 0 automaticamente
O refrigerador funciona por pedido / ou
automaticamente